Stretching over 10 km of pristine land, this place is one of China`s best ski resorts.
阿尔山滑雪场坐落在一片方圆10公里的净土之上，是中国最好的滑雪场之一。
Wang`s death highlights the fact that cosmetic surgery has become one of China`s biggest beauty secrets.
王贝的死揭露了一个事实，那就是整容手术已成为中国最大的美丽秘诀之一。
China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。
The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.
美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市，但在中国，它却是最著名的城市之一。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
It is one of the five operas in China.
它是中国五大戏曲之一。
Finally, he became one of the greatest poets in China.
最后，他成为了中国最伟大的诗人之一。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
It couldn't be described in one book about the development of China.
中国的发展不是仅一本书就能描述的。
China is one of the countries which have the largest number of rivers.
中国是世界上河流最多的国家之一。
The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。
China is now one of the leading countries in space exploration.
中国现在是太空探索的主要国家之一。
Dragon culture is one of the most popular cultures in China.
龙文化是中国最流行的文化之一。
Qi Baishi was one of the most famous artists in China.
齐白石是中国最著名的艺术家之一。
It is still one of the most popular plays in China.
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
Zu Chongzhi was one of the greatest mathematicians in ancient China.
祖冲之是中国古代最伟大的数学家之一。
Do you know Zhang Guimei, who was honored as one of the "People Who Moved China"?
你知道被评为“感动中国人物”之一的张桂梅吗？
It's one of the most traditional art forms in China.
它是中国最传统的艺术形式之一。
It is one of the most successful cartoons made in China.
它是中国制作得最成功的动画片之一。
Dangal, an Indian film, has become one of the most popular films in China.
印度电影《摔跤吧！爸爸》已经成为中国最受欢迎的电影之一。
Wuhan, one of the most important cities in China, is famous for the Yellow Crane Tower.
武汉是中国最重要的城市之一，以黄鹤楼而闻名。
It's one of the good table manners in China to ask the old to eat first.
在中国，请老人先吃饭是一种良好的餐桌礼仪。
It might be one of the most famous Poems about spring in China.
这可能是中国最著名的关于春天的诗之一。
It might be one of the most famous Poems about spring in China.
这可能是中国最著名的关于春天的诗之一。
应用推荐