We suddenly realized that everything seemed to have changed in one night.
我们突然意识到,一切似乎都在一夜之间改变了。
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门,给你东西吃的吗?
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里,第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家,唔,就这样自然发展,我们现在结婚了!
这一切都发生在一个晚上。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上,先在成都停留了两天一夜,在一家酒店休息了一夜,然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
I slept for 12 hours one night and scored 142.
有一个晚上我睡了12个小时,我得了142分。
A man walks into a bar one night and asks for 3 drinks.
一天晚上一个男人走进一家酒吧要了三杯酒。
As I entered our courtyard one night, I heard raucous laughter and singing.
有一天晚上我走进院子,听到喧闹的笑声和歌声。
He went out one night to play CARDS with his friends when his wife was asleep.
一天晚上,当他妻子睡觉时,他出去和他的朋友玩牌。
I was reading "a Farewell to Arms" one night when my father came into my bedroom.
一天晚上,我正在读《永别了,武器》,父亲走进我房间里。
God took a rib from Adam when he was asleep one night. From Adam's rib, God made Eve.
有一天夜里上帝趁亚当睡着时从他身上取出一根肋骨,用亚当的肋骨,上帝造出了夏娃。
You'll have to stay over one night. But you'll get to take two more plane rides, see?
你只能在那儿待一个晚上,不过你可以再坐两趟飞机,明白吗?
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里,我出差到达宾馆的时候已经很晚了,所以决定就在宾馆里吃晚餐。
A woman was waiting at an airport one night, with several long hours before her flight.
一天晚上,一位女士在机场候机,她的航班还要等上很长的几个小时。
I remember one night when she ran out into the street and she didn't know where to go.
我记得有天晚上她跑到大街上,她不知该何去何从。
Then, browsing online one night, I’d stumbled across the idea of renting a public-use cabin.
然后,有一天晚上我在网上搜索时,突然想到可以租一间公共小木屋。
As I drove home from work one night last October, my husband called me. "Jen, how close are you?
十月的一个晚上,当我开车行驶在回家的路上时,丈夫打电话给我:“珍,你快到家了吗?
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上,当我不开心地渐渐入睡时,一想到这些,我就猛地从床上坐了起来!
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
一天晚上,凯利把作业留在了桌上,竟然有人帮她解决了两道数学难题。
As we have only one night to get it done, there's no time to read books and articles on how to write papers.
既然我们只有一晚上的时间把论文搞定,那么就没时间阅读论文写作相关书籍和文章了。
So one night after the kids went to bed, she sat him down on the deck and told him she'd had a checkup that day.
因此,一天晚上等孩子们都上床睡觉了之后,她把他叫到露台上坐下,告诉他,自己当天做了个检查。
I can not change my life in one night, but if I determined to do a little every day, I will see the new life.
我不能在一夜之间改变生活,但是只要我下定决心,每天改变一点点,就会看到全新的生活。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后,系统记录的电量水平。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音,就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
How well I remember one night, the night that Ibrought you the little Christmas tree, telling you all about my childhood.
我还清楚地记得,有天晚上,我给你买来一棵小小的圣诞树,还跟你讲起自己的童年。
How well I remember one night, the night that Ibrought you the little Christmas tree, telling you all about my childhood.
我还清楚地记得,有天晚上,我给你买来一棵小小的圣诞树,还跟你讲起自己的童年。
应用推荐