One Monday morning, Peter came into the office with two badly burnt ears.
一个星期一的早晨，彼得两只耳朵严重烧伤，进了办公室.
One Monday, Emily went to the nursing home after school.
某个星期一，爱米丽放学后去了养老院。
And I came in one Monday morning, I said, 'I just don't love this.
在某个周一的早晨，我走进公司说：“我就是不喜欢这个东西。”
One Monday, there were fewer people in the shop than usual when the woman came in.
有一个星期一，当这位妇女走进这家商场时，里面的人比往常少。
Then one Monday morning we patted his head and let him out for what turned out to be the last time.
接下来一个星期一的早晨，我们拍了拍他的脑袋，又把他送走了，结果证明这却是最后一次。
One Monday, there are fewer people in my office than usual when she passed and went back to my office.
一个星期一，我办公室的人比平时少些，这时她经过并回到我办公室。
One Monday morning I looked in my records and noticed that two of my students, Juan and Cynthia, had a shared birthday on.
周一早上，我检查了记载表，发现两个先生：胡安和辛西娅是同一天生日。
That means it's quite possible you could stumble into the break room one Monday morning and stumble onto your next sweetheart.
那就意味着你可能在星期一早晨无意中进到休息室，就很可能会撞到你的下一个恋人。
Then one monday when I came home from town, and went to put the horse feed in the barn I noticed the horse pen gate was wide open.
直到某个周一，我从镇上回来，正要去喂马却发现马厩的门是大大敞开的！
Du Toit left training one Monday morning in Cape Town, headed for school on a motorbike, when she was struck by a car that was pulling out of a parking lot.
一个星期一的早晨，杜托伊特在开普敦训练结束后，骑着摩托车去上学，与一辆正在倒车的汽车相撞。
One Monday, in the middle of 2008, Lefkofsky raised an idea he thought could revitalize the struggling start-up, based on a campaign he'd seen launched on the Point.
2008年年中的一个星期一，莱夫·科夫斯基受到The Point以前发起的一项活动的启发，提出了一个建议，他认为这个建议可以拯救这个举步维艰的新企业。
In this case, you might use a sample of queries that run on one Monday morning when there is a lot of Business Objects activity, and during one night when some of the bigger SAS jobs are running.
在这个案例中，您可以使用在某个星期一早晨(此时有很多BusinessObjects活动)和某个晚上(此时有些较大的SAS任务正在运行)运行的查询作为样本。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
每个星期一早上，她的班上都会有一场特别的表演，会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
She described the policy U-turn on Monday as “a big challenge”, though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
No one can make 1.33333 employees start working on Monday!
没有人可以让1.33333个员工在周一开始工作！
On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.
周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。
Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.
周一菅直人再次面对议会的批评，一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。
Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.
那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。
Each bar represents data collected for one week (Monday through Friday).
每条线都表示一周的数据(周一到周五)。
Hundreds of women will compete to win one of three prizes on Monday in the final of this year's Funny women comedy awards.
星期一，将有几百名妇女角逐本年度“搞笑女人喜剧奖”决赛的三个奖项之一。
But one lazy Monday afternoon last month a new colleague of mine replied, "Oh, I am fabulous!"
但是在上个月一个慵懒的星期一的下午，我的一个新同事回答说，“噢，棒极了！”
Here are 52 Monday morning stress reduction mantras - one for each week of the year.
这里有52条可以在周一早上给各位上班族减压的咒语——每一条都可以在一年中的每一个星期使用。
For example, the Saturday backup would include six days' worth of work versus just one day for the Monday backup.
例如，Saturday备份可能包含6天的更改，而Monday备份仅包含一天的更改。
The service, which begins Monday, has one drawback: it consumes as much battery power as normal cell phone rings.
此项服务于7月7日开通，但它目前的一个缺点就是耗电量相当于播放一般手机铃声。
PARIS - an explosion at a nuclear waste facility in southern France killed one person and injured four on Monday.
巴黎—周一，在法国南部一个核废料设施的爆炸导致一人死亡四人受伤。
Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章，每次记录我的读者们的感悟。
Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章，每次记录我的读者们的感悟。
应用推荐