It took nearly four months and one long night or the league and the players' association to agree on a tentative pact to end the now 113-day lockout.
经过了4个月的努力和一夜的谈判，联盟和球员协会终于同意了试用一项协定，并结束了为期113天的停工。
One night she made dinner after a long, hard work.
一天晚上，在长时间的辛苦工作后，她做了晚饭。
A woman was waiting at an airport one night, with several long hours before her flight.
一天晚上，一位女士在机场候机，她的航班还要等上很长的几个小时。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
Then one night I was standing at one end of the long, narrow Yale Law Library talking to another student, Jeff Gleckel, about joining the Yale Law Journal.
后来，有一天晚上，我站在狭长的耶鲁大学法学院图书馆的其中一个末端，跟同学杰夫.格勒克尔谈论加入《耶鲁法学杂志》的事情。
It is important to understand one thing - shooting of the night sky is equally fascinating with long and short focuses, they just solve different aesthetic tasks.
知道这样一件事是很重要的——长焦和短焦都使得夜空的拍摄富有魅力，它们解决的是不同的美学问题。
Set aside one night weekly for active recreation; take time daily for you, whether it's a long shower or listening to Mozart; and schedule routine chores on weekdays so weekends are free.
抛却一切，每周都有一个晚上尽情娱乐；每一天都要有自己的时间，可以看一部电视剧，或者听听莫扎特；并且，每个周日都安排家务劳动，以此享受周末的自由。
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
Trufa didn't think a night could be so long as this one-so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长——这么黑暗，这么严寒。
For a long time it seemed very foreign to me until one night I was chanting the passage on the property of consciousness and Irealized that it was referring to the awareness that's right here.
有很长一段时间，它对我来说似乎毫不相关，直到有一个晚上，在持诵意识元素那一段时，我意识到它指的是就在此处的觉知。
He had meditated all night long; he had meditated all the day: he heard within him but one voice, which said, "Alas!"
他已想了一整夜，他已想了一整天，他仅听见一个声音在他心里说：“唉！”
On Saturday night in Beijing, the tall one-meter, 96-centimeter Bolt used his long, quick strides to cover 100 meters in a jaw-dropping 9.96 seconds.
星期六晚上，博尔特这个1米96的高个头在北京以疾速的大步跑，令人惊讶地只用9秒96的时间就冲过100米终点。
We are in for a wild election ride, and a long election night one year from today.
我们正在陷于一场激烈的竞选，从现在往后的一年将会是一个竞选的漫漫长夜。
Meanwhile the one-day-long ASEAN and Its Dialogue Partners Meeting were also wrapped up on the same night.
与此同时，为期1天的东盟与对话伙伴国会议也于当晚结束。
I remember one Christmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.
我记得有一年圣诞节，你非常激动，整个晚上没睡在等圣诞老人。
I remember one Dhristmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.
我想的起来有一年圣诞节，你很是激动，整个晚上没睡在等圣诞老人。
Trufa didn't think a night could be so long as this one?so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长??这么黑暗，这么严寒。
End, return want to emphasize, language is not a dynasty one night ability control, any language all want process long-term of study and practice then can real well-trained control with usage of.
最后，还要强调，语言不是一朝一夕就能掌握的，任何一种语言都是要经过长期的学习和练习才能真正熟练掌握和运用的。
Spring weather came on rather suddenly, the unsealing of buds that had long been swollen accomplishing itself in the space of one warm night.
春天来得很突然，那些很长时间里一直膨胀著的蓓蕾，在一个温暖的夜空中突然绽开了。
One night, exhausted with a long time of hard study, I was ready to go to bed.
一天晚上，在学习了很久之后，我已经非常疲惫，准备睡觉。
He has never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago.
他从没有再见过那样美丽的鱼就像很久以前的晚上钓上来的那条鱼。
This too is done in the night and while asleep and as long as one remains connected to one's oversoul.
这也是在夜晚入睡时完成的，只要你保持和超灵的连接。
Also note that the actual numbers of why's is not important as long as you get to the root cause. One might well ask why did you lose all your money in the poker game last night?
这个方法并不是说问几个为什么有多重要，关键是发现问题的根源。你可能只问一个问题，为什么昨晚打牌输光了?。
His mother, Dechtine, slept at Newgrange one night and his father, Lugh of the Long Arm visited her in a dream.
他的母亲黛柯蒂娜有一晚在新庄园过夜，而他的父亲“长臂”卢赫在梦中与她相会了。
His mother, Dechtine, slept at Newgrange one night and his father, Lugh of the Long Arm visited her in a dream.
他的母亲黛柯蒂娜有一晚在新庄园过夜，而他的父亲“长臂”卢赫在梦中与她相会了。
应用推荐