I'm going to call on one of my former classmates.
我要去看望我的一位老同学。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学,一个有两个妈妈的小女孩,每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙,还带着新娘面纱。
I just received an email from one of my former classmates.
我刚收到一个老同学的电子邮件。
One of my classmates comes from a tribe that lived in the west of our country.
我一个同学来自我们国家西部的一个部落。
About one third of the students don't like studying online in my class, because they can't discuss with their classmates.
我班上大约有三分之一的学生不喜欢上网课,因为他们不能和同学讨论。
Not until one of my classmates patted me on the shoulder did I come to myself.
直到我的同班同学拍了一下我的肩膀,我才回过神来。
I saw this, ironically, last summer, when one of my old classmates from Bologna came with his girlfriend to visit us in America.
具有讽刺意味的是,去年夏天远在博洛尼亚的一位老同学和他女朋友来美国拜访我们的时候,我才意识到这一点。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
与此同时,她的同班同学,一个有两个妈妈的小女孩,每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙,还带着新娘面纱。
One of Wang's classmates, Yuan Liang, thinks that people who want to go their own way on the path to success have to face the risk of failure.
王学军的一个同学,袁亮(音译),认为那些想以自己的方式走上成功之路的人必须要面对失败的风险。
In high school, some of the classmates bullied me so much that we had to move from the city I was living in to another one.
在法斯社的报道中,他叙述了事情的原委:“高中时,一些同学老是恐吓我,我不得不般离我生活的城市。
In college, some of the classmates bullied me so much that we had to move from the city I was living in to another one.
在学校里,有些同学经常欺负我,以至于我只能转去其他地方来躲避他们。
I might run into a friend, or a parent of one of my daughter's former classmates.
我也许会巧遇朋友,或是我女儿以前同学的父母。
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
在巴黎,伊莎贝拉成为她同学朱莉娅·加德纳的最好朋友,朱莉娅·加德纳一家也是从美国马萨诸塞州波士顿来的。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
不仅我如此,我认识的很多同学,只要是申请商学院的,都陷入愁雾之中。
Steven, one of my college classmates, put down roots in America three years ago.
我大学时的一个同学Steven三年前定居了美国。
One of his classmates stared fixedly at her brow and asked: 'Why has your forehead got stripes on it?'
她儿子的一位同班同学,紧盯着茱莉亚的额头问道:“为什么你的前额上又好多小细纹呀?”
Later, her mother extended the notion of "outrunning one classmate each time" to her studies by telling her, "If you could outrun one of your classmates in each exam, then you will be exceptional!"
接下来,妈妈把“只追前一名”的理念,引申到她的学习中,“如果每次考试都超过一个同学的话,那你就非常了不起啦!”
I would scrawl my name on the CARDS and the name of one of my classmates on each flimsy envelope.
我在每张贺卡上面潦草地写上自己的名字,并且在每个薄薄的信封上写上一个同学的名字。
One of the students lost his grip on his classmates and all of them were in danger.
其中一名同学因体力不支而松开了搭档的手,此时所有人都陷入了危险之中。
Two days later, on the last day of class, one of my classmates came up to me.
两天后,也就是在课程的最后一天,一位同学来到我面前。
Today, I spent the day studying with one of my classmates whom I've just met.
今天,我一整天都在跟我刚认识的一位同学上自习。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.
入伍后,学友管白莉叫“小齿轮”,她连油门踏板都够不着。不过,借助一小叠枕头,她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。
One of my small relatives was able to read but wasn’t a keen reader and was dropping behind her classmates at school.
我有个亲戚的小孩会阅读但并不热衷,在学校也跟不上班里的同学。
I got worried and felt helpless until one of my new classmates came up to me and asked softly if I was OK.
我有担心和感到无助,直到我的一个新同学轻轻地走到我面前,问我是不是好的。
He looks like one of my classmates.
他好像我的一位同学。
He looks like one of my classmates.
他好像我的一位同学。
应用推荐