O Associate Performance – Increase agent awareness of performance through one on ones and daily posting of agent performance statistics.
员工绩效-通过一对一与员工回顾以及每日公布个人绩效统计数据，以提高员工对绩效的意识。
So that's one thing you can do on your future birthdays - spend it with your loved ones.
所以这是一件在你生日那天可以做的事——和你爱的人一起庆祝它。
On average, every two weeks one of the world's recorded 7,000 languages becomes extinct, and the expedition was seeking to document and help preserve the endangered ones in these isolated villages.
平均每两星期就有一种语言从目前有记载的7000多种语言中灭失，而此次探索之旅就是为了寻找并帮助那些偏僻村庄保存面临消失的语言。
The remaining ones will be displayed on the submenu itself: the third one on group1 and the last two on group2, but only one of them will be visible for a given project.
其余的那些将显示在子菜单本身上面：第三个在group1上，最后两个在group2上，但是对于一个给定的项目这两个只有一个是可见的。
In clusters that are too far away, it isn't always possible to tell if a telescope has picked up on one heavyweight star or two smaller ones in close proximity.
在观测太过于遥远的星群时，要分辨出望远镜看到的是一颗重质量的恒星还是两颗小恒星靠得很近，总是不太可能。
On almost every run, and certainly the long ones, there are periods of contentment or reflection when one is on automatic pilot and the terrain goes past unnoticed.
每次跑步的时候，当然都是长跑，总会有段时间很满足，或者像从无人驾驶的飞机上无意识的俯视周围的风景。
There are many reasons, one of the big ones would be his stance on abortion.
我有许多原因反对他，其中一个重要原因是奥巴马在堕胎问题上的立场。
But one lesson is clear. Laying off, even for just six years, has as big an effect on migratory fish as it does on sedentary ones.
但有一点是显而易见的：停止捕鱼活动（即便只持续六年时间）对于洄游鱼类的影响，与对于非洄游鱼类的影响同样大。
We do things in virtual worlds that would shock us in the real one, and our daydreams are not always pleasant ones; even happy people obsess on their worst fears.
我们在虚拟世界当中所做的事，搁在现实世界会把自己都吓一大跳。白日梦也不全是美梦，就算乐天派也难免杞人忧天。
On a technical level: a logged in user can write new articles, edit the existing ones or move articles from one place to another.
在一个技术的层面上：一个登录用户可以写新的文章、对现有的文章进行编辑还可以将文章从一个地方移到另一个地方。
Although Jackson's family have not yet decided on the details of a tribute to the singer, impromptu ones like the one at the Apollo are already being held across the US.
尽管杰克逊的家人还没有确定献给这位歌手的颂词的细节，但像在阿波罗剧院那样即兴而作的颂词已经传遍了美国。
“This has been the week of silly proposals,” says one observer. “The question for the world is whether we will move on quickly to serious ones.
“这周的提议都太荒唐了”一位评论者称：“问题对于全球来说是我们是够能够尽快的处理严重的问题。”
For any project (except for perhaps the smallest ones) a cost-benefit analysis of having at least one experienced practitioner on your team is probably a winning proposition.
对于任何项目(可能非常小的项目除外)，建议团队中至少有一个经验丰富的人员参与到成本效益分析中。
Bill: Yeah, I'm one of the lucky ones. Most bills never even get this far. I hope they decide to report on me favourably, otherwise I may die.
法案(白)：是的，我是幸运的。多数法案连这样的机会都没有。我希望他们支持我，否则我就会死掉。
The safest pressure points are the ones on the inner side of the write, just below the little finger, and also the one just below the ankle.
最安全的压点是在写手内面，小指头下去一点，还有踝关节下去一点的地方。
For example, for one month, focus on adding healthier foods to your diet (and dropping some of the less healthy ones).
举个例子，在某个月中，专心让自己吃的更健康(同时摒弃那些不太健康的食物)。
In a time of rationing, this is not an idea that can be realized on every day of the week, but I maintain that one strong cup of tea is better than twenty weak ones.
在配给制下，一周中每天都能做到这一点不现实，但我仍然认为一杯浓茶胜过二十杯淡茶。
Of the ones on the list, it was the one that was least CPU intensive to use so that Amazon could crowd more connections onto each of their servers.
这个套件是这34个套件中消耗CPU最少的一个，因此Amazon选择它就是为了节省一些CPU来 处理更多的用户连接。
We'll use an example to demonstrate which portlets can be deployed and run on both platforms, and which ones run only on one platform.
我们将通过示例来演示哪些Portlet可以部署和运行在这两个平台上，以及哪些 Portlet只能在一个平台上运行。
One of the perhaps easiest ones to put your finger on is what if the computer is out of memory?
一个可能的情况是，计算机的内存不足？
The winter of 1942-43 was noted as one of the colder ones, and there was little shelter from wind and weather on the airplane runways.
1942年的冬天非常寒冷，我们在飞机跑道上工作，没有什么能避风的地方。
So for this instruction there will be four results, with each one being either all ones or all zeroes, depending on the results of the comparison.
所以此指令会有4个结果，根据比较结果的不同，它们或者全是1或者全是0。
An official one, however, could be used on any Facebook application, including the ones built by Facebook themselves.
而一个官方货币是可以在任何Facebook应用中使用，包括在Facebook自身的架构中。
"This has been the week of silly proposals," says one observer. "the question for the world is whether we will move on quickly to serious ones."
一位观察员如此说：“过去的一周是愚蠢提案的一周，整个世界的疑问就是我们能不能快点处理严重的问题”。
"This has been the week of silly proposals," says one observer. "the question for the world is whether we will move on quickly to serious ones."
一位观察员如此说：“过去的一周是愚蠢提案的一周，整个世界的疑问就是我们能不能快点处理严重的问题”。
应用推荐