Could one man read, in one year's time, 59 million consecutive words - the equivalent of one John Grisham novel per day - of definitional "prose"?
一个人能在一年的时间里阅读共计5900万的词汇吗——那几乎等同于每天读一本约翰·格里森姆的小说——并且都是些解释性的文字？
Jurassic World hints at the horrors to come in its opening scene by showing us an egg much like the one John Hammond marveled at in Jurassic Park.
《侏罗纪世界》中一开始向我们展示的龙蛋就跟《侏罗纪公园》里约翰·哈默德所遇到的龙蛋一样，暗示了随之而来的惊恐。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.
作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。
Was John Denver one of the most famous country singers in America in the 19th century?
约翰·丹佛是19世纪美国最著名的乡村歌手之一吗？
One day, John saw a lady drop a purse on his way to school.
有一天，约翰在去学校的路上看到一位女士掉了一个钱包。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
One Sunday afternoon, after running as usual, John decided to go home and have a rest.
一个星期天的下午，像往常一样跑步后，约翰决定回家休息。
John went to see his doctor one day, because he had a stomachache for a long time.
一天，约翰去看医生，因为他胃痛了很长时间。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
One day, when the children were playing games around the tree, John came and told them that he was going to carry it into the woodshed.
一天，当孩子们在树旁玩游戏时，约翰过来告诉他们，他要把树搬到柴棚里去。
There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.
他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。
John William is the manager of one of these branch Banks in Shanghai.
约翰·威廉就是其设在上海的一个分行经理。
There are a number of such climate cowards, but let me single out one in particular: Senator John McCain.
这样的气候派胆小鬼有很多，但就让我来特别点明其中的一位，他就是参议员乔麦凯恩。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," say John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book time for Life.
有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”，约翰·p·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在《生活时间》一书中写道。
John Deere at one point said they were going to hold off on the sale because they weren't seeing the proper prices.
约翰·迪尔在一个点说，他们要举行的销售，是因为他们没有看到合适的价格。
It includes people like Dr John Yu, one of Australia’s leading surgeons and Australian of the Year in 1996.
这包括余森美医生, 他是澳大利亚最杰出的外科医生之一，曾于1996年获得澳大利亚年度人物奖。
But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry "Dady".
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry Dady.
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
John: it's because I saw one on daddy's lettuce, but now it's gone.
约翰：因为我看到爸爸的生菜里有一只，不过现在没了。
I borrowed one from John, who USES it to lift stone for his landscaping jobs.
我从约翰那里借到了这一工具，他所从事的景观美化工作经常需要它的帮助才能完成。
Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.
我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高，然后突然升高了。
John McCarthy, one of AI's fathers, thought when he convened the first conference on the subject in 1956, that they'd be able to wrap the whole thing up in six months.
人工智能学科奠基者之一，约翰·麦卡锡于1956年首次召开该主题的讨论会议，当时他们有能力在六个月内搞定一切。
During the House debate, California Republican John Campbell was one of those urging deeper defense cuts.
在众议院辩论期间，来自加利福尼亚州的共和党人约翰·坎贝尔就是主张进一步削减军费的议员之一。
The son and grandson of respected sea captains, he was also a descendant of John Hathorne, one of the infamous hanging judges of the witchcraft trials.
霍桑的父亲和祖父都是德高望重的船长，另外他的祖辈约翰·哈桑（JohnHathorne）即为女巫审判案中臭名昭著的绞刑法官之一。
Aquinas is a wonderful example of how he quotes one interpretation of John Chrysostom and then quotes another interpretation of Augustine, and he doesn't decide.
阿奎奈是一个很好的例子，用来说明,他是怎么引用了John，Chrysostom的一个解读,然后又引用了奥古斯汀的另一个解读，而他决定不了选哪一个。
Aquinas is a wonderful example of how he quotes one interpretation of John Chrysostom and then quotes another interpretation of Augustine, and he doesn't decide.
阿奎奈是一个很好的例子，用来说明,他是怎么引用了John，Chrysostom的一个解读,然后又引用了奥古斯汀的另一个解读，而他决定不了选哪一个。
应用推荐