The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
Strong pressure of can fade, central visible capillary meshwork, this one model in women.
强力压之可褪色，中央可见毛细血管网，这一型多见于女性。
Now, high-tech features are increasingly influencing shoppers to choose one model over another.
如今，消费者在不同车型之间进行选择的时候，汽车的一些高科技功能对购车决策的影响正在变得越来越大。
So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.
我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。
One model said while she loved her potato salad outfit, her russet potato skirt was a "little heavy".
一位模特表示，她喜欢自己这件用土豆做的裙子，虽然它有点重，但挺可爱。
All models, however, were compatible so that programs written for one model could be used on another.
然而，所有的机型都是兼容的，以便在一个机型上编写的程序可以用于另一个机型。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
For example, one model may simply be a preprocessor that produces J2EE 1.4 compatible web service artifacts.
例如，一个模型可以就是产生符合J2EE 1.4的Web服务构件的预处理器。
For one model, you may wish to have security policies and controls built upon the foundation of technologies.
对于一个模型，您可能会希望以技术为基础构建安全策略和控制。
Most people are trained in one model — economics, for example — and try to solve all problems in one way.
大部分人都熟练于使用某一个单一的模型，比如经济学模型，去解决所有的问题。
It takes 7-8 months to make one model as Alexander is also fascinated with wood engraving and bicycle invention.
亚历山大通常需要7 -8个月来完成一个模型，因为他同样着迷于木雕和自行车发明。
In fact, did you realize that you completed this application using only one controller, one model, and five views?
实际上，您是否意识到这个应用程序的完成只使用了一个控制器、一个模型和五个视图？
All three techniques can be used in the same website; there is no need to restrict yourself to only one model.
以上的三种技术可以在同一网站的开发中使用；开发人员没有必要将自己局限于某一种开发模型。
Ours is an inherently diverse and colorful world. It is impossible, therefore, to have only one model for everyone.
世界本来就是丰富多彩的，不可能只有一种模式。
Instead, build one model and publish sections of it that address the needs of different business users or communities.
更好的方法是建立一个模型，并发布它的各个部分来解决不同业务用户或社区的需求。
In an easy to use environment you can join multiple diagrams together to form one model of interconnected tables.
在一个易于使用的环境中，你可以将多个图表连接到一起，形成互相连接的表的一个模型。
All but the most trivial applications will find that controllers sometimes interact with more than one model class.
在很多应用中，一个控制器可能同时与多个模型类进行交互。
A transformation is a concept from the model-driven architecture (MDA) approach to translating one model into another.
转换是来自模型驱动架构(model - driven architecture,MDA)方法的概念，将一个模型变换为另一个。
In practice, one model is not always enough and a complex system may be represented by a range of models, from simple to complex.
在实践中，一个模型常常是不够的，复杂的系统可以用从简单到复杂的多个模型表示。
Model indexes contain a pointer to the model that created them, and this prevents confusion when working with more than one model.
模型索引包含一个指向创建它们的模型的指针，这样可以避免使用多个模型时引起混淆。
Referring back to Figure 1, you see how the abstract model generates one model for the SQL and another for the PHP through the Database access model.
回头看一看图1，就会发现抽象模型为sql生成了一个模型，又通过数据库访问模型为php生成了另一个模型。
We have a consistent way of describing widgets and interactions with widgets. This allows you to learn one model and you can apply it across toolkits.
用于描述Widget和描述多个Widget之间交互的方式是一致的，这样开发者可以仅学习一种模型并轻易的将其应用于各种工具包。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
在一种模式下，保险库可起到储备基金的作用，为参与者提供短期信贷，在危机到来时便可向其求助。
One model, used by Chicago-based Baker &McKenzie and others, involves semi-independent national law firms joining in a Verein, a Swiss form of legal union.
第一种模式，被贝克麦肯思和其他律师事务所使用，半独立国家的律师事务所加入到Verein（瑞士一法律联盟）中。
Applying these formulas to the previous example of 10,000 users would produce only 10,000 credentials, a 93 percent reduction compared to the one-to-one model.
把这两个公式应用到前面有一万个用户的例子的话，产生一万个凭证，与单对单模型相比减少了百分之九十三。
The problem can be broken down mathematically. As Figure 1a shows, the one-to-one model of a user having individual credentials in an app can be represented as
这个问题可以在数学上进行分解，如图1a所示，一个用户在应用中使用单独凭证的单对单模型可以被表示成
Furthermore, I didn't like the way Cairngorm had only one main controller and everything was accessed through singletons, allowing only one model and one controller.
此外，我对Cairngorm只有一个主控制器并且所有东西都需要通过单例来访问的方式不太满意，因为这样只允许存在唯一一个模型及控制器。
Furthermore, I didn't like the way Cairngorm had only one main controller and everything was accessed through singletons, allowing only one model and one controller.
此外，我对Cairngorm只有一个主控制器并且所有东西都需要通过单例来访问的方式不太满意，因为这样只允许存在唯一一个模型及控制器。
应用推荐