One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
You guessed it. One minute our diver was making like Flipper in the Pacific, the next he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
你猜对了，前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
'But then he'll point to his belly and say baby.So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
'But then he'll point to his belly and say baby. So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
Not satisfied with that feat, he is bidding to eat the most garlic consumed in one minute, Glenday said.
他试图在一分钟内吃掉最多的大蒜。
He combined several fixes to bring the time down to one minute — a factor of 500 over where he started!
他结合多次修正，结果使时间降到了一分钟，是他一开始所用时间的五百分之一。
Then, one day he was told that Universal Studios and Nintendo had partnered to create a 90-minute theatrical commercial and that his job was to write a movie around it.
有一天，他被告知环球影视和任天堂要联合推出一个90分钟的广告剧，而他的工作就是为这个广告剧写个电影剧本。
“At the U.S.-Canada border, nearly one million dollars in goods and services cross every minute, as well as 300, 000 people every day, ” he added.
“在美加两国边境，每分钟有近百万美金的货物和服务输出输入，以及每日近300000人次的人员流动量。”他补充道。
I never knew what was going to happen from one minute to the next. Once he even went for me with a cut-throat razor.
不知道一分钟后会发生什么。有一次他甚至拿着一把剃须刀冲过来要割我的喉咙。
Stairwell interval training requires only one minute of strenuous exertion, he says.
他说在楼梯间里做间歇性训练，只需要进行一分钟的高强度运动。
In the one - minute video, a bedraggled and teary-eyed Murray thanked his friends and supporters and said he has been unable to check his email or return phone calls due to death threats.
在这个一分钟的视频中，邋遢并哽咽的默里感谢了他的朋友和支持者，并说自己因为遭到死亡威胁而一直无法查邮件和回电话。
The minute the left, he propped himself up on one elbow, painfully and laboriously, and looked out the window.
等她们一离开，他就立即艰难吃力地单肘支撑自己做起来，朝窗外望去。
No - hang on a minute. He ended up losing. I want to go one better and finish on the winning side!
不，等一下，他最后还是输掉了比赛，我希望做得更好比且最后要作为一个获胜者出现。
Eventually, he will fall asleep on his own during one of the 15 minute intervals in which you are out of the room.
最终，他将入睡对自己在一次15分钟的间隔，在你走出房间。
This guy seems have some powers of wizard. For about one minute, his eyes gazed at the bride, slightly shaving, seems he was trying to inject something to bride's mind with his fingers.
这位老哥有点儿象“神汉”，足足有一分钟，两眼盯着新娘子，浑身颤抖，手势好像要把什么东西注入新娘子的脑袋。
He told the BBC that the plane started to drop very fast, losing 1,500m in one minute before coverage was lost.
他告诉英国广播公司，飞机下降很快，在失联前一分钟已经降落了1500米。
I returned the words "keep your voice down" to the security guard when he talked with a lady loudly in one minute of his accusing;
保安让我“小声点”还不到一分钟，他就去跟一位女士大声地说话了，我把他所有的原话还给了他。
He said, "SURE". He walked over to the car, and in less than one minute the car was opened.
他说，“肯定的”。他在到汽车上走了，并且在不到一分钟汽车被打开。
One minute Jonathan had been reporting that all signals were go for disengagement, and the next thing anyone knew he was saying something about the Beta having separated from the VT.
一分钟前，乔纳森正报告着一切就绪可执行脱离，但大家之后便听到他说着什么贝塔已经从变形战机上分开的事情。
In fact, he said Stefanski would warrant the regal moniker even if he made the trade and 'Melo only played one minute in a Sixers uniform.
他说，事实上，如果斯特范斯基达成了这单交易，那么哪怕是甜瓜仅仅为76人出战一分钟，斯特范斯基都将保证获得那华丽的绰号。
I had asked this man for precisely one minute of his time. It was with that understanding that he consented to see me.
我请求那负责人给我一分钟谈话的时间，经过这样传话后，他才答应见我。
There are the important goals, like the ones at Bolton when we won the Premier League, or the one against Stoke a couple of years ago when we won it in the 94th minute. He never gives up.
那些重要的进球，比如对阵博尔顿的帮助我们赢得英超冠军的进球，比如好几年年前我们在94分钟绝杀了斯托克城的进球，他永远不会说放弃！
He writes down this four - to five-minute composition note for note in just one sitting.
他便一口气，逐个音符地，写下了这段四到五分钟的作品。
He writes down this four - to five-minute composition note for note in just one sitting.
他便一口气，逐个音符地，写下了这段四到五分钟的作品。
应用推荐