Two in the Muni Gou the end, and Zakho a waterfall is separated by only one mountain.
二道海在牟尼沟的末端,和扎嗄瀑布仅一山之隔。
We planned the route through Austria as best we could but still needed to tackle at least one mountain climb each day.
我们尽量把穿越奥地利的路线安排得好一点,但是每天仍至少要翻越一座高山。
They flied over one mountain after another, one river after another, and one wood after another. Here they were over a sea.
他们飞过一座座高山,又飞过一条条大河,再飞过一片片森林,眼前飞到了一片大海的上空。
I traced the white road winding round the base of one mountain, and vanishing in a gorge between two; how I longed to follow it farther !
我跟踪那条白色的路蜿蜒着绕过一座山的山脚,消失在两山之间的峡谷之中。我多么希望继续跟着它往前走啊!
For months on end, he lived a hunted existence, always surrounded by the Japanese. From one mountain peak to another, he was continually on the move.
一连几个月,他东藏西躲,经常处于日本人的包围之中,不断地从一个山头转移到另一个山头。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一个寒冷的夜晚,当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时,我提到我们将要渡过一条山间小溪。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas.
世界上最危险的运动之一是爬山,而最受欢迎的爬山地点之一就是喜马拉雅山。
Wilson's uncle asked Wilson and his sister to go to the mountain with him one day.
有一天,威尔逊的叔叔让威尔逊和他的妹妹和他一起去山上。
One day, he climbed to the top of a mountain.
有一天,他爬到了山顶。
Qomolangma is one of the most popular places for serious mountain climbers.
珠穆朗玛峰是最受登山爱好者欢迎的地点之一。
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先,南山有一只老虎。”
At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在山顶上,他射下了九个太阳,只剩一个在天上。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄,但他恰恰在周六,在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命,在这场比赛中,有21人丧生。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
巡回剧团来到山村,人们笑逐颜开,奔走相告。
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
为山九仞,功亏一篑。
If any animal could survive in the Rocky Mountain West, one would think it would be the wolverine.
如果任何动物能够生存在落基山地区,人们可能会认为那必定是狼獾。
During the filming of Cold Mountain, there were rumours that one famous actress on set ate only boiled eggs.
有传言说,在拍摄《冷山》过程中,剧中的一名著名女演员只吃煮鸡蛋。
Garcia was somewhere in the mountain vastness of Cuba - no one knew where. No mail nor telegraph message could reach him.
加西亚在古巴广阔的山脉里-没有人确切地知道他在哪里,也没有任何邮件或电报能够送到他手上。
The moment in which Attenborough encountered a female mountain gorilla in Rwanda remains one of the most celebrated scenes in the history of television.
爱登堡在卢旺达遭遇一只雌性山地大猩猩的惊魂一幕一直是电视史上足可载入史册的经典镜头之一。
One of the longest mountain ranges of the world rises the floor of the Atlantic. This mountain range runs north and south down the middle of the ocean.
世界上最长的山脉之一从大西洋海底隆起,这条山脉沿海底中部向南北延伸,几座山峰露出海面,形成岛屿。
It is awesome knowing that you can be the reason for success and that you were the one who did everything to reach the mountain top.
当你成为决定成功的原因,并且你是唯一竭尽所能到达山峰顶端的人,那么,你就是最了不起的人。
A Long's parents built a brick house on a mountain and lived there until they died one after the other.
阿龙的父母在山上建了一座砖房,他们一直都住在这儿直到离开的那天。
Wolves are one of many predators ranchers face, including coyotes, mountain lions, and domestic dogs.
狼是农场主必须面对的众多掠食者之一,他们还有对付山狗、山狮和家狗。
One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks.
要么是一座火山,火山口上有滩碧绿色的湖,山的两侧是密密的森林。
Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul.
扫罗在山这边走,大卫和跟随他的人在山那边走。 大卫急忙躲避扫罗。
There once were two poor woodsmen who made a living by collecting woods in the mountain. One day, they happened to discover two large bag of cotton in the mountain and felt surprisingly happy.
有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口,有一天,他们在山里发现两大包棉花,两人喜出望外。
One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular.
有一天我正带着相机爬山,突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷,太壮观了。
One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular.
有一天我正带着相机爬山,突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷,太壮观了。
应用推荐