"It was one of the few times at Apple when I got a chill," says someone who was in the meeting.
“这是我在苹果为数不多的几次感到寒意的会议之一。”一位与会者表示。
Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.
Arthurvon Wiesenberger 是北美为数不多的水资源评论家之一，他的头衔是“水大师”。
The United Kingdom is one of the few countries in the world that does not have a large wild animal that eats meat.
英国是世界上少数几个没有大型食肉野生动物的国家之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
It was one of the few dishes she recognized.
这是她认识的少数几道菜之一。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
One of the few exceptions is the rechargeable toothbrush.
不过也有一些例外，比如充电式牙刷。
Gates is one of the few to pull off both feats with aplomb.
盖茨是少数自信的成功者之一。
McDonald's, after all, is one of the few places hiring these days.
毕竟，在当前的经济形势下，麦当劳是为数不多仍在招聘的公司之一。
REEVES: Helm is one of the few who knew Nearne's story before she died.
里夫斯：赫尔姆女士是一位为数不多的在尼尔内身前就知晓其故事的人。
Migraines are one of the few neurological disorders to subside with age.
偏头痛是随着年龄发作率递减的神经系统疾病之一。
Yet time is one of the few things we can't save-it is forever unfolding.
然而，时间是我们无力节省的一样东西之一- - -它永恒不息地向前延伸。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
AMIT KUMAR must be one of the few bankers in the world turning away depositors.
AmitKumar一定是全球为数不多的转为储户的银行家之一。
This trick is one of the few that isn't required to be read/write balanced.
这种技巧是少数几种不需要读/写平衡的技巧之一。
It’s one of the few times that we’ve ever agreed on anything sleep-related.
那是少有的、我们能在睡眠方面达成一致的一次。
Now she is one of the few female Japanese bosses of a publicly traded company.
现在，她是日本为数不多的上市公司女老板之一。
"It was one of the few liberties," said Schumacher, who is from Dortmund in the west.
“这是很少的几项自由之一”，来自西部多特蒙德市的舒马赫表示。
As a messenger at the ghetto hospital, Mr Edelman was one of the few allowed out.
作为犹太医院的信差，爱德曼是少数准许外出者之一。
And sport is one of the few things that still has people tuning in by the million.
而其体育已经是为数不多的有数百万人一致关注的事情之一了。
Microsoft Research is one of the few places with the opportunity to invent big things.
微软研究院是少数有机会发明大事物的地方。
The Lafite branch of the Rothschilds has one of the few château websites in Chinese.
而罗斯柴尔徳男爵家族的拉菲酒庄有着一个中文官网，这在其他酒庄很少见。
Antoine Claudet was one of the few people legally able to take daguerreotypes there.
在英国能合法使用达盖尔照相术人寥寥无几，安托万·克劳德特是其中之一。
The Wall Street Journal is one of the few papers that charges for its content online.
华尔街日报是少数几个对其网上内容收费的报纸。
These are just some of the ways that humans consume one of the few warm-blooded fish.
这些烹调方法也只是人们食用这种为数不多的温血鱼众多烹饪方法中的一小部分。
These are just some of the ways that humans consume one of the few warm-blooded fish.
这些烹调方法也只是人们食用这种为数不多的温血鱼众多烹饪方法中的一小部分。
应用推荐