One very old method used in the investigation of past climatic conditions involves the measurement of water levels in ancient lakes.
在调查过去的气候条件时使用的一种非常古老的方法是测量古代湖泊的水位。
At every stop someone would soon be prodding and poking my bike. Once I even came back from refilling my water bottles to find one old guy wheeling around on it precariously.
每次停车都有人对我的自行车指指戳戳，有一次我取水回来，甚至看见一个老家伙摇摇晃晃地骑着我的车兜圈子。
On March 28, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water.
3月28日，这些矿工在挖掘新矿道时不小心将一条充满水的旧矿道掘穿，汹涌而至的洪水一下子将这153名工人困在地下。
This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中，这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
If I go round by the water, and up by the steps, there is the headless one and another on the quays, and a new one under the old churchyard wall.
如果沿着水边，然后走台阶，便会撞上码头上的无头鬼和其他鬼，老教堂院子的围墙下还有只新鬼。
People were horrified by one tale of a three-year-old boy scalded by boiling water in an accident at his home.
民众被一个在自己家中事故中不幸被开水烫伤的三岁小男孩的遭遇震惊了。
On March 28, 2010, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water. The ensuing2 flood trapped 153 workers underground.
2010年3月28日，矿工们在开挖一条新矿道时，不慎将一条注满水的旧矿道凿穿，喷涌而出的水随即将153名矿工困在了地下。
I use one of my son's old toothbrushes and warm water to brush away the doh in fantastic fashion.
我用我的一个儿子的旧牙刷和温水刷牙远离卫生署在神奇的时装。
One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber ball through.
一天，我妈妈从一个旧水桶上割下一个圆框，挂了起来，让我往里扔一个旧像皮球。
One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber Ball through.
记得有一天，母亲把一只旧水桶沿边剪下一个圈来，为我举着，让我投橡皮球玩。
Water - washing and dehydrating steps in the old process are left out in the new one, of which the main advantages are: no sewage discharge. low energy consumption, less time and low oil loss.
该技术省掉植物油间歇双漂老工艺中的水洗和脱水工艺，使漆用植物油的精制处理无污水排放，节能，省时，降低油耗。
One man described the heat of the sun on the beach, an old fishing boat on the water and big brown rocks.
有一个人描述了沙滩上太阳的炙热，海上的老渔船以及棕色的岩石。
In the past, old Shanghainese was like one big pot of porridge where the rice and water cannot be separated;
在过去，老上海人就像一个大熔炉的稀饭的大米和水不能分开；
Children are this way, my son is now old one hiccup , can give him something to drink warm water just fine.
宝宝子都是这样子，宝宝一直到现在还是老打嗝，可以给他喝点温开水就好了。
A few years later, one of his neighbors had a water buffalo that was too old to work. He was going to sell it to a butcher.
几年今后，王先生的一个邻人想要把他的水牛卖给屠夫，因为它已经老得干不了活了。
One day, it was very hot. When the old man was working in his field, he felt so thirsty that he went to the valley for water to drink.
一天，天气很热。老头儿在地里干活时感到口渴得难受，于是他便到山沟里找水喝。
New and old employees to work equally, no one reminder, but no one scolded, smoking and drinking water freely (done all know).
上班新老员工一视同仁，没人催，更不会有人骂，抽烟喝水自由(做过的都知道)。
"They come with fire in one hand and water in the other, " said the 60-year-old monk. "These days, I cannot even leave my monastery without their permission.
一位60岁的僧侣说：「他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。」
The old man still had two drinks of water in the bottle and he used half of one after he had eaten the shrimps .
老头儿的瓶子里还有两口水，他把小虾吃下去后喝了半口。
The characters of a poem written on the ground slowly disappeared as water evaporated, while the old man continued to write a new one.
老人一边写，原来那些漂亮的字迹随着水气的慢慢蒸发也渐渐消失了踪影，老人则又在上面开始书写新的诗句。
You haven't heard the old saying that modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind? It's like a pot of cold water poured straight to my heart, I almost cried.
你没有听说过一句老话叫虚心使人进步，骄傲使人落后吗？这就像一盆凉水直泼到我的心里，我差点儿就哭了出来。
The age-old water diversion project, in order to Zhongwei, one of the Ancient Eight "white horse pulling rein, " the Ningxia Hui Autonomous Region, known as "Dujiangyan.
这一古老的引水工程，为中卫古八景之一的“白马拉缰”，被称为宁夏的“都江堰”。
Many old oilfields in our country have entered the development phase of high water cut one after another.
我国许多老油田已相继进入高含水期开发阶段。
Through field cleaning test on 2 water flood pipelines, one sewage transportation pipeline, part old oil pipeline and a scale formed water injection pipeline etc, good result has been gained.
通过对两条注水管线、一条输送污水管线、部分旧输油管线和结垢注水油管的现场清洗试验，证明常温复合清洗液具有很好的清洗效果。
I come of good stock—real estate, mineral water, oxygen, matchbooks: earth, water, air and fire, the old elementals of the material universe, a bellybutton economics, a linchpin one.
而我出身世家——有（靠的是）不动产、矿泉水、氧气和纸板火柴：土、水、气、火，物质宇宙的古老元素，这是打娘胎里带来的经济学，也是最要紧的一点。
The old man still had two drinks of water in the bottle and he used half of one after he had eaten the shrimps.
老 头儿的瓶子里还有两口水，他把小虾吃下去后喝了半 口 。
The old man still had two drinks of water in the bottle and he used half of one after he had eaten the shrimps.
老 头儿的瓶子里还有两口水，他把小虾吃下去后喝了半 口 。
应用推荐