One of the men had a condition like Luke has.
其中一个人的情况和卢克一样。
Go and make one of the men servants bring some in a basket to the rhododendron walk.
你去叫一个男仆用篮子装着茶点，放到有杜鹃花的走道上。
One of the men was a young scientist named Marco Samadelli.
其中的一个人叫做马尔科·萨马德里，他是一名年轻的科学家。
One of the men asked, as hunched and withered as a gargoyle.
其中一个人团着身子，憔悴得像房屋顶上的滴水嘴，问道。
Suddenly one of the men woke up and saw him. 'What are you doing?' he said angrily.
突然，一个人醒来并看见了他在干这件事。“你在干什么？”他愤怒地说。
One day, for no particular reason, one of the men stabs an innocent woman to death in the street.
一天，其中一人毫无理由的刺死了路上的一位无辜的妇女。
One of the men I'd been in contact with there, Mr. Calloway, said I had the mind of an engineer.
我曾经联系过的其中的一位，卡罗威先生，认为我具有工程师的思维。
For the final test, the CIA agents took one of the men to a large metal door and handed him a gun.
最后一轮测试，中情局官员把其中一个男人领到一扇大铁门前，然后给他一把枪。
"Listen," interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again."
“听，”寒冷的沙漠黑夜里，站在他旁边的一个男人打断道，“他们又开始轰炸了。”
When she came out of the restroom, one of the men cornered her and said, "I'll give you something to touch."
她从洗手间出来，同行的一位男性截住她小声说：“给你摸一下我的宝贝。”
He didn't have to glance back to know that one of the men was following him, the other staying with Stephanie at the house.
他不需要望后查看就知道其中一个男人正跟踪着他，另一个盯着丝苔妮在房子内。
Finally, one of the men turned his back on the maintenance van, went down on one knee, and pointed an unfamiliar object at the sky.
终于，一个人转身背对维修车，单膝跪下，把一件奇形怪状的东西指向天空。
Police say one of the men who they shot dead had planned and executed the serial bomb attacks that killed more than 20 people in New Delhi.
警方说，他们击毙的一个人策划并且实施了在新德里造成20多人丧生的连环爆炸袭击。
In answer to the question about the reaction at work to their condition, one of the men says: "My boss told me: 'You are not depressed."
在回答同事们对其病症的反应时，有个人说道：“我的上司对我说，‘你并不抑郁。’”
Not one of the men who saw my glory and the miraculous signs I performed in Egypt and in the desert but who disobeyed me and tested me ten times.
这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹，仍然试探我这十次，不听从我的话。
Pictures run by a Pakistani television channel and posted on the Internet showed one of the men hugging a woman and another apparently drinking a beer.
事件的起因是，一张队员犯禁的照片在巴基斯坦电视台和国际互联网上传播开来，从照片中可以明显的看出一名队员不但拥抱了女性，并且还开怀畅饮。
James Bradley is the son of John Bradley, one of the men who raised the American flag on Iwo Jima. He is the author of "Flags of our Fathers" and "Flyboys."
詹姆斯·布兰德利是约翰·布兰德利的儿子，他的父亲是其中一位将美国国旗插上硫磺岛的战士。
As one of the men who invented the Internet - or at least, one of the key technologies that makes it work - Cerf is better qualified for this job than most.
作为互联网的缔造者之一，或是让互联网能运作的关键工程师之一，VintCerf比其他人更能胜任这份工作。
Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old or more who came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.
凡从埃及上来，二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.
她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.
在妇女解放运动中，对男人来说有好处的一点是，男人不再需要像以前那样对女人彬彬有礼。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
应用推荐