If you could eliminate one old custom from your country, which would you choose and why?
如果你可以从你的国家消除一个古老的习俗，你会选择什么，为什么？
The interesting part happens when you put two pictures side by side: one old and one new.
有趣之处莫过于你将两张照片放在一起：一张老的，一张新的。
There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day.
这里没有电，只有一个旧太阳能电池板，每天提供几个小时微弱的灯光。
Brushing aside a wisp of cobwebs, he tilted the top box toward the light and began to carefully lift out one old photograph album after another.
扫开几缕蜘蛛网，他把最上面的盒子向灯光倾斜，然后小心翼翼的把旧相册一个一个拿出来。
This was one old civilian flat house, where 11 members of the family were settled safe and sound.
这是一套老式的民间平房，全家11口人安然地住在这里。
Within seconds the bar emptied with people running out screaming all over the place, all except for one old man leaned over the bar.
几秒钟内人们尖叫着四散逃走，酒吧就空了，只有一个老人靠在吧台。
She chatted as people came in and out of the room, made plans for lunch, and spoke briefly of one old friend, a strong, confident woman she once knew.
房间里人来人往，她闲聊着，计划着午餐，简短地谈了下自己的一位故友，一名坚强，自信的女性。
At every stop someone would soon be prodding and poking my bike. Once I even came back from refilling my water bottles to find one old guy wheeling around on it precariously.
每次停车都有人对我的自行车指指戳戳，有一次我取水回来，甚至看见一个老家伙摇摇晃晃地骑着我的车兜圈子。
Most galaxies in our universe are bound together into clusters that dot the cosmic landscape like urban sprawls, usually centred around one old, monstrous galaxy containing a massive black hole.
我们宇宙中大多数星系聚在一起形成星团，像绵延的城市一样点缀在无垠的太空，通常围绕着一个包含一个巨大黑洞的古老而可怕星系旋转。
"Now there's one old gentleman, for instance," she told me, "he comes here almost every week and samples each one of the puddings, though he never buys anything, and I suspect he never will."
“比如说吧，有这样一位老先生，”她告诉我，“他差不多每个星期都要到这儿来，每只布丁他都要尝一尝，尽管他从来不买什么东西，而且我猜想他永远也不会买。”
One old lady told them she'd just been to the post-office to draw her pension when he called.
一位老妇人说那人拜访时，她刚到邮局提取了养老金。
One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.
一本发黄的书，一杯黑咖啡，一句让人心跳的诗，带回了那羞涩的少女时代，那时，什么都不懂，生活里只有浅绿色的梦。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
One old woman mourning her foster daughter had, unbeknownst to me, told her husband to prepare me a bowl of noodles while I was interviewing her.
一个为失去了女儿而伤心的老人还不忘吩咐自己的丈夫给我做一碗面条。
One old thing in my home is an old pocket watch, which is also a gift from my grandfather. I cherish it very much, because it reminds me of my grandfather.
我家里的一个古老的东西要数我爷爷给我的礼物，那就是一只怀表，我非常珍惜它，因为它使我想起了我的爷爷。
One old thing in my home is an old pocket watch, which is also a gift from my grandfather. I cherish it very much, because it reminds me of my grandfather.
我家里的一个古老的东西要数我爷爷给我的礼物，那就是一只怀表，我非常珍惜它，因为它使我想起了我的爷爷。
应用推荐