One key application is extinguishing cockpit fires.
一个主要的应用是扑灭驾驶舱的火焰。
The tourist increase is one key reason the city's population is down from 175,000 in the 1950s.
游客人数的增加是该市人口从20世纪50年代的17.5万人下降到目前人数的一个关键原因。
One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
关于非法移民的争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好还是坏？
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
每行使用一个关键词。
One key to reaping the benefits of SOA is the reuse of existing assets.
从SOA 获得的最关键收益是重新利用现有的资产。
While the language and emphasis of CSR has changed, one key problem remains.
尽管企业责任报告的语言和重点发生了变化，一个关键的问题却保持依旧。
One key characteristic of cloud storage architectures is called multi-tenancy.
云存储架构的一个关键特征称为多租户。
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
成功取决于一个关键点：工作虽苦，但是你热爱它。
One key feature of the sample HTML form widget is that you can wire data into the widget.
HTML表单小部件示例的一个关键特性是可以将数据捆绑到小部件中。
These tend to be caused by reaching for one key without fully retracting the other fingers.
这些往往会导致在没有完全缩回其他手指的时候，敲到一个键。
One key to good governance is to differentiate between "strategic" and "tactical" governance.
良好的治理一个重要方面是分清“战略治理”和“战术治理”的区别。
One key feature of both applications is that it allows users to cache music for offline play.
而这两款应用都有一个最为关键的功能，它可以让用户将音乐缓存到本地机器上，以供离线使用。
The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity.
研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。
I believe that consistency is the number one key to getting in shape and staying in shape.
我相信保持一贯性是获得好身材和保持好身材的第一要领。
One key characteristic of the agile model was that the development process was expected to evolve.
敏捷模型的一个关键特征是开发过程应该演进。
The Iraq veterans did, however, perform better on one key measure: their reaction time was faster.
然而伊拉克老兵却在一项能力测试中表现更好：他们的反应速度比正常人要快得多。
The one key difference between WSTF and the typical open-source model is the private nature of the WSTF.
WSTF和典型的开源模型之间的一个主要区别是 WSTF 的隐私特性。
One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.
请记住一个要点：在安装全新的AIX6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。
Acknowledging the above illustrates one key reason why it is rarely effective to keep requirements static.
如果你承认上面的情况，那么一个主要的原因就是为什么我们不能有效地保证需求的稳定性。
It is helping. One key measure is the gap between interest rates on mortgages and safe Treasury securities.
一个关键的衡量标准是抵押贷款和最为安全的美国国债之间的息差。
The example above underscores one key point -- employees sometimes just need to be asked for their opinion.
上文的例子强调了一个重要的问题——有时候我们需要做的只是征求一下员工们的意见。
Humming among musicians was only one key off original recordings, while non-musicians were off by two keys.
音乐家哼出的歌曲只比原声差了一个调，非音乐家也只偏差了两个调。
One key feature for software to be used worldwide is the ability to work in the native language of the user.
软件要想在全球得到广泛使用，一个关键特性是它需要能够以用户的本地语言进行操作。
One key provision is the separation of investment banking from commercial banking, known as the Volcker rule.
其中一个关键条款是沃尔克规定，旨在投资银行和商业银行的分离。
Several studies have shown the temporal lobe to be one key region for understanding certain musical features.
另几项研究表明，颞叶是认知音乐特质的一个重要区域。
应用推荐