It looks to me like one more example of trying to manipulate people into taking care of themselves.
在我看来，这是试图操纵人们照顾自己的又一个例子。
Here's one more example of why it is not smart to shop by comparing specs.
这里有一个以上的原因是不聪明的购物比较规范的例子。
This is one more example of how DB2 strives to provide 24x7 availability for your data.
这个例子也说明了DB2如何力求提供24x7 数据可用性。
All right. I was going to do one more example, but I've run you up to the end of the time.
好，本来想再讲个例子的，但是我想该下课了。
But it's also one more example of how she will never really be in control of Harry again.
这是个很好的例子——她永远不能真正决定哈利·波特了。
All right. So let's try one more example of drawing Lewis structures before we talk about formal charge.
好，让我们在讲形式电荷之前，再给一个例子画一下路易斯结构。
Of course, there are many more, but there is one more example that illustrates the point in the most graphic way.
当然了，还有很多例子，但是还有一个例子用最形象的方式说明了要点。
One more example, a few years ago, China tried to procure a couple of AWACS from Israel which eventually blocked by the US.
再举个例子，中国前几年试图从以色列获得空中预警和控制系统但遭美国阻拦。
You can use the same answer here if you want, but I will give one more example of not changing your major in the long answer section.
您可以使用相同的答案在这里如果你想要，但我会举一个例子，不改变您主要在漫长的答案节。
And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.
我想再举一个例子，就是亨伯特和洛丽塔，到达Enchanted,Hunter，饭店的那场，这在118页下面。
Slide 5: and here is one more example from a bank machine: 'recycling' in English usually means you throw something away, such as paper or bottles, and it is then destroyed and made into new products.
幻灯片5：还有一个银行提款机的例子：“回收利用”在英文中意思是，你把东西扔掉，如纸张或瓶子，然后销毁，然后再制成新的产品。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
What happens in the last example if one or more of the file names contains a space?
如果上一个例子中的一个或多个文件名包含空格，那么会发生什么呢？
As of AJDT 1.4 there is only one example in this category; more should be added in future releases.
到AJDT 1.4为止这个分类中只有一个例子，将来的版本会有更多的例子添加进去。
The previous example of merging more than one RSS feed actually provides you with the solution for how to deal with different feed types.
前面合并一个以上 RSS提要的示例实际上提供了如何解决不同提要类型的解决方案。
You'll work through three versions of this example, each one successively more complex and each using a different J2EE package for deployment.
我们将完成这个例子的三个版本，每一个版本都比上一个版本更复杂，并且使用不同的J2EE包来进行部署。
It also recognizes two wildcard characters in the binding key: # matches zero or more words and * matches one word. Example: the binding key *.stock.
它同样也会识别两个通配符：#匹配0个或者多个单词，*匹配一个单词。
A process definition contains one main process definition and may contain one or more sub-process definitions. For example.
流程定义中包含一个主流程定义，其中可包含一个或多个子流程定义。
However, a more typical provider scenario is one in which the message flow delegates some of the work to one or more external agents. For example, a message flow can do one of the following.
然而，在更典型的提供者场景中，消息流将部分工作委托给一个或多个外部代理。
Will we acknowledge that there is no more powerful example than the one each of our nations projects to the world?
我们是否愿意承认没有一个国家比我们自己的国家更能够为世界树立光辉的楷模？
For example, one job per process consumes many more resources than one job per thread.
例如，与每个线程一个作业相比，每个处理一个作业需要使用更多的资源。
One result, for example, will be that lenders demand more data on customers, leading borrowers to concentrate more of their business on particular institutions.
比如说，一个结果就是贷方对顾客的资料要求更多，这样就到导致借方将其业务更集中在特定的机构中。
The repository may have more than one way to organize content. For example, there could be both a containing folder and a global category for an item.
存储库组织内容的方法可能不只一种，例如，对于一个存储项而言，它可能同时被包含在文件夹和全局类别当中。
If you were dealing with more than one XML file, for example, with report sets from different periods, you would have additional rows.
如果要处理一个以上的XML文件，例如包含来自不同时期的报告集的文件，那么应该包含更多的行。
You may not be able to map to one or more of these disciplines; for example, your company may not be performing any business modeling activities currently.
你可能不能确定其中的一个或者多个，例如你的公司可能当前没有实现任何商业模型活动。
The process itself actually owns the kernel threads and each process can have one or more kernel threads (for example, multi-threaded applications).
实际上，进程本身也拥有内核线程，每个进程可具有一个或多个内核线程(例如多线程应用程序)。
Semicolons are still supported, however, and are sometimes necessary if, for example, more than one statement appears on the same physical line.
但是，分号仍然受支持，而且有时候是必需的，例如，多个语句出现在同一物理行时。
Semicolons are still supported, however, and are sometimes necessary if, for example, more than one statement appears on the same physical line.
但是，分号仍然受支持，而且有时候是必需的，例如，多个语句出现在同一物理行时。
应用推荐