One last thing, the writer mentions people who learn foreign languages usually have a lot of willpower.
最后，作者提到学习外语的人通常意志力都很强。
There's one last thing we need to do before we can test the Web service.
测试Web 服务前，还需要做最后一件事。
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
One last thing that I've already hinted at is the depth of strategies StarCraft offers.
最后一点我需要指出的是星际争霸所提供的游戏策略的深度。
One last thing to note about SOAP and XML-RPC is that they are just based on plain XML.
关于SOAP和XML - RPC要注意的最后一件事情就是，它们都建立在纯x ML的基础上。
He throws on his jacket and says he needs to take care of one last thing before they go.
他套上一件上衣，对老婆说，在离开前他需要解决最后一件事。
Finally, we have one last thing to look at: the client code for using this servlet.
最后，我们再看一个地方：使用该servlet的客户机代码。
Shirley: Two for the front. One last thing, are there any English subtitles for the show?
雪莉。两张前排的。还有一件事，这场演出会配有英文字幕吗？
One last thing... He gonna adds a new product, or feature, sometimes just introduces a band.
最后一项…他会继续介绍一个新产品、新特性、或是给乐队当回司仪。
One last thing - I intend to frame you for the murders, and defame you to your fellow citizens.
最后还有一件事——我打算把这起谋杀栽赃给你，然后向市民诽谤你的罪行。
"Tell me one last thing," said Harry. "is this real? Or has this been happening inside my head?"
“告诉我最后一点，”哈利说，“这是真事？还是发生在我脑子里的事？”
I was shaking head to toe, but agreed to try one last thing to live in the home we knew was meant for us.
我使劲地摇头，不过为了住进我们想要的房子，我同意再作最后一次尝试。
One last thing to note is that the styles change as you turn on and off different formatting elements.
不得不提的事情是，列表样式的变化是按照你开启和关闭不同的格式参数来进行。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast.
现在，在跟你结束通讯带我可爱的老婆去吃早餐前，让我再告诉你最后一件事。
"Here's one last thing," he said at one press conference. "I'm the end user of this kind of intelligence."
“还有最后一件事，”他在一次新闻发布会上说，“我也是这些情报的最终用户。”
Oh, and one last thing, compare quality of living with the economic intelligence units cost of living index.
还有，最后一点，将生存质量与经济信息的单位成本相比较，作为一项评估指数。
Get at least one last thing in - a ballgame, a trip to the beach, a hike in the mountains, something summery!
至少沉迷于一件事——一场舞会，一次沙滩游，登山活动，一些适合夏天的活动！
There is one last thing I want to know.'" Sal "But dear Sal, you're listening. You are sitting there. We'll ask Sal.
我最后就想知道这个“,“但是亲爱的Sal，你就坐在那儿听着，我们问问。
That is also exactly what I am going to say. Oh, one last thing, should we add an arbitration clause in the contract?
于：这也是我正要说的。哦，还有最后后一件事情，我们要不要在合同里加上仲裁条款呢？
When you've had enough, can't tolerate your job any longer and are ready to quit, perhaps you could try one last thing.
当你再也无法忍受你的工作并且准备辞职时，或许你可以试试最后一件事情。
But there's one last thing to try: Remindr, a service that helps you hassle yourself about things you want to remember to do.
但是你不妨试试Remindr，这个服务可以提醒你想要记住的重要事情。
One last thing to note about AcceptEx is that a Winsock2 implementation from another vendor is not required to implement these APIs.
有关AcceptEx()的最后一个注意事项：要实现这些API，并不需要其它提供商提供的Winsock2实现。
That would be very kind of you. One last thing, however, is that we should like to have a copy each if the Certificates in German.
非常感谢，不过最后还有一点，我们希望每个证书都给个德文本。
One last thing: to learn more about the zen of great presentations, check out a site called presentation zen by my buddy Garr Reynolds.
最后一件事：想学习更多的精彩陈述的秘诀，请访问我的朋友Garr Reynolds的PresentationZen网站。
One last thing - I intend to frame you for the murders, and defame you to your fellow citizens. A fine fellow like you deserves no better.
最后还有一件事——我打算把这起谋杀栽赃给你，然后向市民诽谤你的罪行。像你这样的家伙是罪有应得的。
One last thing which you may be able to help me with this week is responding to Paul, our V. P. of communications, about delays in our flights.
还有最后一件事情要请你在本周帮忙，通知通讯公司我们的重点客户保罗关于我们航班延误。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
One last thing regarding querystrings: the page should work without the querystrings attached. It may show a different page, but the URL without querystrings should render.
关于查询串还有最后一件事情：在没有附加查询串的情况下，页面应该是有效的，其可能给出的是一个不同的页面，但没有查询串的URL应该是要呈现出页面的。
Ok, one last thing I want to show you before we start reviewing, so one question you might have about Stokes theorem is, how come we can choose whatever surface we want?
在开始复习之前，我想讲点东西，大家对Stokes定理可能有一个疑问，我们如何选择我们想要的曲面？
Ok, one last thing I want to show you before we start reviewing, so one question you might have about Stokes theorem is, how come we can choose whatever surface we want?
在开始复习之前，我想讲点东西，大家对Stokes定理可能有一个疑问，我们如何选择我们想要的曲面？
应用推荐