One last question, some supporters of the women's liberation movement believed that marriage should be abolished.
最后一个问题是，一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。
One last question. Will I receiving a stamped certified copy of these translations?
最后一个问题，我会收到一份加盖你们公司印章的翻译文件吗？
One last question: if you go to China one day, what aspect of the society you wish to see?
最后一个问题：如果你有一天到中国去，你想看看社会的哪些方面呢？
Dr Gilbert Well, they are not compulsory here, so you have nothing to worry about. One last question.
吉尔伯特博士：噢，这两种球在本校都不是必修的，所以你没有什么可担心的。最后一个问题。
One last question. Seeing my work experience and motivation, if I get the job, what salary could I expect?
最后一个问题，根据我的工作经验和进取精神，如果我被录用，我的薪水会是多少？
One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?
最后一个难住我，使我暂时搁笔的问题是：思考的可能方式的空间有多大？
Interviewer: Ok, so one last question. A right triangle has a hypotenuse equal to 10 and an altitude to the hypotenuse equal to 6.
一位计算机系的毕业生接受微软的面试，面试官给出最后一个问题：“已知一个直角三角形的斜边为10，斜边上的高为6，请问这个三角形的面积是多少？”
Ok, one last thing I want to show you before we start reviewing, so one question you might have about Stokes theorem is, how come we can choose whatever surface we want?
在开始复习之前，我想讲点东西，大家对Stokes定理可能有一个疑问，我们如何选择我们想要的曲面？
The bigger question posed by the proxy war in Perak is what happens if the levers of federal power should one day slip from UMNO's hands, as has seemed inevitable since last year's election.
构成霹雳州代理权争斗的最大的问题是，如果某一天州权力的操作杆从巫统的手中滑脱将会发生什么？自从去年的大选后，这看起来是不可避免的。
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
Finally, I was also going to discuss another common question regarding the optimal size of a session object, but one of my colleagues beat me to it last month in this very column.
最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
Since we did so well last week with the question about Linux, let's move on to a slightly different one.
继上周我们成功地讨论了关于里讷克斯的问题后，现在我们将要讨论一个稍微不同的问题。
The question, in my view, is not whether we're going to have a double dip, but whether it's going to be a plain-vanilla recession or one as severe as the last with the financial crisis.
这个问题在我看来，不是关于我们是否会进入再次衰退，而是这将是一场普通意义上的萧条还是像上次那样剧烈。
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”，问号表示“零个或一个”)。
Last question: Looking back at this season, what are you most proud of, and what's the one thing you would have done differently?
最后一个问题：回顾这一季，你最骄傲的是什么，什么是你希望如果有机会会改变的？
I particularly liked the question about the No7 shirt, because it brought back happy memories of signing for Manchester United, but my favourite was the last one.
我特别喜欢那个7号球衣的问题，那让我想起了签约曼联时的美妙回忆，但最喜欢的是最后一个问题。
Just wanna ask James Cameron one question: why did he put so many actors and actresses who were in the films directed by him together in Avatar, will Avatar be his last film?
就是想问一下詹姆斯·卡梅隆一个问题：为什么他把那么多以前出演他导的电影里的演员一起放到阿凡·达里，难道这会使他最后一部？
Last question. You are number one in China. How long do you intend to continue to be the chief leader and the chief adviser?
最后一个问题。您是中国的第一号领导人物，您准备在主要领导人和主要顾问的位子上再留多长时间。
Whatever question arose, the swarm of drones, still humming over the last subject, flew to the new one, and by their buzzing drowned and confused the voices of sincere disputants.
无论发生什么问题，这群蜂子在前一个题目上还未嗡嗡完，就飞到那个新问题上，并以自己的嗡嗡声压倒和淹灭那些真诚的辩论。
Just before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
快要下课时，一个同学问起最后一个问题会不会影响测试成绩。
Last Tuesday evening, I went to English corner. And I asked one question to one of the foreigners who comes from British.
上周二晚上去英语角，我问了一个英国外教问题。
That's one reason why job-seekers worry about the best way to answer the interview question "why did you leave your last job?"
因此，这也是其中一个让许多求职者很担心无法很好地回答“你为什么辞掉你上一份工作？”这个问题的原因。
This all that sings of the mysterious raincoat first last man one: "all are just beginning to..." And became a great question.
这一切全因了第一部最后神秘的雨衣人的一句话：“一切还刚刚开始……”而变成了一个巨大的问号。
This all that sings of the mysterious raincoat first last man one: "all are just beginning to..." And became a great question.
这一切全因了第一部最后神秘的雨衣人的一句话：“一切还刚刚开始……”而变成了一个巨大的问号。
应用推荐