To teach folk songs, one must understand folk sings;
要想教好民歌,必须懂得民歌;
To comprehends fully the principles of food sanitation, one must understand the role of microorganisms in food spoilage and poisoning.
充分理解食品卫生的原则,必须了解微生物在食品变质和中毒作用。
Life requires more than just what we want. Inevitably, one must understand to truly find"happiness", he must make his own happiness "happen".
生活向我们索要的远比我们想要的多。一个人必须明白,要想真正找到幸福,他就必须让自己幸福。
As an interpreter, especially one fluent in cultural translations, one must understand and be fluent in both Chinese and English language and culture.
作为翻译,特别是文化翻译,必须理解英汉两个语言中的文化历史。
To get to that female niche, one must understand the feminine psychological characteristics, the spending characteristics and the existing problems in real life.
要想做好女性广告,就必须了解女性的心理特征、消费特点和现实中存在的问题。
So the impact of ultrasonic cleaning is clearly recognizable. But to truly understand the value of ultrasonics, one must understand how ultrasonic cleaners really work.
超声波清洗对工业的推动和影响是显而易见的,要真正理解超声波的价值,我们需要进一步了解超声波的原理。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏,这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
The teen rightly perceives that she must understand not just her parents' world but also the one she is entering.
青少年准确地察觉到她必须理解的不只是父母的世界更是她自己将要进入的世界。
It is important then that we understand from the outset that one of the first realities we must face in life if we are to survive this pilgrimage of faith is that troubles are a given.
很重要的是,我们从一开始就明白如果我们想要在这条信仰的朝圣之路上存活下去,那么生活中面临的最大的现实之一就是困难是不可避免的。
Normally, when building UIs in one technology and services in another, you must write or find a framework that serializes the classes to some format both technologies understand.
通常,用一种技术构建UI,用另一种技术构建服务时,您必需编写或找到一个框架,以两种技术都理解的某种格式序列化这些类。
The biggest challenge is the psychological adjustment to understand the enormity of the World Cup - the role that each one of us must play in making the event a success.
最大的挑战是调整心态以明白世界杯的巨大- - -我们每个人都必须参与进来使这次比赛获得成功。
If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality, developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another.
如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实,那么开发者必须理解如何将编程对象从一台机器传送到另一台机器。
But to understand how supplies became so scarce in the first place, one must look at the state of the oil industry in Russia, the world's second-biggest producer.
但是,首要的是要明白供给是如此不足,得看看到作为世界第二大石油生产国的俄罗斯当下石油产业的状况。
I understand that a I often depends on the person actually not can accompany me dead person, actually one day this person must leave me alone.
我明白了,一个我经常依赖的人其实根本不是可以陪着我过世的人,其实有一天这个人一定会离我而去。
I understand why it's not pre-loaded on the phone, but think it has real promise as a must-have app, and one that plays to Google's strengths.
我理解它为什么没有被预装在手机上,但还是认为它将成为一个必备程序,一个依附Google强大实力的应用。
In order to fully understand the conditions of the atmosphere, one must carefully notice the following.
为了对天气有充分的认识,请仔细阅读下面的内容。
The Ancient One told her that she must go forth and release the power and knowledge of the crystals for humanity to understand what was occurring.
旧一告诉她必须往前为人类理解正在发生的一切而释放水晶力量和知识。
In order to understand Asian theology one must examine distinctions between Eastern and Western cultures.
为了了解亚洲神学的一个必须深入研究区分东部和西部的文化。
No one can deny that in the international arena, one must possess a thorough knowledge of history in order to understand the current dynamics and complex relationships among countries.
没有人可以否认,在国际领域,一个人必须对历史有深刻的理解之后,才能明白国家之间不断变化的复杂关系。
You must understand, at that time it would almost kill me to fast even one meal, but for the sake of writing a very anointed song, I thought it was really worth it... don't you agree?
你要了解当时的我,禁一餐都会几乎要死,但为了要写一首很有恩膏的歌,我觉得那是很值得的…你赞成吗?
The first is the 'mirror' fallacy: if the commentator does not understand a work by Marx or a passage in one of his works, Marx must have been confused, i. e. as confused as the commentator.
第一个是“镜像”的错误:如果注释者不理解马克思的著作或其某部著作中的一节,马克思必然会被误解,即读者与注释者一样迷惑。
He said that if one day he said to the separation of time, I must be able to understand, also won't let him difficult, perhaps I will be sad.
他说如果有一天他说分开的时候,我必然是能理解、也不会让他为难,或许我会伤心。
To support the above scenario the enterprise must store these communications but also understand the content of each one.
为了能够达到上面说的效果,企业不仅要存储这些信息,还要理解这些信息。
To make the most of them, we must understand and use them correctly in practice, deal well with their relations, and avoid taking one-sided approach.
在实践中必须正确理解和运用这两种激励方法,处理好两者之间的关系,防止片面性,因人因时发挥最大作用、最佳效应。
Healers of Ho'oponopono understand that in order to heal any circumstance one must first heal yourself of whatever is reflected within the circumstance.
Ho’oponopono疗愈者理解,为了疗愈任何情况,你必须首先疗愈从这一情况中所反映出来的自己。
So as students, one must not forget that learning will always be part of our lives, and the ability to research, understand, and express should be an important process in competitions always.
作为学生,一定不要忘记活到老,学到老,研究、理解和表达的能力是参加竞赛中的一个重要过程。
So as students, one must not forget that learning will always be part of our lives, and the ability to research, understand, and express should be an important process in competitions always.
作为学生,一定不要忘记活到老,学到老,研究、理解和表达的能力是参加竞赛中的一个重要过程。
应用推荐