Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
在某种程度上，马可尼拥有很大的自主权，免受自己所在的社会阶层的约束。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
Supporting more than one level of hierarchy in the monitoring models.
在监测模型中支持多个层级。
Code readability is improved by removing one level of nested parentheses.
通过减少一层嵌套的括号使代码的可读性得以改善。
One level down from that directory you'll see a subdirectory called webapps.
在该目录的下一级目录中，您会看到名为webapps的子目录。
You can think of them as being one level up in a hierarchy from a transaction.
你可以把它们当作成交易层次上一级。
At one level, the findings are literally microscopic; at another, they're universal.
从某个角度看，这些发现确实只能在显微镜下可见；但从另外一个角度，它们是普遍存在的。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
Therefore, we recommend using only one level of embedding XQuery into SQL or vice versa.
因此，我们建议仅在SQL中使用一层嵌入式XQuery，反之亦然。
On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.
一方面这个寓言表现了巴尔·谢姆·托夫对去巴勒斯坦的矛盾心理。
Move http.OrderProcessing.xsd up one level to the WSDL folder and delete the xsd-includes folder.
将http . OrderProcessing .xsd上移一个级别，移至wsdl文件夹中，然后删除xsd - includes文件夹。
Often this level expresses the area over which the team has control, or one level above that.
这一层级所表达的区域往往超出团队的控制。
In turn, the predefined handler bubbles the event up one level, changing its name to ItemCommand.
接着，预定义的处理程序将事件冒泡到上一级，并改名为itemcommand。
MDD typically allows transformation from one level of abstraction to another using set transforms.
MDD通常允许使用一组转换从一个抽象级别转换到另一个抽象级别。
Now copy the file php4apache2.dll under the sapi directory to the main PHP directory one level up.
现在，将sapi目录下的文件php4apache2 . dll复制到上一级的php主目录中。
Each are meant to show that those who have them are Linux professionals of one level or another.
其中每一个都表明通过认证者具有对应级别的linux专业技能。
Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.
这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。
On one level, the difference between dancing on a floor and skating on ice is the lack of friction.
从某种层面上说，在地板上和在冰面上跳舞的区别就是摩擦力减小。
This will allow the base contracts in one level in the hierarchy to refer to contracts in a different level.
这将允许层次结构的一个级别中的基础契约能够引用不同级别的契约。
Note that these queries are limited to one level only, meaning that you cannot select the depth of the query.
值得注意的是这些查询都仅仅局限在一个水平，这意味着您不能选择查询的深度。
You can see that the file identifier secondfile.txt is actually listed as having one level deeper in the path.
您可以看到文件标识符secondfile . txt实际上列有路径的下一级。
[in one level] people created it and the other people browsed it, like sort of CD-ROM hypertext-based systems.
[在一定程度上]，有些人创建这类系统，供其他人浏览，就像CD-ROM那种基于超文本的系统。
On one level, there are things like companies that have two. Different classes of stock that are economically identical.
一方面，我们有这样的例子，有的公司拥有两种，不同类别的股票，他们在经济意义上是相同的。
These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns.
这些功能考虑到了后面的应用程序模式所采用的私有处理规则一个级别的实现。
The sample application displays only one level of folders, that is, only direct children for the specified path are displayed.
该示例应用程序仅显示一个级别的文件夹，即仅显示指定路径的直接子文件夹。
For layered configurations, AppConfig needs to have custom functions installed to interpret hashes deeper than one level.
对于分层配置，AppConfig需要安装有定制函数，以解释不止一层深的散列。
For layered configurations, AppConfig needs to have custom functions installed to interpret hashes deeper than one level.
对于分层配置，AppConfig需要安装有定制函数，以解释不止一层深的散列。
应用推荐