令人惊奇的是，竟没有人注意到。
Thanks to the internet, one no longer needs the satirical element to do the damage.
多亏了互联网，人们不再需要讽刺元素来破坏。
And right now, the biggest secret of all, the one no one is leaking, is whether Barack Obama agrees.
而到了现在，最大的秘密，迄今为止没有人泄露过的秘密，那就是奥巴马是否同意此项看法。
But the flatus tube, used to treat a condition of the sigmoid colon, is one no surgeon relishes.
但用于治疗S形结肠问题的肠管对外科医生来说，也并非视觉享受啊。
It seems the mountains make their own weather on Svalbard, or at least cloud formations-this one no exception.
斯瓦尔巴群岛的特有天气，至少其云彩的形成似乎是由山脉所造就的——没有什么例外。
One no longer needs to be concerned with thematizing the kinds of identity out of which one's writing has arisen.
人们不再需要作为代言人而写作,也无需担心。
These things are handy for computer maintenance and for day-to-day life, so it’s worth getting one no matter what.
这些东西对电脑维修和日常生活都方便，所以不管如何值得买一个。
"For weeks later, I kept 5000 food packets ready at hand as one no-one knew when the need would arise," Prabhakaran says.
“数周后，我手中的储备食品就达到5000包，因为当时没有人知道什么时候会有需求，”Prabhakaran说。
But it may be one no longer. A group of Dr Rao's colleagues, led by Jonathan Stamler, think the answer is a gas called nitric oxide-or, rather, a lack of it.
一组饶博士的同事，在约翰森·斯塔姆勒(jonathan Stamler)的领导下提出谜底可能就是一氧化氮——不是搀杂，而是缺乏。
Investors are recognizing social networking as the next major wave of Internet companies, he says. he also notes that one no longer rings the NYSE bell, one pushes a button that makes a bell sound.
他表示，投资者正把社交网络公司看作新一波重量级弄潮儿他还提到，现在纽交所开市钟不用真的去“敲响”了，而是按下一个按钮让开市钟自动发声。
Something that 15 years ago was the exclusive domain of advanced computer users has become a simple everyday experience for many — one no more challenging than using the phone or a microwave oven.
15年前，电脑还是一个奢侈的享受，但现在已经成为了日用品，可能比用手机和微波炉的使用者更多。
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑过她的能力。
No one was persuaded by his arguments.
没人相信他的论点。
No one ordered him back whence he came.
没有人命令他从哪里来回哪里去。
No one questions the desirability of cheaper fares.
没有人质疑票价下调是件好事。
No one agrees on what counts as a desert.
没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
No one is answering the phone—I can't understand it.
没人接电话，我不知道是怎么回事。
No one suspected the anguish he carried on his shoulders.
没有人怀疑他所承受的痛苦。
No one knows for sure why adolescence is unique to humans.
没人确切知道为什么青春期是人类独有的。
No one was listening to her, but she ploughed on regardless.
没有人在听她讲话，但她仍不加理会，喋喋不休。
No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
没人会梦想使教堂的圆形尖顶变直。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.
没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。
She slid out while no one was looking.
她趁着没人看见溜了出去。
Lights were burning upstairs, but no one answered the door.
楼上亮着灯，但叫门没人回应。
No one believed her wild accusations against her husband.
无人相信她对她丈夫的无端指责。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。
The principal waffled on about exam results but no one was listening.
校长絮絮叨叨地谈着考试结果，但是谁也没有听进去。
应用推荐