But what about massively multiplayer games, one may ask.
但是大型多人在线游戏呢，有人会问。
Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱？
If one may ask, which is the true beginning of any action: is it love, or the capacity to organize?
请问，哪一个是行动真正的开始：是爱，还是组织能力？
Some one may ask, is this really limited to 800 copies? Well, Please look at the series Numbers inside.
很多人或许有疑问，这玩艺真的限量800张吗？那么，您看看收藏编号就会明白。
They give us no advantage. Therefore, one may ask: is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱肩上的这个包袱?答案是，有的。
One may ask why the missiles must vanish, but imagine missiles flying infinitely into the void, not a good way to manage RAM.
有人问，为什么投射物要消失，如果不消失，无穷的投射物所产生的图片将不利于内存的管理。
We are ready to believe such commitment whatever change will happen afterwards. One may ask, "Do you believe there is eternal love?"
无论将来变成怎样，那一刻，我们会愿意相信这个承诺……是否相信有永远的爱？
One may ask why the General waited until next morning to see the result. This poetic presentation has been based on two con siderations.
有人要问，将军射老虎，干吗不汉时就看结果，还要等第二天早晨？
If one may ask, what is the source of your own interest in bringing about an organization which will help the animals? Why are you so active?
试问一下，你为什么要组建一个帮助动物的组织？你的这个兴趣是如何产生的？你为什么会表现得如此活跃？
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
Some of us can give discounts, but you may not get one if you don't ask.
我们当中的一些人会提供折扣，但是，如果你不主动要求的话，你有可能不会享受到它。
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
One of the questions you may ask is: because XFDL is based on XML, why do we need to create another block of XML to carry the data?
您可能会问：既然 XFDL是基于XML 的，那么为什么还需要创建另一个 XML块来携带数据？
Unless they actively ask to read the next draft, give them a break. You may even want to keep one or two reader friends “fresh” for the inevitable rewrite.
另外一点值得注意的是：不要用完你的读者，除非他们十分积极的要求阅读下一部，让他们休息一下，为了不可避免的重写，你甚至可能想让要一到两个读者一直保持新鲜的状态
Other programs may ask you to directly edit a makefile, and of course, new development may require you to write one.
其他程序可能会要求我们直接编辑makefile，当然，新的开发还可能需要我们自己编写makefile。
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.
很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。
That may one day lead Americans to ask why they invest so much in a troubled region with such poor returns.
也许有一天美国人会自问，为什么美国要在这样一个麻烦不断而回报又如此之低的地区投入如此巨本？
Ask the Lord to reveal any shell that may have formed around you and, should you sense that there is one, ask Him to break it open and help you become all he created you to be!
请求上帝显示所有围在你周围的核桃。如果你意识到周围的某棵核桃，请求上帝帮你砸开，并帮你成长为他所创造的你。
A recruiter may choose to contact one of your connections to ask about you; make sure that person is someone you know and trust.
招聘方很可能会找你的某位好友来打听你的情况，所以要确保这个好友是你认识而且信得过的。
And while a table may not have ashtrays, ask for one and it will magically appear from some drawer.
如果餐桌上没有烟灰缸，你向服务员要，他也会从抽屉里拿出来给你。
One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。
In this dedication, in this dedication of a nation, we humbly ask the b1essings of God, may he protect each and every one of us, may he guide me in the days to come.
在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保信我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我。
As everyone who has ever visited a convention knows, if you ask one person you'll sometimes hear one answer, and when you ask another the answer may vary slightly.
正如每个参观过大会的人所知，有时候你问一个人问题你会得到一个回答，而你问另外一个人得到的回答就会略有不同。
If you ask your friends, they're likely to tell you to jump to one of your employer's rivals, where, after a year or two, you may catch a bad case of deja vu all over again.
如果你询问自己的朋友，他们很可能告诉你跳槽到你雇主竞争对手的公司去，在那里，1或2年后，你将会重新陷入到同样的问题中。
When you come across one you may ask yourself, "where was this declared?" and quickly mash Ctrl+F in a mad fit to find the variable's original source.
即使你自己遇到这样的变量时，你也要不由的问自己：“这是在哪里定义的？” ，然后迅速的使用Ctrl+F组合在源代码里寻找这个变量最初定义的位置。
As time goes by, though, you may wonder if your love is real and ask yourself if this person is the "one" or if it is just a fling?
随着时间流逝，你却会纳闷你的爱是不是真的，问自己这个人是不是“那个人”，或者这是否只是一时冲动？
A: Thank you, Mr. Johnson. May I ask you one more question? When will your property become available?
谢谢你，约翰逊先生。我可以再问你一个问题吗？请问你的房子何时可以交付？
A: Thank you, Mr. Johnson. May I ask you one more question? When will your property become available?
谢谢你，约翰逊先生。我可以再问你一个问题吗？请问你的房子何时可以交付？
应用推荐