One needs to have a posh shop to attract the customers.
需要有一家豪华的商店来吸引顾客。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
To ensure best readability one needs to ensure comfortable reading.
为了保证最佳阅读效果，我们需要让阅读令人舒适。
To start using it, one needs to know only a few Lucene classes and methods.
你仅需要知道一些Lucene类和方法就可以踏上使用的道路了。
One needs to carefully determine the clauses to use while creating an MQT.
创建 MQT时需要仔细地确定要使用的子句。
What one needs to add, however, is a story about Pudong, or Shanghai east of the river.
需要补加的，是浦东的一个故事，即是上海黄浦江之东。
In addition, one needs to determine if the entire system is required to be of good quality.
此外，一个人需要确定是否整个系统要求高质量。
To answer that question, one needs to know a bit of history on our current calendar system.
要回答这个问题，需要知道一点我们当前日历的历史。
Parallel Tasks - Used when one needs to apply different operations, each with its own data input.
并行任务(Parallel Tasks)——在需要执行每个都具有自己数据输入的不同操作的时候使用。
Parallel Loops - Used when one needs to apply the same operation to multiple similar data inputs.
并行循环(Parallel Loops)——在需要对多个相似数据输入执行同样操作的时候使用。
But with a 6000 + page spec, finding the exact nodes one needs to manipulate is a non-trivial task.
但其规范6000多页，找出需要操作的确切节点并不是很容易的事情。
In her speech, Harris intends to talk about creating the relationships one needs to get to the top.
哈里斯计划在演讲中主谈：如何建立升为公司高管所需要的人际关系。
To best understand and correct problems in manufacturing, one needs to examine the rejects pile.
为了最好地理解和改正制造中的问题，人们需要检查废品堆。
To traverse this data, one needs to be aware of the specific schema employed by the application.
要遍历这些数据，你必须了解程序所采用的特定的数据定义。
In order to get in balance, one needs to consume about 80 percent of your diet as alkaline foods.
为了取得平衡，我们需要在我们的饮食中消耗大约有80%的碱性食物。
The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimpcount.
通常，请约就谁请客，而且你可没有任何必要对开胃菜的价格或小虾的个数而抱怨。
The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
With its many advantages, no one needs to resist the allure of one of the world's most popular foods.
因为有许多好处，任何人都不必抗拒这种全世界最受欢迎食物之一的诱惑。
"There are so many tools that one needs to have a package to make the best use of them, " said Huang.
“黑客工具如此之多，为了物尽其用，你需要建立一个软件包，”他说。
No one needs to know that your "appointment" is to meditate in your bedroom or read magazines in the park.
没有人需要知道你的“预约”是在你的卧室里冥想或在公园里看杂志。
To work with a JSON encoding of a graph one needs to use the following schemas for vertices and edges.
要理解JSON编码的图片，你就需要使用以下模式(schema)来描述顶点和边。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
However management skills are very different from the skills one needs to succeed as an individual contributor.
但是，管理能力与实现个人成功的技巧不是一回事。
That may appear extreme, but one needs to consider the hierarchy of a file system that consumes an exabyte of storage.
这是极端情况，我们还需要考虑文件系统的层次结构，因为它的最大存储容量为1EB。
Each one needs to be named exactly the same as in M1 to make sure that the database table names match between versions.
为了确保匹配不同版本中数据表名，每一个都需要精确地命名为M1中完全相同的名称。
In cases where I don't believe one needs to start, I remove it to characterize the improvement (and to see what breaks).
如果我认为有个包在启动时不需要，我会删除它以提高启动性能(同时看发生了什么中断)。
And sometimes one needs to go on medication to take the edge off anyway, and then participate in an anger management program.
某些情况无论如何都需要使用药物去解决问题时，就应该参与气愤情绪管理课程。
To foresee what is next, one needs to start by looking at what makes a "native" application different from a web application.
为了看得更明白一点，我们首先要区分出本地应用与Web应用究竟有哪些不同？
To foresee what is next, one needs to start by looking at what makes a "native" application different from a web application.
为了看得更明白一点，我们首先要区分出本地应用与Web应用究竟有哪些不同？
应用推荐