He was upset, but decided to take one more shot.
他很沮丧，但还是决定再试一次。
There were 7.2 seconds left in that clinching third quarter. Bryant had just sat down, yet the Lakers needed him for one more shot, so he rushed back in.
在火箭拼命追紧湖人的第三节还剩7.2秒时，湖人仍需要科比一击来创伤火箭，于是科比板凳还未坐热，就又匆忙返回赛场。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
She said she believed that at least one booster shot, and probably more, would be needed over a lifetime.
她说，她认为要得到终身保护至少要加强一针，或许更多。
Police say one of the men who they shot dead had planned and executed the serial bomb attacks that killed more than 20 people in New Delhi.
警方说，他们击毙的一个人策划并且实施了在新德里造成20多人丧生的连环爆炸袭击。
One engineer was shot dead; two other men were released almost immediately, but the remaining five were held by the insurgents for more than seven months.
一名工程师被击毙，两名其他男子马上被释放，但是剩余的五人被反叛分子劫持了超过7个月的时间。
One honest prosecutor in northern Mexico had been shot more than one hundred times right in front of his house.
墨西哥北部有一位诚实的公诉人就在自己家门口被打了100多枪。
He found that a player who drained one shot was more likely than chance would suggest to take the team's next shot - and also more likely than chance would suggest to miss it.
他发现，一个刚刚成功抓住一次得分机会的球员会更可能继续在球队的下一次进攻中出手——然而也更有可能失手。
He made another one, and it was a jet black shot of espresso with more than just a dollop of foam on top.
他为我做了一杯，那是一杯十分浓黑的意大利浓咖啡，在它的顶部是一大团泡沫。
With just a little more than one minute to go, Jordan hit a key shot that turned the game around.
在时间只剩一分钟时，乔丹投中一关键球，从而扭转了比赛形式。
However, if there was one enemy squad, defending the camp, sitting up top, you would have more success if you and you're squad shot them from underneath before advancing up the stairs.
但是如果有一个小队的敌人在二楼防守，你最好带领小队从一楼进去，并在一楼向上射击干掉他们，再上去抢点。
How many times have I told you? You are more likely to get shot, being around a guy with a gun. And one day, he'll never come back.
我告诉过你很多次了，在带枪的男人身边，更容易有危险。而有一天，他将永远不会回来了。
Even as I looked, there came another red flash and another report that sent the echoes clattering, and one more round-shot whistled through the air.
就在我张望的时候，红光一闪，接着又是一声巨响，激起了四面回声，这是又一颗炮弹呼啸着从空中飞过。
For the Grizzlies to win more and "be up there as one of the highest scoring offenses in the league," as Gay said, they have to manufacture more shot attempts.
对于灰熊队赢得更多的“在那里被作为联盟中得分最高的罪行之一，”正如盖伊说，他们制造更多的出手。
He might have been shot had one of the fine-minded officers caught him, but he was tired and wished to be shut of a few more enemies at little risk to himself.
但他只是显得很疲惫，希望在没有危险的情况下多干掉几个敌人而已。
This figure also created a lowest record in Lakers playoff history of one-third of single-shot more than 20 times the number of shooting.
这一数字也创造了湖人季后赛历史上单场比赛三分出手次数20次以上的命中率新低。
I have a press point and love it. It is exactly the same from shot to shot, removing one more thing that can be different from person to person.
我有一个自动压粉器，用它制作阿咖啡每杯的口味都是一样的，除非不同的人制作会有不同。
To hit a good drop shot one needs a good slice or underspin shot. A drop shot is really nothing more than an underspin shot that lands short or close to the net.
要放好小球需要有好的切削球或下旋球技术。小球只是离网更近更短的下旋球。
Over all if my shot is scheduled for 5 days I will try to spend at least one day or more on the face and lip sync.
总之，如果我的镜头被计划为5天我会花费至少一天或者更多时间在面部和口型同步动画上。
No one remembers Branwell's name, muchless his art or literature, but Bronte sisters' tragically shot lives teach us even more of life than of literature.
没有人会记得布伦威尔的名字，更不要说他的艺术或是文学造诣了。但勃朗特姐妹短暂而又悲剧的一生为人们奉献了比文学作品更重要的生活的真实写照。
No one remembers Branwell's name, muchless his art or literature, but Bronte sisters' tragically shot lives teach us even more of life than of literature.
没有人会记得布伦威尔的名字，更不要说他的艺术或是文学造诣了。但勃朗特姐妹短暂而又悲剧的一生为人们奉献了比文学作品更重要的生活的真实写照。
应用推荐