If you're writing a book, you could treat each chapter as one milestone.
如果你在写一本书，你可以将每个章节视为一个里程碑。
For polio, as you will know from the report, this is one milestone in the final stretch that has not been met.
关于脊髓灰质炎，你们将从报告中了解到，这是在最后阶段未能达到的一个里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
One well-known method is the entrance and exit criteria of each iteration or milestone in your development lifecycle.
一个众所周知的方法是在您的开发生命周期中的每个迭代或里程碑的入口和出口标准。
THIS week's referendum in Greenland marks a milestone in the protracted divorce proceedings between the world's largest island and Denmark, one of its smallest colonial powers.
本周在世界最大的岛屿——格陵兰岛的全民公决是其与丹麦(格陵兰岛最小的殖民者)解除关系进程的一个里程碑。
The Financial Times has registered another digital milestone with the FT Web App seeing over one million users since its launch in June.
FTWebApp自六月发布以来用户超百万，自此金融时报又一次创立了数码时代的里程碑。
Amazon hit a symbolic milestone last holiday season, when for one day its sales of e-books exceeded the number of dead-tree books it had sold.
在刚刚过去的节日销售旺季里，亚马逊曾实现了一个里程碑式的跨越：电子书在某一天的销量超过了纸质书籍！
One of the men who contributed to Phil Jackson reaching his milestone - former Chicago Bulls star Michael Jordan - was inducted into the Basketball Hall of Fame in 2009.
帮助菲尔·杰克逊达到他的里程碑的有一名球员，这就是前芝加哥公牛队的明星球员迈可·乔丹。2009年，乔丹登入篮球名人堂。
There's going to be a key milestone, though, which is when they actually make one.
但是，将会是有一个主要里程碑，是他们实际上制造一的时候。
One of the things that I do want to mention is, along with people registering at Jazz.net, we are providing regular integration builds and milestone builds of Team Concert.
我要提到的一点是，和在Jazz.net网站注册的人们一起，我们要提供常规的集成构建和Team Concert的重要构建。
One day, when I was a little older, I realized it was one for my son too, another milestone.
总有一天，当我更老一点的时候，这也将成为我儿子的里程碑。
By comparison, it took the PS2 50 weeks to reach the one million sold milestone.
相较之下，花了PS 2的50个星期达到一百万售出的里程碑。
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one.
每个生日都是我们人生活之旅的一个里程碑，愿你的生日百事顺意。
In my last position at Microsoft, there was a time period where our group was going to slip reaching our milestone by one day.
我在去年的立场，在微软，曾经有一段时间时期，我们的小组前往支路达到我们的里程碑，由一天。
Alfred DE Musset, a great French Romantic writer and poet of the 19th century, ranks as one of the most representative writers that serve as a milestone in the history of French literature.
阿尔·弗莱。德。缪塞是法国19世纪著名的浪漫主义作家及诗人，是法国丈学史上最具代表性的里程碑式的人物之一。
This Sunday Sir Alex will become United's longest-serving manager when he passes Sir Matt Busby's current milestone of 24 years, one month and 13 days.
周日弗格森爵士将成为曼联史上执教时间最长的经理，他将超过巴斯比爵士24年1个月13天的记录。
It would be best to wait until you reach a delivery milestone, release the product, then devote a development cycle, probably a short one, to the tool upgrade.
最好是等到你达到一个交付的里程碑，发布产品，然后将一个开发周期，可能是短的，到工具升级。
The university stage is the important one of talent growth, and it is a marked milestone in the process of socialization of university students.
大学阶段是人才成长的重要阶段，是社会化过程的标志性里程碑。
The deal, announced yesterday and worth hundreds of millions of euros, marks a substantial milestone in Huawei's international expansion one closely watched by its Western rivals.
这桩价值数亿欧元的交易于昨天宣布，标志着华为国际扩张中的一个重要里程碑。西方竞争对手们一直在密切关注华为的国际扩张。
Is fluttering, a mature thought, is willing to discard own body, fights bravely the sandy plain heroic soldier's body bury these, builds one to be fully laden with the blood milestone high.
飘飞着，一个成熟的思想，甘愿舍弃自己的躯体，将那些奋战沙场的英勇战士的躯体掩埋，高筑起一座载满鲜血的丰碑。
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May my friend be happy in more ways than one.
每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿我的朋友些也百事顺意。
With his equaliser against Everton, Didier Drogba became the first Chelsea player for five seasons to reach 20 league goals in one campaign. He has been speaking about the milestone.
在对埃弗顿的比赛中，德罗巴攻入扳平的一球，这也使他成为切尔西最近5个赛季以来首个在单赛季攻入20粒联赛进球的球员，对于这一里程碑式的成就，他谈了自己的看法。
With his equaliser against Everton, Didier Drogba became the first Chelsea player for five seasons to reach 20 league goals in one campaign. He has been speaking about the milestone.
在对埃弗顿的比赛中，德罗巴攻入扳平的一球，这也使他成为切尔西最近5个赛季以来首个在单赛季攻入20粒联赛进球的球员，对于这一里程碑式的成就，他谈了自己的看法。
应用推荐