Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
One thing that seemed to worry Theresa Hitchens is that the new weapon could increase the danger of a space arms race.
特雷莎·希钦斯似乎担心的一件事是，这种新武器可能会增加太空军备竞赛的危险。
Getting people through the park more efficiently is one way to increase the use of facilities. Extending the season is another.
增加娱乐设施利用率的方法一种是更有效地使游客全程游玩主题乐园，另一种是延长游玩旺季。
“One year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa,” he said.
“在格伦伊格尔斯会议上做出承诺的一年后，国际社会有可能不履行对增加对非洲援助的承诺，”他说。
One way around this problem is to increase the sector size from 512 bytes to a larger value, enabling more powerful error-correction algorithms to be used.
解决该问题的一个方法是将扇区大小从512字节增加为更大的值，以使用功能更强大的纠错算法。
One of the reasons I am writing this article is to increase the level of understanding.
我写这篇文章的一个目的就是提高人们的理解水平。
One safeguard instance is to increase service uptime availability with an SLA guarantee.
其中一种保护是使用sla保证增强服务正常运行时间可用性。
The result is a dramatic increase in performance since we don’t have to instantiate one million objects and we avoid most of the messages between objects.
结果带来了显著的性能增长，因为我们不必实例化一百万个对象，并且避免了对象之间的多数消息传递。
That could make it easier for consumers to increase spending, and for businesses to hire more workers at a time when nearly one of every 10 U.S. workers is unemployed.
在将 近每10个美国工作者中就有一个人失业的情况下，这个计划会使消费者更容易增加支出，也使得企业更容易雇佣更多的工人。
Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
This is one reason US factories managed to add 136, 000 jobs last year-the first increase in manufacturing employment since 1997.
这是美国的工厂在去年能够增加136,000就业的原因之一，这是自1997年以来第一次生产环节雇工数量的增加。
The importance of developing customer loyalty is part of the unwieldy crisis airlines face today as charging additional fees is viewed by them as one of the top tactics to increase revenues.
今天，当额外费用的收取已经成为增加收入的重要策略时，提高客户忠诚度的重要性成为了当今航空公司面临的巨大危机。
One green idea is to increase the amount of online shopping and decrease the number of brick-and-mortar locations.
一个环保的理念是增加在线购物并减少实体购物场所的数量。
And if it is to be part of plans to increase the proportion of electricity generated from renewable sources to something like 30% by 2020 (it is currently 5.5%), it will be one among thousands.
如果要把它作为提高新能源发电比例到2020年至大约30%(现在是5.5%)计划的一部分，那么它可是千里挑一。
One of the easiest ways to get injured is to increase your mileage too soon, before you've established a good running base.
在你建立起一个很好的身体基础之前，过快的提高英里数很容易使身体受伤。
One solution to this problem is to increase the total number of entries displayed in the feed.
该问题的一个解决方案是增加显示在feed中的条目的总数。
In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
One reason is that the commercial Banks are trying to reduce the volatility of their earnings, not increase it.
原因之一是目前商业银行正努力减少盈利的波动性，而不是一味地增加盈利额。
But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.
格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。
One way to evaluate this is by calculating the reduction in poverty for every percentage point increase in per capita income -- in economists' lingo, the income elasticity of poverty reduction.
通过计算人均收入每上升一个百分点贫困下降的多少，来评估是一个方法，这在经济学的术语中叫贫困减少的收入弹性。
One way to look at scalability of a database system is to keep resources relatively constant, increase the workload on the system, and then observe the results.
查看数据库可伸缩性的一种方法就是让资源相对保持不变，增加该系统的工作负载，然后观察结果。
The news takes many forms in today’s media; one of the most beneficial ways to increase awareness of your site is to get it featured on a popular news website.
新闻在今天的媒体中采用了很多的形式；你的网站的认识的最有益的方法之一就是以一个受欢迎的新闻网站为特色。
One of the many ways to help tap into emotions (and increase attention and memory) is to use the brain's reaction to faces.
一个利用情绪(并提高注意力和记忆力)的办法就是利用大脑对人脸的反应。
One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
有一种方案由巴西、韩国、泰国等国家采用并得到国际货币基金组织的认可，就是征税或增加税收并出台规定减缓资金流入。
Using large deployable surfaces to increase the drag on these objects so they fall to Earth rapidly is one possible solution to the space litter problem.
为了解决太空垃圾的问题，科学家们正考虑在这些垃圾的表面安装风帆，增加空气阻力，使它们更快地坠毁在地面上。
One reason, he said, was that Wal-Mart is taking advantage of the slumping advertising market to increase its advertising.
他说，其中一个原因是沃尔玛抓住了广告市场下滑的机会加大了广告力度。
One reason, he said, was that Wal-Mart is taking advantage of the slumping advertising market to increase its advertising.
他说，其中一个原因是沃尔玛抓住了广告市场下滑的机会加大了广告力度。
应用推荐