If one is going to alter the genetic material, one must first alter the thought-form.
如果你正改变基因材料，你必须首先改变思想形态。
In studying Chinese, one must first learn to distinguish between initial consonants and vowels.
学习汉语拼音一定要先学会区分声韵。
In order to accomplish this task, one must first have mastered the 10 base notes of the Language of Light.
为了实现这一任务，你必须首先掌握光之语的首10个音调。
So in these cities, one must first check what the cost is for their particular destination before purchasing a ticket.
所以，在这些城市必须在买票前先查知自己搭乘里程的票价多少。
All these explain the sequence of character and education. One must first develop morals and integrity before studying academically. Mr.
这都是说明为人求学的次第，首要重敦品励德，次要读书习文。
The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.
（简单的解释是为了下坡，人必须先上坡，在没有吊椅出现之前没有那么简单）。
Healers of Ho'oponopono understand that in order to heal any circumstance one must first heal yourself of whatever is reflected within the circumstance.
Ho’oponopono疗愈者理解，为了疗愈任何情况，你必须首先疗愈从这一情况中所反映出来的自己。
To develop the ability to perform complex skills, one must first achieve consistency-and a degree of effortlessness-in a series of much simpler mini-skills.
制定执行复杂技能的能力，首先必须实现一致性—和一系列非常简单的小技巧轻松—程度。
Studying the production of fireworks, and good people get long , product innovation, technology one must first Habitat, is a leader in Liuyang fireworks industry.
潜心研究烟花生产，并善取众人之长，产品推陈出新，技术首居一绝，堪称浏阳烟花行业之佼佼者。
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
This statement belies the fact that in order to do this one must first establish from where the competition currently stems and from where it might stem in the future.
然而此声明却不足以证明这个事实，即为了完成该分析，首先须确定现今竞争的起源，以及未来竞争又可能由何造成。
Jao agrees with Zhu's push to preserve traditional Chinese architecture but emphasizes that one must first define the essence of traditional design before deciding what should be preserved.
饶先生对朱先生关于保护中国传统建筑的呼吁表示赞同，但他强调，在决定保护传统设计之前，必须先明确其精髓。
Essentially, one must first recognize that "expats" do not all have a single relationship to the RMB or us dollar. The important divider is the currency of one's salary and one's cost of living.
从本质上说，你首先要认识到，在华老外并不是仅与人民币或美元有关系，重要的区分是他本人的薪水以及他的生活支出所使用的货币是什么。
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。
One of your support heroes must upgrade chicken to crow with his first money in order for all players to dominate their lane, especially the solo hero.
为了使所有的己方能在线上占优势，特别是中单的英雄，你们的一个辅助英雄必须通过他的第一笔资金把鸡升级为鸟，。
If one of the first theorems about business is that "change is the only constant", then a corollary is that "change must always be managed".
如果企业的优先规则之一是“更改只是持续性工作”，那么必然的结果是“更改必须始终接受管理”。
If you are connected to one partition and wish to retrieve the effective Settings for another partition, you must first connect to the new partition before invoking the table function.
如果您连接了一个分区并希望检索另一分区的有效设置，就必须在调用该表函数之前，首先连接这个新分区。
First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.
首先，人们必须意识到器官退化隐喻的误导。
One of his demands, that the Palestinians must first recognise Israel as a Jewish state, seems intended merely to prevent talks restarting.
内塔尼亚胡的要求之一就是巴勒斯坦人必须首先承认以色列是犹太人国家，这个要求似乎仅仅是故意防止重启会谈。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
With more than one product selected, you must click on the plus sign in one of the modules to list the first five links for that product.
若选中一个以上的产品，就必须单击其中一个模块内的加号来列出该产品的前5个链接。
I'll be honest, I'm probably the first one on a flight to ignore the flight attendant's announcement that "all portable electronic devices must now be switched to the 'off' position."
老实说，也许我是飞机上第一个对飞机上的广播“请关掉所有的便携电子设备”充耳不闻的乘客。
If the transaction in one resource commits successfully but another fails and must roll back, the first transaction can no longer be rolled back, so the state of the application becomes inconsistent.
如果一个资源中的事务成功提交，而另一个资源中的事务提交失败且必须回滚，那么第一个事务将不再回滚，这将使应用程序的状态不一致。
It is important then that we understand from the outset that one of the first realities we must face in life if we are to survive this pilgrimage of faith is that troubles are a given.
很重要的是，我们从一开始就明白如果我们想要在这条信仰的朝圣之路上存活下去，那么生活中面临的最大的现实之一就是困难是不可避免的。
We put a lot of pressure on them to be out there first, '' said Peder Holk Nielsen, head of Novozymes's enzymes unit. ``This is one of our must-win battles.
“我们给他们施加了不少的压力，鼓舞他们争夺第一”彼得·霍克·尼尔森---诺维信生物酶联盟的头头，如是说，“这是一场我们必须要赢的战役。”
One of the key points that I state here several times is that you must be happy with yourself first.
我在这儿已经说过好几遍的一个关键点是，你首先要让自己快乐。
When it comes to managing money, Aries, you must follow one simple rule: Pay yourself first.
白羊：对羊儿来说，必须要遵循的一个简单规则就是：先把自己养活。
But to understand how supplies became so scarce in the first place, one must look at the state of the oil industry in Russia, the world's second-biggest producer.
但是，首要的是要明白供给是如此不足，得看看到作为世界第二大石油生产国的俄罗斯当下石油产业的状况。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
应用推荐