They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。
Manni: What if I were in a coma, and the doc says, 'One more day?'
如果我昏迷不醒，医生说“只能再活一天”怎么办？
If you have one more day in the week, what are you going to call it?
如果一周在多出一天，你会把它叫做什么？
On Saturday, he said he needed one more day and the doctors concurred .
在周六，他说他需要一天的休息并且医生批准了。
My hostess latched onto me at the door, saying that I must stay one more day.
女主人在门口抓住我不放，要我再呆一天。
They know that in a leap year, they have “one more day” to improve their overall results.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“富余的一天”来提高他们的总产量。
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Do not let one more day go by without honoring the vocation your soul calls you to pursue.
不再让一天白白过去，而没有去追求你灵魂呼唤你去追求的天命。
You don’t know what tomorrow holds. One more day may be all it will take to realize your dream!
你不知道明天会发生什么，也许只要再坚持一天你就能实现梦想！
Don't you know things can change, things will go your way if you hold on for one more day.
我告诉你，如果你再坚持下去，一切都会改变，每件事都会好转的。
Anne Frank would have given anything for one more day to play outside and enjoy the warm sunshine.
安妮愿意放弃一切，只为了能在阳光下多玩耍一天。
Travelers at the Denver airport will have to wait at least one more day before they head out.
丹佛机场的乘客们在出发前将至少滞留一天的时间。
Travelers at the Denver airport will have to wait at least one more day before they head out.
滞留在丹佛机场的乘客们在出发前将至少要等上一天的时间。
I have been looking forward to the weekend and all I need to do is to get through one more day of work.
我一直期待着周末，我所需要做的就是忍痛度过一天的工作日。
It won't be easy, but it will be worth it to live instead of existing. If you start today, you're one more day closer.
一切都不会容易，但为了%“生活”而不仅仅是“活着”，这些都是值得的。如果你从今天开始改变，你就离成功更近了一天。
Those who follow the word of God will be saved. Otherwise the trouble would be so horrible. (only hold on for one more day! )
照著神的话而忍耐到底的必然得救。不能忍耐所闯的祸是何等的可怕！（只要再等一天！）
But you will have proved to yourself that you can do it - which will give you the confidence and courage to try it for one more day.
但是你可以向自己证明你可以做到这一点——这会给你信心和勇气去尝试。
"If it wasn't for people seeing a situation and following through …… who knows?" she said. "She wouldn't have made it about one more day. "
侄女说，“如果不是人们发现有了情况并且采取了……，谁知道会出现什么后果。她绝对不能再熬一天。”
As I walked home that night, I decided to give Britain one more day. If nothing interesting happened, I would take the next boat back to Africa.
当晚回家的时候我下定决心在英国再呆一天便走人。如果没有什么叫人感兴趣的事，我就乘下一班船回非洲去。
Yet, in the first stage many people choose to take the smaller sum immediately, whereas in the second they prefer to wait one more day and get the extra ten bucks.
但是，在第一个阶段，很多人都是立刻选定较小的数额，而在第二个阶段他们就偏向于多等一天多拿到10美元。
Atlantis space shuttle will stay in orbit for at least one more day, NASA postponed the landing again today because of the bad weather at the Kennedy space center in Florida.
受福罗里达州肯尼迪空间中心恶劣天气的影响，美国国家航空航天管理局表示不得不推迟亚特兰蒂斯的着陆时间，这样亚特兰蒂斯太空梭将继续在太空逗留至少一天时间。
One day, when your mother gets older and older, will you dislike her more words and her bad health?
有一天，当你的妈妈越来越老，你会因为她越来越唠叨和身体不健康而不喜欢她吗？
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
The later one goes to bed, the more calories one records the next day.
一个人睡得越晚，第二天他记录摄入的卡路里就越多。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.
"一天，当她和她的阿姨经过同一个广场时，她变得更加小心，以防被偷东西。
One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.
"一天，当她和她的阿姨经过同一个广场时，她变得更加小心，以防被偷东西。
应用推荐