You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
About three hundred people can be checked by it in one minute.
一分钟能检查约300人。
Each of them only had one minute to do the job and they all did well.
他们每一个人只有一分钟的时间做这项工作，并且他们做得很好。
Have them find a certain word as many times as they can in one minute.
让他们在一分钟内尽可能多地找到某个单词。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
You will be warned fifteen minutes, five minutes and one minute before the end of the exam.
在考试结束前15分钟、5分钟和1分钟，你将得到提醒。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
Heroes one minute, losers the next.
前一分钟还是英雄，接着就成了失败者。
But there are plenty more changing nappies one minute and training the next.
但是像他们一样前一分钟还在忙着换尿布，下一刻就得去训练的运动员还有很多。
To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.
想要明白一分钟的价值，去问问没赶上火车的旅行者。
In one minute, you just saved 16% on your water bill and 7, 500 gallons per year.
只需花一分钟，你就能每年节约7,500加仑的水，省下16%的水费。
She started slowly, walking a few minutes, running one minute, and then walking again.
她慢慢开始训练，先步行几分钟，再跑1分钟，然后再步行。
Try walking three minutes and running 30 seconds to one minute for a total of 25 minutes.
试着走3分钟，然后跑30秒，这样循环进行总共25分钟。
Each compute cycle is charged a complete hour regardless of whether it ran for one minute or one hour.
每个计算过程都按一小时收费，而不管它运行了一分钟还是一小时。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
Each person danced along to the same song on the same spot, in front of the same film crew for one minute.
所有人在相同的地点，面对相同的摄影工作人员，听着相同的音乐跳舞一分钟。
Biedermann led from the second turn and finished in one minute 42.00 seconds, beating Phelps' record by 0.96.
比德尔曼从第二个转身后就开始领先，并以1分42点00秒完成比赛，比菲尔普斯的记录快了0.96秒。
You can be in the city one minute and then the next, you can be at Bondi Beach or hiking around the harbor.
你可能刚到这个城市一分钟，下一分钟你就会在邦迪海滩或在港口周围漫步。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U.S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
If you want to measure a database outage to a one minute resolution, that means you have to sample every 30 seconds.
如果要在1分钟内评测数据库运行中断事件，那么必须每30秒进行一次抽样。
Boost the burn: Alternate two minutes of brisk strides with one minute of as-fast-as-you-can-go walking (or jogging).
再接再砺：可以快走两分钟然后尽所能的加速快走一分钟，两者交替进行。
If you have a microwave (or a toaster), you could put the sandwich into the microwave for about one minute to melt the cheese.
如果你有微波炉(或者烤面包机)，可以把三明治放到微波炉里加热一分钟，使奶酪融化。
Jobs that require sequential processing can be submitted to the job spooler through cron by running each job one minute apart.
需要连续处理的作业可以通过cron提交给作业假脱机程序，每个作业间隔一分钟。
If a connection is idle for approximately one minute, or if the message flow completes, the broker closes the connection for example.
例如，如果连接空闲大约一分钟，或者消息流完成，代理将关闭连接。
If a connection is idle for approximately one minute, or if the message flow completes, the broker closes the connection for example.
例如，如果连接空闲大约一分钟，或者消息流完成，代理将关闭连接。
应用推荐