One encouraging finding: most of the genetic defects identified in the Middle Eastern families were not in the business part of the gene -the part that codes for a critical brain protein.
一个令人振奋的发现：在中东家庭里发现的大多数遗传缺陷并不在基因的商业部分里——鉴定大脑蛋白质的密码。
Such comparisons are doubtless unfair.The East Asian context is very different from the Middle Eastern one, and seen from the Pacific perspective South Korea's achievement looks less unique.
这样子对比无疑是不公平的，东亚的环境和中东很不一样，从整个太平洋地区来看，韩国的成就并没有多稀奇。
Even when the two sides are doing their best to be polite to one another, Middle Eastern matters rear up.
即使在双方竭力地向彼此示好之时，中东的冲突愈演愈烈。
The Middle East has strikingly few private companies, less than one-third of the number per person in eastern Europe.
中东地区的私有公司少得惊人，其人均占有公司数量不到欧洲的三分之一。
They brought word of what is likely to be reckoned as one of the greatest cultural disasters in recent Middle Eastern history.
他们带来的消息，有可能被认为是在中东历史上最为惨烈的文化灾难之一。
One of the oldest cities in Russia, it was strategically and economically important in the Middle Ages because of its location on the chief trade routes of eastern Europe.
俄国最古老的城市之一，在中世纪时曾因其在东欧主要商路上的位置而占有重要的战略和经济地位。
Even in Istanbul, the most Westernized of Turkish cities, as soon as one leaves the main arteries, one seems to be immersed in a Middle Eastern or Asian culture.
即使在土耳其最西化的城市伊斯坦布尔，只要一离开主干道，你似乎是沉浸在中东或亚洲文化中。
Such comparisons are doubtless unfair. The East Asian context is very different from the Middle Eastern one, and seen from the Pacific perspective South Korea's achievement looks less unique.
这样子对比无疑是不公平的，东亚的环境和中东很不一样，从整个太平洋地区来看，韩国的成就并没有多稀奇。
The subject: Iran's controversial nuclear program. That Middle Eastern country is on one side of the table. On the other side are the u.
对于伊朗受争议的核项目，中东国家站在一边，美、英、俄、中、法、德站在另一边。
One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age.
《一千零一夜》又名《天方夜谭》。“ 天方”是从前中国对阿拉伯的称呼。 这本书中的故事，多是阿拉伯地区国家的传说。
One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age.
《一千零一夜》又名《天方夜谭》。“ 天方”是从前中国对阿拉伯的称呼。 这本书中的故事，多是阿拉伯地区国家的传说。
应用推荐