Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
However, there were signs of life on the run today - one of the "rivers" actually had some water in it, though it looked fairly stagnant.
不管怎样，在今天的跑步途中我看到了生命的迹象——一条确有些水的“河流”，尽管看上去这是一条毫无生气的河流。
So what will you do today, knowing that you are one ofthe rarest forms of life to ever walk the Earth?
一旦知道了你拥有最珍贵的生命形态并来世上走了这一遭，你今日要做什么？
What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?
你今天做着什么样的选择，那么从此刻起，它将会影响你的生活一天、一个月、一年，甚至十年。
Indeed, according to one astonishing poll, threequarters of young French people today would like to become civil servants, and mostly because that would mean “a job for life”.
事实上，一项惊人投票表明，今天三分之四的法国人更愿意做一名公务员。因为他们大多认为“工作就是为了生活。”
Life could have originated many times, but the study suggests that only one of those primordial events yielded the array of organisms living today.
生命可能多次起源，但研究表明诸多原始事件中唯有一件产生了今天所存在的生物体组织。
One of the biggest misconceptions in our society today is that you need to be a in a relationship in order to have a happy and meaningful life.
我们的社会对单身存在太多的误导，其中最重要的一条错误观念就是，你只有找到了对象，实现了二人世界，才可能过上快乐的、有意义的生活。
The Archaeas. Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.
这是生命的一般取向，是看待今日地球生命的一种方式。
Today is one day out of your entire life. Unless you're going to die soon, it's probably not going to be that big of a deal.
今天只是你整个生命中的一天，除非你快要死了，否则可能没什么大不了的。
So here’s my invitation to you for today and everyday from now onwards. Just recall the one time in your life when you have truly let go, lost control and laughed and laughed.
在此我要邀请你在之后的每一天，都去回想一下你生命中那些不受控制发自肺腑的笑容。
Instead, define one thing you can do today that will take you one step closer to your ideal situation, your perfect life, or whatever goal or object you desire.
相反，确定一件你今天就能做的事——一件可以让你更靠近你的理想、你的完美人生、你所期望的任何目标的事情。
Yesterday, my life was headed in one direction. Today, it is headed in another. Yesterday, I believe that I could not do; today, but I do.
昨天，我的生命朝着一个方向前进。今天，它又转向另一个方向。昨天，我相信我不可能做的事；今天，我却做了。
Today I started my new life, I face the morning sun has given him one of the most sweet laughter!
今天的我开始了我的新生活，面对朝阳我给了自己一个最甜美的笑！
Today we are very happy because our teacher finally finished her one most important thing in life.
今天我们又很开心因为我们的老师终于完成了她一生中最重要的事。
So I think that this widespread search for meaning is one of the most important things going on in American life today.
所以，我认为，出现广泛地寻求意义是在如今美国生活中发生的最为重要的事情之一。
What is your dream? What is the life you want to experience? What is the one little babystep you can take today to start you down your path?
你的梦想是什么？你想过什么样的生活？为了开启你的梦想之路，今天你能迈出怎样的小小一步？
One day, if I were told that today would be the last day of my life, the feeling of losing my breath would be of great fright.
如果有一天，我被告知今天就是我生命的最后一天，那么那种呼尽我最后一口气的感觉着实让我感觉毛骨悚然。
Introductory Prayer: Lord, I come like Anna today to live the one thing necessary in my life: my relationship with you.
祈祷开端：主，今日我要像亚纳那样在生命中谨记：袮与我紧密相连。
Today, the integrity of people of social life is the inevitable requirement, also one of the social recognition condition.
今天，诚信已经是社会生活对人的必然要求，同时也是一个人获得社会认可的前提条件。
Indeed, according to one astonishing poll, threequarters of young French people today would like to become civil servants, and mostly because that would mean "a job for life".
事实上，一项惊人投票表明，今天三分之四的法国人更愿意做一名公务员。因为他们大多认为“工作就是为了生活。”
In fact, bad backs are one of the most common health problems today, affecting people in all walks of life.
事实上，背痛是今天最常见的健康问题，影响社会各界人士。
Today we speak about the nature of the current paradigm in which one is imprisoned to mortgages or rent causing you to work sometimes many jobs to provide for one's family or life.
今天，我们将要谈谈当前范式的本质，其中你正受困到抵押贷款或房租中，从而造成你有时候得做很多份工作来养家糊口。
Today we tell about the life and work of one of America's greatest music writers: Scott Joplin, the King of Ragtime.
今天我们要讲述的是美国最伟大的音乐作曲家、繁音拍音乐之王的生平司格特·乔普林。
One group—among which were the progenitors of humans and the other Old World primates living today—took up a diurnal life, spread out into the trees, and made fruit an important part of their diet.
有一群动物（包括了人类与其他现存旧世界的灵长类祖先）变成了昼行性动物，散布到森林里头，并将果实纳为重要的食物。
One life lesson that perhaps took me longer to learn than most is that we should not make decisions today for which we trade off our future.
对我而言，人生中有一堂课我比别人体会的都要慢，那就是我们不应该用今天的决策去决定未来。
Rather than obsess about it, pick one thing that, if you get it done today, will move you closer to your highest goal and purpose in life.
与其被堆积如山的事务缠身，不如从中挑选一件来做。挑选的标准就是，做完这件事，就会离你人生中的最高目标更进一步。
Rather than obsess about it, pick one thing that, if you get it done today, will move you closer to your highest goal and purpose in life.
与其被堆积如山的事务缠身，不如从中挑选一件来做。挑选的标准就是，做完这件事，就会离你人生中的最高目标更进一步。
应用推荐