"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同,请勿吸烟!”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语,因为青少年最渴望融入他人。
CHRIS: Please go over my tape with me one more time and tell me how I can make it better?
克丽丝:请跟我一起再看一遍带子,告诉我怎么做才能做得更好,行吗?
I typed in her name and one site came back with “too many results, please provide more information.”
我在一个网站输入她的名字,出现的是“结果太多,请提供更多信息”。
SOME time after the dotcom boom turned into a spectacular bust in 2000, bumper stickers began appearing in Silicon Valley imploring: “Please God, just one more bubble.”
在2000年极为壮观的互联网泡沫破裂之后的一段时间,硅谷的汽车后杠上,都贴上半开玩笑的贴纸,恳求道:“仁慈的上帝啊,让泡沫再来1次吧…再多1次就够了。”
Then the speaker continued saying, “I would like to give this banknote to one of you. But before that, please allow me to do one more thing.”
他接着说:"我打算把这20美元送给你们中的一位,但在这之前,请准许我做一件事。"
Add a label titled "Please enter one or more stock tickers separated by space:" to the page.
向页面添加标题为“Pleaseenteroneormorestock tickersseparatedbyspace:”的标签。
If you have more than one business venture, please provide us with separate information via email.
倘若您有超过一项的创业投资,请另通过电邮向我们提供相关的资料。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
如果有一天、我变得更冷漠了、请记得、我曾经要人陪的时候你都只说忙。
Please name at least one process that you think can be more efficient, and give constructive suggestions regarding how we can get there.
请举出至少一个流程你认为可以变得更加有效率,并给予有关我们如何能得到有建设性的意见。
Know there is 1000 who are looking for you but trust me I Love you more then any one. So please come please come back my Moon my life.
我知道有1000人正在寻找你,但是相信我,我比他们任何一个人都更爱你。请回来吧,就请回来吧,我的月亮,我的生活。
Please ignore all the bleating and do us the favor of ridding the world of one more heroin dealer.
请忽略那些咒骂,帮我们一个忙,从这个世界上去除掉另外一个毒贩子吧。
It is impossible to translate the whole report in one day. Please just translate the more important passages.
一天内译完这份科研报告是不可能的,请你摘译重要部分吧。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
若是有一天、我变得更冷酷了、请记得、我曾经要人陪的时辰你都只说忙。
You have more than one scanner connected. Please select the scanner you want to use from the list below.
连接了一个以上扫描仪。请从下面的列表中选定要使用的扫描仪。
You must pick at least one field to be a data field. Please check one or more fields to make available as data fields.
必须选取至少一个字段作为数据字段。请选取一或多个数据字段。
If you have attended one or more of the following tests, please enter your best result and the year of your attempt.
如参加过以下一项或数项英语考试,请填写最佳成绩及参加考试的年份。
Our company is looking for professional interpreters of many languages. If you are good at one or more foreign languages, please contact us.
我们寻找多种语种的翻译兼职,如果你擅长任何一种或多种外语,请联系我们!
We will try to decrease our defective rate but please give us one more year to achieve this goal. Let us modify the draft accordingly.
我方会尽量降低不良率,请给我们一年的时间,并先修改合约内容。
You are welcome to use our account at TNT for the freight: 30081, but please send more than one sample. We might be interested in the other items to.
欢迎你使用我们在物流公司TNT的帐号:30081。请多寄送几个样品过来,我们也许会对别的产品感兴趣。
Now, please tell me one more time … Why can't the rest of the world get along?
好了,再告诉我一次,为什么世界上其他的一切不能如此和睦相处?。
Now, please tell me one more time … Why can't the rest of the world get along?
好了,再告诉我一次,为什么世界上其他的一切不能如此和睦相处?。
应用推荐