When you make it an open competition, I've seen at some stage at some clubs who have two keepers of the same value. They play two games one keeper, two games the other keeper.
当开展一个开放性竞争的时候，我却看到一些俱乐部拥有同一级别的两个门将，他们用其中一个打两场比赛，然后用另一个再打两场比赛。
I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.
我经常去海德堡城堡看珍藏品展览，某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。
Once they were entangled and separated, an observer would make a measurement of one of the particle's properties, and then tell the keeper of the quantum memory which variable they measured.
只要他们一缠绕或一分离，一个观察器将对粒子的其中一项属性进行测量，并将测量的结果反馈给量子存储器的管理器。
However, if Foster is the best keeper in England, then Edwin van der Sar remains one of the best in the world.
不过，如果说福斯特是英格兰最佳门将，那么范德萨就还是世界最佳门将之一。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
Gervinho's one-on-one with the keeper was the kind of opportunity that Van Persie is snaffling with ease at the moment and Wenger sympathises with his otherwise impressive summer signing.
在与门将一对一的机会上，范佩西比热尔维尼奥来处理的更好。而温格在夏季与他签约时更看重他其他方面的能力。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
The Fidelius Charm, for example, can completely hide a person or a place in such a way that no one can find them unless they are given the location by a Secret Keeper.
比如赤胆忠心咒，能够把一个人或一个地点完全隐藏起来以至于没有人可以找到他们除非保密人说出了他们的位置。
Pettigrew knew that Sirius Black would figure out that he had betrayed the Potters, since Black was the only one who knew that Peter was the Secret Keeper.
小矮星彼德知道小天狼星被指控，罪行是出卖了波特一家，因为小天狼星是唯一一个知道彼德才是波特的保密人的人。
The keeper I don't know too much about but hopefully the manager has chosen the right one.
门将我觉得不用担心，但希望经理这次找对了人。
The experienced keeper knows the threat posed by the German strikers only too well, having conceded six goals to them on one occasion.
这位经验丰富的门将深知曾经一次攻入她们六球的德国攻击手们的威胁。
Livorno keeper Marco Amelia has revealed his desire to join Roma one day.
利沃诺门将阿梅利亚表明了他对于有朝一日能加盟罗马的渴望。
Liverpool clung on to book an FA Cup final place and Chelsea 'keeper Carlo Cudicini put it down to one of those days.
利物浦因此获得了一张通往足总杯决赛的入场券，切尔西的门将库迪奇尼则感到十分失望。
The huge global need remains, but the CEO had been the keeper of the vision, the one to lead the charge into the future.
虽然全球的需求还很大，但总裁一直是这异象的守护者，是领导公司向未来进攻的人。
It reminds us that part of what it means to love God is to love one another, to be our brother's keeper and our sister's keeper.
它提醒我们，爱上帝就要彼此关心，成为兄弟的保护着，成为姊妹的守护者。
A message that says no matter who we are, we are called to love one another - we are our brother's keeper, we are our sister's keeper, our separate stories in this big and busy world are really one.
一个声称不论我们是谁的信息，我们被称为去博爱——我们情同兄弟，我们在这个又大又匆忙的世界传递我们的故事。
Wenger is keen to sign another keeper to challenge for the number one position and The Gunners are thought to be the main rivals to the European champions for Reina's signature.
温格急需签下另外一个门将以在1号位置上形成竞争，并且在冠军联赛中枪手被认为是主要竞争对手。
'We are still the America that looks out for one another, bound by our shared belief that I am my brother's keeper, I am my sister's keeper.
乃窃是这么样互帮互助的美国，坚守乃共同的信念--毁灭乃的兄弟姐妹。
The one new feature which was present which I think really opens up goal keeping was the ability to press the right analogue stick in to give you total control of the keeper.
一个新的功能，是目前我认为真正打开了目标保持一致，是能否按正确的模拟坚持以让您的门将完全控制。
The Spanish keeper was deemed to be at fault for both Manchester City's goals in the Community Shield and was also criticised for the one conceded against West Bromwich Albion in the Premier League.
西班牙门将被认为在社区盾的2个失球都负有责任，而且对西布朗的比赛也受到批评。
Wenger - Don't put pressure on Szczesny"He can show he is a good keeper and I believe he is one but there again let's not make stars before they have proven they are, " said Wenger.
“他可以证明他是一个优秀门将，我相信他是一个优秀门将，但是在他们证明自己是优秀门将之前，我们不会过于吹捧他们，”温格说。
His finishing has notably improved too, he can finish one vs one and beat the keeper from 25 yards.
他的最后一脚显然也有了改进，他可以完成一对一，从25码处击败门将。
You sing to each other about the faithful care of God. God is our helper, our keeper, the one who watches over us. What encouragement!
你们彼此歌颂神的信实和看顾，神帮助我们和保守我们，祂是我们的保护者，这是何等大的鼓舞！
Thus, it is often said that "every dog is entitle to one bite," but this is not necessarily true since the keeper may be on notice by reason of other known facts.
因此，常言所说的“狗可以咬人一次”并不总是正确的，因为蓄养者可以通过其他已知的事实知道他的狗会咬人。
The striker on one team is preparing to make a decisive shoot while the goal-keeper on the opposite team is posing for defence.
其中一个队的射门球员正准备做出决定性的射门动作，而对手球队守门员也摆出了防御的姿势。然而，在巨大的压力之下，两个人的信心都在丧失。
OMEGA, one of its luxury brands, has been the official time keeper of Olympics for 23 times.
其旗下的欧米茄（OMEGA）23次成为奥运官方指定计时器。
OMEGA, one of its luxury brands, has been the official time keeper of Olympics for 23 times.
其旗下的欧米茄（OMEGA）23次成为奥运官方指定计时器。
应用推荐