It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
He's famous for a lot of things, one of which is covalent bonding.
他有许多著名的发现，其中一个便是共价键。
These options provides many advantages, one of which is decreasing memory usage.
这些方法提供了许多优点，其中之一便是降低了内存的使用。
Note that Publish WSDL shows two WSDL files, one of which is suffixed with Extended.
请注意，PublishWSDL显示了两个WSDL文件，其中一个以Extended作为后缀。
ATDnet is an arrangement of 11 sensors scattered across Eurasia, one of which is in Iceland.
ATDnet由11个分散安置在欧亚大陆的传感器组成，其中一个就在冰岛。
SIX out of ten road deaths worldwide take place in just 12 countries, one of which is Mexico.
全世界有六成的交通死亡事故仅发生在十二个国家，其中墨西哥算一个。
I subscribe to several PC magazines, one of which is Linux specific, and I continue to learn.
同时我订阅了许多电脑杂志——其中就有LinuxSpecific——不断加强自己的学习和知识的积累。
There are at least two reasons for that, one of which is that as time goes on, my thinking changes.
至少这有两个原因，一是，随着时间流逝，我的思想也在变化。
In the resulting menu you'll see a list of references, one of which is the one you just created.
在结果菜单中您将看到引用列表，其中一个是您刚刚创建的。
The structural aspect can have a number of themes, one of which is the idea of resource scheduling.
结构方案可能包含一系列主题，其中一个就是资源调度要点。
As stated previously SDO provides uniform access to data of various types, only one of which is XML.
如前所述，SDO提供了对不同类型数据的统一访问，XML仅是其中的一种数据类型。
Today's modern operating systems consist of a few well-recognized components, one of which is the GUI.
如今的现代操作系统由一些广为认知的组件构成，其中之一便是 GUI。
The truth of a work changes with each reading, no one of which is exhaustive or more valid then another.
阅读一部作品，每次都能读到不同的道理，每个道理都不是详尽无遗的，也不是更有根据的。
There are certain conditions for release, one of which is that a prisoner has only three months to live.
在一些情况下可以释放罪犯，其中之一就是犯人余下的生命不超过三个月。
The for each transform also offers other features to control execution, one of which is described below.
Foreach转换还提供了控制执行的其他功能，其中一项功能如下所述。
At times, he goes into excessive detail about his enthusiasms, one of which is the structure of language.
有时，他会对自己所热衷的事物琢磨得极为精到。比如他对语言结构的研究即是如此。
A new electric station was built. It has two electric transformers, one of which is shown in the picture.
一个新的发电站将被建立，它有两个变压器，图中所示就是其中之一。
The theory of relativity also includes some more esoteric details, one of which is called spin precession.
相对论还包括一些更加深奥的细节，其中的一个被称作自转进动。
You can do this in a number of ways, one of which is to send GET information in the HTTP request query string.
可以通过几种方法完成此任务，其中一种方法是在HTTP请求查询字符串中发送GET信息。
One of which is serotonin: The main neurotransmitter in antidepressants like Prozac Lexapro, Zoloft and Paxil.
其中一种就是血清素，它是抗抑郁药(比如百忧解，左洛复和帕罗西汀)中主要的神经传递质。
It works with the services and components to build specific configurations — one of which is a full J2EE stack.
它使用服务和组件来构建特定配置——其中一个是完全的J2EE堆栈。
It has two screens, one of which is touch-sensitive and can be tapped or written on with fingernails or a stylus.
它有两个屏幕，其中一个是触摸屏，可以用手指甲点击或者用铁笔书写。
One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.
其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。
One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.
其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。
应用推荐