If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
They understand its limitations but it has mindshare because it's the one number we've all bought into over the years.
大家知道这种测试的局限性所在，但还是要去关注它，因为它是我们多年以来一直仰仗的一项指标。
Every hour, the hour hand moves from one number to the next (in this case, it is moving from 3 to 4) which represents 30 degrees.
时针每小时从一个数字走到下一个数字(此例中为从3点到4点)，也就是30度。
While most people cite one number as their current body weight, it may be more realistic to cite a range, since the number does fluctuate daily.
人们经常举出一个数字作为其体重，可能举出一个范围更实际一些，因为体重的浮动。
And I am going to call this whole geometric factor here, I am going to put it into one number, and I am going to denote that the Madelung constant.
接下来我将会称这一部分为几何因子，我将把它们整合在一个数字里，我将会标注它为马德隆常数。
Get the Financial Accounting Standards Board to make public companies disclose one number that's currently not required — the amount of federal income tax they pay for a given year.
只要能让财务会计准则委员会(Financial Accounting Standards Board)督促所有上市公司公布一项数据，这个问题就会迎刃而解——即公司为指定年份所交纳的联邦所得税税额。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
The number of smokers, as is reported, has dropped by 17 percent in just one year.
据报道，吸烟者的数量在一年内下降了17%。
Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
把数字和一个具体物品的一种属性联系起来，是形成真正的数感的一大障碍。
Among public colleges and universities, the number drops to roughly one in 10.
在公立高等院校中，这个数字下降到大约十分之一。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.
随着时间的推移，他们开始明白，一个给定的数表示一个比它前面的数大1的数量。
Instead of human being's counting error, which only results one or two counting error in number, an error in the program code could cause tramendous error in number.
人类的计数错误只会导致一到两个数字错误，而程序代码中的一个错误可能会导致数字上的严重错误。
Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.
坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。
The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot.
这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置。
The band is riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number-one-selling single.
这个乐队目前正处于巅峰，他们的单曲全球销量第一。
Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.
马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
A number of important school activities are coming up, and the biggest one is "Exercise Month".
许多重要的学校活动即将到来，而最大的一项活动是“锻炼月”。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.
如果他们需要用到别人的话语，那么他们就需要引用并给出页码，即使所引用的只是一个单词。
Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.
一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
应用推荐