This is the young man who's become a monument. But really, the costume's the same one, right?
这位年轻人成了里程碑，但事实上，他的装束还是保持着原来的特点，对不对？
We were alone one of those days, walking along the Mall after visiting the Washington Monument. She said, "What if I told you I wanted to get you into my room and -".
有一天我们单独在一起，参观完华盛顿纪念碑之后，顺着大草坪漫步。
In all of the Long Count texts discovered, transcribed, and translated, only one mentions the key date in 2012: Monument 6 at Tortuguero, a Maya site in the Mexican state of Tabasco.
在所有已被发现、破解和翻译的长计数历文献中，只有一部提到了2012年那关键一日：位于墨西哥tabasco州的一处玛雅遗址的6号纪念碑。
For Mr Winton no two waves are alike (one is "as ugly as a civic monument").
在温顿眼里，每道海浪都独一无二，都像“市政纪念碑那样丑陋无比”。
Instead of a monument or vignette, it features a large ONE with ONE DOLLAR superimposed over it.
而不是一个纪念碑或小插曲，它拥有超过它叠加一美元很大。
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
纪念园占地1.5公顷，离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
Each one of those markers is a monument to the kinds of hero I spoke of earlier.
这里的每一个墓碑都是对我所提及的那些英雄的纪念。
The living monument to Victorian engineering and architecture topped other attractions including the Duke of York's Picturehouse, one of Britain's oldest cinemas.
布里奇顿的下水道是一个展现了维多利亚时期工程和建筑风格的鲜活的纪念馆，其得票数超过了包括约克公爵影院(Duke ofYork'sPicturehouse)在内的其他名胜古迹，后者是英国最古老的电影院之一。
Maybe one day I will stop and rest, in a gorgeous elegy sound, lying on my tombstone, it will become a monument to the hearts of the basketball fans around the world.
也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
The good news is - one of the nation's most treasured monument is structurally sound.
好消息是，国家最珍贵的纪念塔之一在构造上是非常坚固的。
When it comes to working with lighter monument signage, one of the greatest perks is the ease of installation.
当谈到操作比较轻的纪念碑标识时，其中一件最高兴的事情就是安装起来比较轻松方便。
The most beautiful and most famous monument in the city, Angkor Wat, lies about one kilometer south of the Royal Town of Angkor Thom.
吴哥窟是这座城市里最美丽、最有名的建筑。它坐落在吴哥窟皇城南部约一公里的地方。
This monument is one of the most visited sites in the city of Washington.
这一纪念碑是为在华盛顿市访问量最大的网站之一。
Maybe one day I will stop to rest, in a QuHuaLi wan song, lying on my tombstone, it will become a monument to basketball fans all over the world.
也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
In washington, daylong festivities will wind up with a large fireworks display over the washington monument . beijing to test reduction of one million vehicles on road.
首都华盛顿将举行一整天的庆祝活动，晚间活动结束时将在华盛顿纪念碑上空进行大型烟花燃放表演。
It's one thing to want to be remembered after you are gone; it's quite another to manufacture a living monument to ensure that you are.
在你去世后想被人铭记是一回事，而制造一个活的纪念碑来证明自己则是另一回事。
You may have noticed that the Kaleta Hydropower Station undertaken by the Chinese enterprise is now the largest one in Guinea, standing as a new monument to China-Guinea friendship.
大家可能注意到，中国企业承建的卡雷塔水电站是几内亚国内最大的水电站，为中几友谊树立了新丰碑。
Archaeologists set out recently to unlock one of the secrets of Stonehenge, the majestic monument in southern England-when were the first standing stones placed at the ancient religious site?
最近考古学家想要揭开英国南部庄严的“纪念碑”巨石阵之谜——这充满神秘色彩的地方什么时候有了雏形的？ ！
One of the most majestic attractions in all of the nation's capital, the Washington Monument stands tall.
在全国的资本全部最宏伟的景点之一，华盛顿纪念碑矗立。
The monument to one of football's greatest innovators was the work of the famous sculptor, Jacob Epstein.
这个足球界伟大改革者的雕像是著名雕刻家雅各‧爱泼斯坦的杰作。
Each one of those markers is a monument to the kind of hero I spoke of earlier.
每个这样的标志之一，是对英雄的一种我刚才所说的纪念碑。
Maybe one day I will stop and rest, in a gorgeous elegy sound, lying on my tombstone, under, it will become the world's a monument to the hearts of basketball fans.
也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
Backpack, starting. 318 National road through the 5,000 km mark at the monument, the road east of Shanghai, where just five thousand kilometers, five thousand kilometers that is one thousand miles.
背起行囊，出发。途经318国道五千公里处标志碑，此路东起上海，到这里正好五千公里，五千公里即一万里。
It is a startling sight atop one of the most recognizable structures in Washington: a rope rigger, climbing out on the tip of the 169-meter-high Washington Monument.
华盛顿最容易辨认的建筑上是令人触目惊心的景象：一条绳索保护架攀爬在169米高的华盛顿纪念塔。
It is a startling sight atop one of the most recognizable structures in Washington: a rope rigger, climbing out on the tip of the 169-meter-high Washington Monument.
华盛顿最容易辨认的建筑上是令人触目惊心的景象：一条绳索保护架攀爬在169米高的华盛顿纪念塔。
应用推荐