USD : How did you apply the minimalism in the artful project – One North Wacker Drive?
USD ：在富有艺术性的案例威克道中，您是怎样具体运用极简主义的？
And from the moment he arrived in Hamburg, his life turned into a cat-and-mouse game of sneaking from one north European city to another, in search of rapid presses and nimble protectors.
从到达汉堡的那一刻起，他的人生转入了一场猫鼠游戏——在北欧城市间到处躲藏，寻找高效的印刷厂和聪明机智的保护人。
Well, with a lot of money, you can cut even the atom into to subatomic particles: protons, neutrons and electrons, but even these little magnets still always have one North and South magnetic pole.
好吧，如果你有很多钱，你甚至可以把原子分成一些亚原子粒子：质子、中子和电子，但即使是这些小磁体，也还是有南北磁极。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在我去北卢安瓜的一次旅行中，我遇到了当时正在做游猎向导的SundayJustice。
Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.
Arthurvon Wiesenberger 是北美为数不多的水资源评论家之一，他的头衔是“水大师”。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
尼罗河发源于非洲中部，向北流入地中海，流程达4100多英里，它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
However, one may be laughed at if he does this in the north.
然而，如果他在北方这样做，可能会被人嘲笑。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
One morning in 2009, Larry was traveling along 165 north after delivering to one of his customers.
2009年的一个早晨，拉里在给一位顾客送完东西后，沿着165号公路向北行驶。
What's more, the area will improve the water quality of Baiyangdian Lake, one of the largest freshwater wetlands in North China.
此外，该区将改善白洋淀的水质，白洋淀是中国北方最大的淡水湿地之一。
Family Alliance is looking for people who can deliver hot Chinese meals one to two times a week for people with disabilities in north suburban Fairfield County.
家庭联盟正在寻找能够每周为费尔菲尔德县北郊的残疾人送一到两次热的中餐的人。
For example, during past ice ages, glaciers advanced down through North America and Europe and gradually cut off parts of populations from one another.
例如，在过去的冰河时代，冰川向下穿过北美和欧洲，逐渐切断了部分人口之间的联系。
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
On one of my visits to North Luangwa I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在一次访问北卢安瓜的时候，我偶然碰到了萨蒂·贾斯蒂斯，那时他正当游猎向导。
At least one security official in North Waziristan died in heavy firing from Afghanistan.
在北瓦济里斯坦的与阿富汗的激烈交火中，至少一名安全军官死亡。
The top five on the list included Hawaii at number one, followed by Wyoming, Alaska, North Dakota, and Colorado.
榜单前五名包括：第一名夏威夷，接下来是怀俄明、阿拉斯加、北达科他和科罗拉多。
The study confirms some long-standing folklore about the acuity of one of North America's most familiar birds-and offers new insight into how some wild animals may cope with living alongside people.
这项研究确认了一些长期存在的民间传闻，即北美一种最常见的鸟类具有敏锐的能力。该研究同时也可能为这些野生动物如何对付一起生活的人类提供新的见解。
Mr Chambers hopes one day to watch North Carolina against Duke, archrivals in American college basketball, with his sister while they are linked by TelePresence.
钱伯斯希望有一天能通过网真和他姐姐连线，一起观看美国大学篮球赛劲敌北卡罗莱纳队和杜克队的比赛。
There were two high mountains between Jizhou in the south and Heyang in the north. One was called Taihang Mountain and the other Wangwu Mountain.
在冀州的南面，河阳的北面，有两座巍峨的大山，一座是太行，一座是王屋，方圆七百里，有万丈高。
North Carolina is one of about 20 states that tax illegal drugs.
大约有20个州对违禁药品征税，北卡罗来纳州就是其中之一。
In the case of RV144 the boosting vaccine, AIDSVAX, had been the subject of a previous trial in Thailand, and also of one in North America and Europe.
就RV 144来说，增强疫苗AIDSVAX是先前泰国实验的受试对象，也是在北美和欧洲的一项实验的对象。
In that unusual daylight operation, men ranging in age from teens to early 40s were rounded up in Liverpool and in two areas outside of Manchester, one to the north of the city and one to the south.
在这次非同寻常的白天进行的行动中，警方在利物浦和曼彻斯特郊外以南和以北两个地点抓获了十几个人，他们的年龄从十几岁到40多岁不等。
To show you I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north.
为了说明我是诚实的，我将告诉你们它的缺点- 往南面一个街区是一家化工厂，往北面一个街区是一家屠宰场。
Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
芝加哥坐落在北美五大湖之一密歇根湖畔。
Three hospitals - two in Texas, one in North Carolina - are piloting a federal program that allows women to mail in cord blood from anywhere in the continental U.
三家医院，两家在德州，一家在北卡罗莱纳州，试运行这一联邦项目。
In more than 10 hours after the quake, one of the North-Manlianshixue boy was rescued from the rubble.
在地震发生十余小时后，一位满脸是血的北川男孩从废墟中被救出。
In more than 10 hours after the quake, one of the North-Manlianshixue boy was rescued from the rubble.
在地震发生十余小时后，一位满脸是血的北川男孩从废墟中被救出。
应用推荐