One must know how one object was made in order to preserve it.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
It is a usage error to specify more than one object with the same (or missing) language identifier.
将一个以上的对象指定为相同(或没有指定)语言标识符是错误的做法。
Egrep is a more powerful version of grep that allows you to search for more than one object at a time.
egrep是grep的一个功能更加强大的版本，它让我们可以一次搜索多个对象。
Connects the processes in your network diagram by joining the side of one object to the side of another.
通过将一个对象的一侧连接到另一个对象的一侧来将网络图中的进程连接起来。
When both eyes are focused on one object in front, the horse is using binocular vision.
当双眼专注于面前的一个物体时，马正在利用双目视觉。
Sometimes the attributes may relate to the entire application or document, rather than just one object.
有时属性可能与整个程序或文档相关，而不仅仅与一个对象相关。
All these properties we say are united in one object. Now it is this unity that is not found in the sensation.
于是我们说，所有这些特质都统一在一个对象里，但这统一却不在感觉里。
It involves bridging the device and its environment with one object capable of interacting with the Jini network.
它需要使用一个能够与Jini网络交互的对象来连接设备及其环境。
It appears this is the constant swing from one object of satisfaction to another, physically as well as inwardly.
这似乎是从一个对象到另一个对象的无休止的追逐，无论在生理上还是在心理上。
Delegation: a pattern where one object periodically sends messages to another object that is specified as its delegate.
Delegation：一个模式，其中，一个对象定期发送消息到另一个被指定作为其代理的对象。
In previous versions of Modeler, the cut-and-paste function for process elements could act on only one object at a time.
在早期版本的Modeler中，针对流程元素的剪切和粘贴功能一次只能作用于一个对象。
Sometimes, navigating through a large model and finding relationships between one object and another becomes a challenge.
有时候，通过大型模型导航并找到一个对象和另一个之间的关系是一个难题。
Another type of mapping is when a table might have a one-to-one relationship but your object model only has one object.
另一映射类型是，表可能有一对一关系，但对象模型只有一个对象。
Another option for expressing relationships among objects is containment, where one object is the parent of another object.
表示对象之间关系的另一个选项是包含(containment)，其中一个对象是另一个对象的父对象。
This works fairly well, but can become a problem in situations where one object references another in a parent-child relationship.
这种方式工作得很好，但是如果一个对象使用父子关系引用另一个对象，那就会引发问题。
Autowiring by type can obviously result in ambiguities when the Spring context contains more than one object of the expected type.
通过类型进行的自动装配明显地在Springcontext包含多于一个期望类型的对象的时候造成歧义。
This pattern is used to forbid cyclic dependencies between model elements (for example, there is no link from one object to itself).
该模式用于禁止模型元素之间的循环依赖（举例来说，不存在从对象到其本身的连接）。
The code in Listing 8 does the same thing as the original code, but the logic for handling states has been put into one object for each state.
清单8中的代码完成的工作与初始代码相同，但是用于处理状态的逻辑已经被放入每个状态的一个对象中。
Yin and Yang represent not only the two inter-opposite things or forces, but also the two inter-opposite aspects existing within one object.
阴阳既可以代表两种相互对立的事物或势力，也可以代表同一事物内部所存在的相互对立的两个方面。
Yin and yang represent not only the two inter-opposite things or forces, but also the two inter-opposite aspects existing within one object.
阴阳既可以代表两种相互对立的事物或势力，也可以代表统一事物内部所存在的相互对立的两个方面。
So if you have one object that contains all the furniture in your room then either all or none of the entire set of furniture will be culled.
所以如果你有一个物体包含了房间里的所有家具，那么所有的家具要么全渲染，要么全不渲染。
IoC was a new term for me, so Jeff explained that when you're creating an application, you typically have one object that relies on another object.
IoC对我来说是一个新术语，因此Jeff解释说，创建应用程序时通常会拥有依赖另一个对象的对象。
Define a one-to-many dependency between objects so that when one object changes state, all its dependents are notified and updated automatically.
定义对象间的一种一对多的依赖关系，当一个对象的状态发生改变时，所有依赖于它的对象都得到通知并被自动更新。
Define a one-to-many dependency between objects so that when one object changes state, all its dependents are notified and updated automatically.
定义对象间一种一对多的依赖关系，使得每当一个对象改变状态，则所有依赖于它的对象都会得到通知并被自动更新。
Define a one-to-many dependency between objects so that when one object changes state, all its dependents are notified and updated automatically.
定义了对象间一种一对多依赖关系，使得每当一个对象的状态发生变化时，所有依赖于它的对象都会得到通知，并被自动更新。
Test developers created generic methods to get all objects of a particular class or to get just one object at a given index under a specific parent object.
测试开发人员创建一个通用的方法来获取一个特定类的所有对象，或者获取一个具体父对象下给定索引号的一个对象。
A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program ACTS on behalf of, or in coordination with, another object.
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式，在此模式中，程序中的一个对象，其行为代表另一对象，或与其一致。
Specks form into clumps, these collide with other clumps, and the process continues until all the matter in any given orbit is concentrated into one object—a planet.
微粒形成团块，团块之间相互碰撞，周而复始直到给定轨道上的所有物质集中成一个物体——行星。
Specks form into clumps, these collide with other clumps, and the process continues until all the matter in any given orbit is concentrated into one object—a planet.
微粒形成团块，团块之间相互碰撞，周而复始直到给定轨道上的所有物质集中成一个物体——行星。
应用推荐