The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
[In one experiment, researchers] found that twice as many mall shoppers who had just ridden an up escalator contributed to the Salvation Army than shoppers who had just ridden the down escalator.
“研究人员在一次实验中发现，商场购物者中，乘扶梯而上的人对“救世军”进行的捐助，是那些乘扶梯而下的人的两倍。
And one day, when Michele went to the mall to collect the girls, Kristen started waving from across the courtyard.
一天，当米歇尔去购物中心接姑娘们时，克里斯蒂在对面的院子里招着手。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
They also went shopping at a local Palm Desert mall, where they were seen walking around together and at one point, were in a jewelry store.
他们还一道去了当地的一家购物中心，两人在一家珠宝店里被目击到并肩同行。
Abdullah runs his own firm, called Fame Advertising, which has offices near a Starbucks in a two-story strip mall on Palestine Street, one of Jedda's busiest commercial thoroughfares.
阿卜杜拉自己经营公司，经营着一家叫“名声广告”的公司，办公室在“星巴克”附近，位于巴勒斯坦大道一栋二层楼的购物中心——巴勒斯坦大道是吉达最繁忙的商业大道之一。
One evening I drove my husband's car to the shopping mall. On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.
一天晚上我开着丈夫的车去购物，回来后发现车身沾满灰尘，于是擦洗了一阵。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
More people probably packed the Mall than at any previous event in washington-nearly 2m, by one estimate.
有人估计，当时簇拥在国家大草坪的人群约有二百万之众，比以往任何一次都多。
We were alone one of those days, walking along the Mall after visiting the Washington Monument. She said, "What if I told you I wanted to get you into my room and -".
有一天我们单独在一起，参观完华盛顿纪念碑之后，顺着大草坪漫步。
Now he is the only one of the company's 44, 000 salespeople who sells door-to-door. 21 The bus stops in the Transit Mall, and Porter gets off.
如今他是该公司44000名推销员中惟一一个上门推销的人。
The Grove shopping centre, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
Then one day I saw David in the mall and I confronted him as to why we were not friends anymore.
有一天，我在一家商场偶遇大卫，就质问他，为什么我们不再是朋友了。
The shopping mall beneath the company’s regional headquarters in Shanghai has one of each kind.
这两类物品在上海分区总部下的大型购物中心都有出售。
For instance, one of their female assistants asked people in a shopping mall to stop and answer survey questions.
比如，一组实验是让女性助理在购物中心向路过的人做调差问卷。
On a trip to one of Gruen’s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
I have to reinforce that after a trip to the mall yesterday. I saw one mom feeding her baby, who was in a stroller, a bottle with one hand while talking on her cell phone with the other.
在这儿我还得说说我昨天在一个购物中心看到的一幕：有个母亲一手讲电话，一手拿着奶瓶给在婴儿车里的宝宝喂奶。
Think about an online mall, which can aggregate all of the "OnSale" items from different brands, so that consumers can get all of the sale items in one place.
考虑一下在线商业，它集合了所有不同商标的“OnSale”项目，因此消费者在一个地方便能得到所有的出售项目。
The place in London is only one of many where this games space gave its name to a later street called "the mall."
伦敦这条街道只是进行槌球游戏的场地之一，后来以这种游戏命名的街道就被叫做“the mall ”。
The place in London is only one of many where this games space gave its name to a later street called “the mall.
伦敦这条街道只是进行槌球游戏的场地之一，后来以这种游戏命名的街道就被叫做"the mall"。
Look at it this way: If one-fifth of solo drivers hitched a ride with neighbors or friends to the business park or mall, we'd be sailing along Happy Highway every day.
让我这样来看吧：如果五分之一的独自驾车者在与朋友或者是邻居区商业院或者是摩尔城时系上安全带，那我们每天都可以在快乐公路（Happy Highway）上航行了。
One day, in the mall to see the shadow of maltose, when excited, and a look of joy buy it.
某天，在商场里看到了麦芽糖的影子，那时兴奋异常，一脸欢喜的买下来。
One is a 381-room Hyatt Regency on top of a shopping mall in the Kowloon district of the city.
其中一家是凯悦丽晶酒店（HyattRegency），位于九龙区一个购物中心上层，客房数量达381间。
One take you to the White House, one shows you the downtown area, and the third let you to explore the mall zone.
一条是带您去游白宫，一条是带您逛市中心，第三条是带您探索购物中心地带。
I know. I was planning to go to the mall today with one of my friends, but it snowed so much we couldn't go anywhere.
我知道。今天本来打算跟一个朋友去购物商场的，但是雪下得很大，所以我们哪儿都去不了。
The student staged one of the fruitiest and elaborate marriage proposals in recent times, putting together an astonishing heart of pomelos on the floor of his university mall.
近日，一个学生上演了一场最具水果味、精心设计的求婚，他在大学城的商业广场上用柚子摆成一个超震撼的求爱心形。
The student staged one of the fruitiest and elaborate marriage proposals in recent times, putting together an astonishing heart of pomelos on the floor of his university mall.
近日，一个学生上演了一场最具水果味、精心设计的求婚，他在大学城的商业广场上用柚子摆成一个超震撼的求爱心形。
应用推荐