If Fance scores one more point, they'll be tying.
法国队员再得一分，他们就平球了。
One more point to wrap up the 'you don't really know what you want yet' theme.
现在让我们再次强调“你并不知道你真正想要的是什么”这句话。
One more point about Barack Obama's inauguration address, in relation to success .
再次提及奥巴马就职典礼上有关成功的讲话片断。
This removes one more point of comparison from the equation, which is exactly what you want.
这从等式中除去正是您想除去的又一个比较点。
At a time when everyone is rethinking bank structures, it adds one more point of uncertainty.
在各方重新考虑银行架构之际，它增加了又一个不确定性。
The leader of the group, Elizabeth Candy Stanton, believed it was essential to add one more point to this list.
小组组长伊丽莎白·坎迪·斯坦顿认为，有必要在清单上再加一条。
This lets you easily use both element and attribute data, which is just one more point of flexibility with mapping files.
这样就可以轻松地使用元素和属性数据，只需在映射文件中稍做修改即可。
One more point, English reading material, the most simple is professional articles, followed by news, the hardest is novel.
再说一点，英语阅读质料中，最简单的是专业文章，其次是新闻，最难的是小说。
She is on neck horse lightly clapped for a while, fantasize small and red horses to eat one more point, grow strong point, then grow a red rabbit so high.
她在马脖子上轻轻拍了一下，幻想小红马多吃一点，长壮点，然后长到赤兔那么高。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
A problem with multiple solutions has more than one point in its feasible region that either maximize or minimize a problem.
具有多个解的问题在其可行域中有多个点可以实现问题的最大化或最小化。
The point of polyamory is to enable people to have loving relationships with more than one person.
我们多角恋者的主旨是能够和很多人有一个恋爱的关系。
Housing sales, which at one point last year were rising by more than 50% from a year earlier, softened early this year, and are now plunging.
去年的房屋销售曾一度比前一年增长了50%以上，但今年初却出现了疲软，现在甚至在大幅下跌。
Or to put the point more properly,? Which one do you want to not to be tortured?
或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？
On this one point George W. Bush and Al Gore would agree: our schools need more Marilyn Whirrys.
乔治·w·布什和阿尔·戈尔也许会一致同意这样一种说法：我们的学校需要更多像玛丽莲·威尔瑞斯这样的老师。
A module generally consists of one or more Entry Point classes, which are loaded when the module itself loads.
模块通常由一个或多个EntryPoint类组成，这些类将在模块本身载入时被载入。
The PropertyTabs extension point can define one or more tabs through the PropertyTab attribute. A PropertyTab defines the following attributes.
PropertyTabs扩展点可以通过propertytab属性定义一个或多个选项卡。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路：未来取决于我们是否走那条路。
A more complicated curvature would be like a function that inputs an entry point and returns one of several local lowest points.
更为复杂的曲率将类似于一个函数，它输入一个入口点并返回几个局部最低点中的其中之一。
Are you going to build one or more data marts for point-specific solutions?
您打算为具体到点的解决方案构建一个或多个数据集市吗？
In view of all that has gone before, this one simple point has more impact than any number of tractor-borne assaults on American fast-food restaurants by over-subsidised continental gourmets.
考虑到所有那些已成为历史，这个简单的表述会产生更多的效果，这绝对比任何颓废过度的欧洲美食家用拖拉机攻击美国快餐店更具震撼力。
A processor interprets a stream of data as instructions to execute; it has one or more processing units that perform integer and floating-point arithmetic as well as more advanced computations.
处理器将数据流解释为要执行的指令，它拥有一个或多个处理单元，用于执行整数和浮点运算以及更高级的计算。
To illustrate this point, consider almost any serious problem; chances are it implicates more than one country.
为了说明这一点，要把几乎所有的严重问题考虑进去;可能它牵涉到一个以上的国家。
This protocol dictates that the request issued by the client describes one or more operations to be performed on a specific service point.
该协议规定客户机发送的请求必须描述在特定服务点上执行的一个或多个操作。
In a sign of how seriously the market views the civil charges, Goldman’s shares were down by more than 15% at one point on Friday.
作为这起民事诉讼对市场观点影响有多严重的信号，上周五，高盛股价在一日之内暴跌15%。
In a sign of how seriously the market views the civil charges, Goldman’s shares were down by more than 15% at one point on Friday.
作为这起民事诉讼对市场观点影响有多严重的信号，上周五，高盛股价在一日之内暴跌15%。
应用推荐