The language chosen for these names should be the one most helpful to those who maintain and extend the messaging system.
为这些名称选择的语言应该是对那些维护和扩充消息传递系统的人员有最大帮助的一种语言。
Of the three frameworks in the series, data-driven is the one most easily implemented in Rational Functional Tester.
在这个系列的三种框架中，数据驱动是最容易在RationalFunctional Tester中实现的。
Here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
This is the hardest part of organizing information and the one most likely to cause long-term difficulties in adding new materials.
这是信息组织工作中最困难的部分，并且是最可能在添加新的资料方面导致长期困难性的部分。
But here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
但是，有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
Alfred Marshall, the man most responsible for Keynes's career choice, was also the one most responsible for the new way of thinking.
凯恩斯的事业选择很大程度上缘于阿尔弗雷德·马歇尔，此人同样在很大程度上引领了新的思维方式。
Of all the days in the year, one might think, Super Bowl Sunday should be the one most dedicated to the cinematic celebration of macho.
可能有人会想了，在这种日子里，周日超级杯应该是展示男子气概的最盛大庆祝活动。
Now, researchers are finding the most commonly used formula, which is based on cow's milk, may be the one most likely to cause weight gain.
现在，研究发现配方奶粉中常用的一种源自牛乳中的成分可能是导致肥胖的重要因素。
This logical arrangement is the one most likely to adorn the whiteboards of your workspace as you start working on new parts of the application.
这种逻辑安排是在开始处理应用程序的新组件时，最有可能增添到工作空间白板(whiteboard)中的内容之一。
I've lived in this one most of my life, and I've visited in a good many others, because my father's friends and most of our relatives also lived in parsonages.
我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。
But the one most people remember is the 1925 Scopes trial, in Dayton, Tennessee, partly because Spencer Tracy played Darrow in a 1960 film about it, “Inherit the Wind.”
但让大部分人印象深刻的还是1925年在田纳西州代顿发生的斯科普斯审判案，这其中部分原因也源于1960年一部关于此案的电影《向上帝挑战》，斯宾塞·翠西在剧中扮演丹诺。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
最可能实行的是第三种方案：实行临时价格管制，其它什么也不做，然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
129 deaths per 100,000 people employed in the industry and 61 injuries per 100,000 for 2008, makes working in the Fishing industry the number one most dangerous job in the world.
2008年每10万从业人员中有129人死亡，61人受伤，使捕鱼业工作成为当年世界上头号最危险职业。
This is one of the most commonly used methods.
这是最常采用的方法之一。
It is one of the most pressing problems facing this country.
它是该国面临的最紧迫的问题之一。
He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.
他是政府政策的最热烈的支持者之一。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernization.
赌场数量的暴涨是最明显的西化标志之一。
"You Don't Know Paris" is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.
《你不了解巴黎》是他写过的最优美的流行情歌之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.
“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。
She starred in one of Welles's most enigmatic films.
她主演了威尔斯最神秘的电影当中的一部。
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes, and nudes.
他是澳大利亚最杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
One of the most common symptoms of schizophrenia is hearing imaginary voices.
精神分裂症最常见的症状之一是幻听。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most important tools for organizational improvement is the performance appraisal.
组织改进的最重要手段之一是业绩评估。
Eva specializes in one of the most difficult techniques of basketry.
伊娃专攻一种最难的编织篮筐的技艺。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
笑是最具感染力的感情表达方式之一。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
笑是最具感染力的感情表达方式之一。
应用推荐