To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
One must have the fastest car, finest suit or priciest house.
人们还要有最快的小轿车、最高级的西装或是最贵的房子。
One must have a sponsor in Saudi Arabia to be able to work there.
其中必须有一个赞助商在沙特阿拉伯，以便能够在那里工作。
To diffuse light to the mind of others, one must have light in his own mind.
要散布阳光到别人心里，先得自己心里有阳光。
But if someone wants to stop us from making friends, one must have a poisoned heart.
但是如果有人企图阻止我们交朋友，那他肯定是居心叵测。
One must have all three components in order to resonate and match the dream for entry.
为了与她共振并为进入而匹配她的梦想，你必须有这三种构成。
To stand in the spotlight of life, one must have experience in the shadows of setbacks.
要站在人生的聚光灯下，背后定会经历挫折和阴影。
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with.
为了偷，声称——一个地方布拉德·皮特，你必须有一个伟大的准备工作。
This clearly demonstrates how one must have a focus in mind and then allow the system to work.
这清楚地表明，必须有一个重点之一，如何记，然后让系统工作。
In this world one must have a name; it prevents confusion, even when it does not establish identity.
在这个世界上，人必须有个名字；它可以防止造成混乱，虽然它也无法建立身份。
In order to fulfill upon the potential script for ascension, one must have preoccupations that serve.
为了完成提升的潜在剧本，你必须拥有服务于提升的职业。
In most states one must have a master's degree in speech-language pathology to work as a speech pathologist.
在美国大多数州，要想成为一名言语病理学家必须获得语言语音病理学硕士学位。
One can sleep almost anywhere, but one must have a place to work. Even if it's not a masterpiece you're doing.
处在这么一种困境中便很难确定哪一种情形更糟—没地方睡好些还是没地方工作好些。
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with. Enter Angelina Jolie.
为了偷，声称——一个地方布拉德·皮特，你必须有一个伟大的准备工作。进入安吉丽娜·茱丽。
Reading is an ability one must have, which is not brought by nature, but needs the conscious training from infancy.
阅读是一个人必须具备的能力，而阅读能力不是天生具备，需要从小进行有意识的培养。
But one must have some basic ideas about nutrition and find the best way for the nutrients to work out for the body.
但是我们还是要掌握一些基本的营养知识，使各种营养元素在我们的身体中发挥作用。
In order to understand this novel written in classical Chinese, one must have a profound knowledge of archaic Chinese.
想要读懂这本文言小说，必须有扎实的古代汉语功底。
One must have a heart of stone to remain dry-eyed for the scene in which he has to explain to his son the judge's verdict.
当他向儿子解释法官的最终判决时，大概没有哪个铁石心肠的观众可以忍住不落泪吧。
One must have liberated oneself from many things that oppress, inhibit, hold down, and make heavy precisely us Europeans today.
这样一个人，要将自己从世间千万种压迫，禁锢，拖拽中解放出来，正是它们让今天的欧洲人变得滞重。
At the time of becoming a person as described in the preceding paragraph, one must have his previously held shares transferred pursuant to law.
任何人在成为前款所列人员时，其原已持有的股票，必须依法转让。
But she changed her mind before boarding the boat. The boat left with Frank. Everybody dreamed of happy life, but one must have courage to realize his dream.
可是临上船前她又动摇了。船载着弗兰克开走了。人人都梦想过美好生活，但是梦想的实现是需要勇气的。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country , this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to eacape .
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。
As no puma had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏家豢养的，不知怎么的设法逃出来了。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of s private collector and somehow managed to escape.
因为国内没有一个动物园曾报失，所以这只美洲狮肯定是某私人爱好者所有，又不知怎么被它设法逃了出来。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of s private collector and somehow managed to escape.
因为国内没有一个动物园曾报失，所以这只美洲狮肯定是某私人爱好者所有，又不知怎么被它设法逃了出来。
应用推荐