One last point - you must make sure you don't violate your school's policy as well.
最后一点-你必须确保你不违反学校的规则。
One last point worth mentioning about threads: don't busy sleep unless you absolutely must. Listing 8 shows an example of what not to do
关于线程最后值得一提的是：除非您的确需要，不要频繁休眠。
We've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn? Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语？马修还有一个观点。
We 've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn?Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语?马修还有一个观点。
One last point: In the past, recessions have led to bumps in grad school enrollment because staying in school looks preferable to jumping into a dicey job market.
在经济不景气的时期，研究生考试也会变得竞争激烈，这是因为看起来多读几年书要比投身一个不确定的就业市场要好。
Regarding that last point, it's an irony - though perhaps an unsurprising one - that music derived from the traditions of African slaves should have been first recorded by a white band.
考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。
This MGRS point is accurate within one meter and is presented using 15 characters, where the last 10 characters are the easting and northing values within the specified grid.
该mgrs点精度为米，使用15个字符表示，其中最后10个字符表示指定网格中的以东和以北的值。
One in six of the population could not afford to buy sufficient food to stay healthy at some point last year. Photograph: Spencer Platt/Getty Images
在去年的某个时间，有六分之一的人口买不起足够的食物，无法保持健康状况。
This last point is critical for project success and is one that is often overlooked by many books on requirements.
最后一点对项目的成功是十分关键的，这也是很多关于需求书上经常被忽视的一点。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
At one point last year, Mr McCain's campaign for the Republican nomination looked lost; he was almost out of money and he had fired most of his senior campaign staff.
在去年的某个时刻，麦凯恩先生在共和党内的候选人竞争看上去已经失败了；他几乎花光了钱，并且解雇了很多资深的助选人员。
Housing sales, which at one point last year were rising by more than 50% from a year earlier, softened early this year, and are now plunging.
去年的房屋销售曾一度比前一年增长了50%以上，但今年初却出现了疲软，现在甚至在大幅下跌。
In Figure 2, you can see that the first two requests finish at point 32 and the last one finishes at the point 104.
在图2中可以看到，前两个请求在点32处完成，最后一个请求在点104处完成。
Siemens, which at one point had 19,000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19, 000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
And, I at one point in the conversation I just said, "how many of you in this room, since we last saw each other or since you graduated, have just gotten crushed by something in life?"
聊天的时候我问了一句：“在这房间里，有多少人，自从我们上次见面起，或是自从毕业之后，在生活中被狠狠地打击过？”
At one point last week Spain’s ten-year bonds yielded a whopping 7%, and so far today the rate is rising again.
上周西班牙的十年期债券一度达到7%的高位，今日截止此时为止，这一利率再次上升。
Mr Gates gave warning last year that he would leave at some point in this one.
盖茨去年就对外宣称，他将于今年的某个时候离职。
City's hopes of claiming the title have been dented after collecting just one point from their last two games against Aston Villa and Birmingham.
在近两场比赛对阵阿斯顿·维拉和伯明翰的比赛中仅拿到一份，使曼城的夺冠希望受挫。
When interest rates last stood at 5% in Britain, in late 2006, the top savings rates on offer were more than one percentage point lower than today.
在2006年来的英国利率最后达到5%时，存款利率要以今天低一个多点。
When presented with 10 proposed policy changes, the panel of West Point grads was strongly in favor of five, marginally in favor of three, split on one, and strongly against the last.
在十个供选的政策改变里，全体接受调查的西点军校毕业生最赞同其中的五个，比较赞同其中的三个，弃置一个，强烈反对一个。
At one point last year four of the top ten albums in Britain were Beatles recordings and the number-one album was a collection of songs by Vera Lynn, who was then 92 years old.
去年某一时点上，英国10佳专辑中的4个都是披头士乐队的专辑，而排行第一的专辑则是薇拉•琳恩的歌曲专辑，当时这位歌手已经有92岁了。
For the last 30 years, it has been losing almost one percentage point of market share every year.
这三十年来，通用的市场份额基本上以每年百分之一的速度减少。
But if the chosen option can't find a match or anything later in the regex fails, the regex backtracks to the last decision point where untried options remain and chooses one.
但是如果所选择的方案未能发现相应匹配，或者后来的匹配也失败了，正则表达式将回溯到最后一个决策点，然后在剩余的选项中选择一个。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
At one point, a series of 82 different shots of Daniel were done for a special effects sequence of clones that would only last a few seconds on-screen.
一方面，为了制作《克隆人》的一组特效场面而给丹尼尔拍摄的一系列82个不同镜头在银幕上只有几秒钟的时间。
Together, also can do the following thinking: if there is the last I can make that one - leave a point in advance, in case may change.
一起，还能够做如下思考：假使有此上张，我便能够打那一张——预先留一个地步，以防或许的改动。
Together, also can do the following thinking: if there is the last I can make that one - leave a point in advance, in case may change.
一起，还能够做如下思考：假使有此上张，我便能够打那一张——预先留一个地步，以防或许的改动。
应用推荐