Seven civilians were wounded and one killed in that attack.
在那次交火中，1名平民死亡，7名受伤。
An energetic new film, "No One Killed Jessica", relates this true story.
一部充满活力的新片——《无人杀害杰西卡》便讲述了这段真实的故事。
The King slammed his fist on his desk. "SILENCE! One killed and the other ate. You're both equally guilty!"
阎王用拳头砸了一下桌子。“肃静！一个杀，一个吃，两人都有罪！”
However, my distress cannot compare to the grief experienced by over 6,000 families who have had to bury a loved one killed in Iraq or Afghanistan over the last 10 years.
然而我的痛苦还是不能与6000多个家庭的痛苦相提并论，因为这些家庭都有一位至亲在过去的10年里战死在伊拉克或阿富汗。
If you've ever seen a movie—well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?".
如果你们看过那部电影——当然，有很多电影都这么做；最早这么做的电影之一是《谁谋杀了兔子罗杰？》。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中，没有人死亡，也没有人被困在火车里。
"A lady to take care of us at last," said one of the twins, "and you have killed her!"
“终于有一位女士来照顾我们了，”双胞胎中的一个说，“而你却杀了她！”
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
He killed a man in one duel and was himself wounded in another.
在一次双人决斗中他杀了人，还有一次他自己受了伤。
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
去年12月他们追捕到其中一名歹徒并将其击毙。
One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
一个儿子移居澳大利亚，另一个在撞车事故中身亡。
In 1953, one hundred people, living on the eastern edge of the London suburbs were killed, again, in the floods.
无独有偶，在1953年，住在伦敦东部郊区的100人也在洪水中丧生。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
One night, a lion from the park came into my family's farm and killed one of our cows.
一天晚上，公园里的一头狮子闯进了我家的农场，咬死了一头牛。
Ebola was so deadly and killed so quickly that within a short period of time, there was no one around to infect.
埃博拉病毒十分致命，致死速度极快，以至于在短时间内，周围没有健康的人可以再被病毒感染。
Last week, one operated by the taxi company Uber struck and killed a woman pushing her bicycle across a wide road in Arizona.
上周，出租车公司优步（Uber）的一辆车在亚利桑那州一条宽阔的道路上撞死了一名推着自行车的女性。
SeaWorld has resumed its killer whale show just days after one of the animals killed a trainer there.
海洋世界在动物袭击驯养员致死仅几天后便恢复了杀手鲸鱼的演出。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.
要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。
"It was difficult, the first time I saw an animal killed in one of these ceremonies," he admits.
“这很难接受，当我第一次看见动物在这样的仪式中被杀掉时，”他承认。
My father never despised Dillinger but he hated Baby Face Nelson because he was a psychopath who killed one of his men.
我父亲从没鄙视过迪林格，但是他痛恨‘娃娃脸’尼尔森，因为他杀死了我父亲的一个手下。
He added that two priests from the church were killed, one while attempting to negotiate with the hostage-takers.
他接着说，有两位教堂的牧师死亡，其一在试图与劫持者进行谈判时被杀。
He had killed one, caught it against one of the razored rocks of the Waste.
在荒野地一片锋利的岩石旁，他捕获到一只，杀死了它。
PARIS - an explosion at a nuclear waste facility in southern France killed one person and injured four on Monday.
巴黎—周一，在法国南部一个核废料设施的爆炸导致一人死亡四人受伤。
They made off with $60, 000 from the Liberty, Mo. bank not far from their home, and one man was killed.
他们从距离自己家不远的密苏里州自由市攫取60，000美金，除一名帮匪被击毙外，其余成功逃脱。
Even when no one is killed, the trauma of doors being kicked down and women exposed to strangers is seen as a grave affront.
陌生人破门而入，妇女暴露在他们面前，即便没有人员伤亡，这些痛苦经历也是严重的侮辱与冒犯。
Even when no one is killed, the trauma of doors being kicked down and women exposed to strangers is seen as a grave affront.
陌生人破门而入，妇女暴露在他们面前，即便没有人员伤亡，这些痛苦经历也是严重的侮辱与冒犯。
应用推荐