One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
把数字和一个具体物品的一种属性联系起来，是形成真正的数感的一大障碍。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object and the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如此类的画开始，画布就是整个对象和整个宇宙，除此之外什么也没有。
In one culture people may have a large vocabulary to describe a certain object, while in another culture, such vocabulary is small.
在一种文化中，人们可能有大量的词汇来描述某一事物，而在另一种文化中，这样的词汇就很少了。
One of the goals of object orientation is to make encapsulating and working with state easier.
面向对象的其中一个目标是使封装和状态处理更加简单。
Often deployment failures occur in a cascade which means that once one object is successfully deployed others which depend on it will also deploy.
部署失败常常是相关联的；在这种情况下，成功地部署一个对象之后，依赖于它的其他对象也就可以部署了。
One caveat here is that service object local calls do not go through the transactional proxy, and thus will always occur in the transaction context of the caller.
这里需要注意的一点在于，服务对象本地调用并不经过事务代理，因此将始终在调用者的事务上下文中进行。
One exception is that if your object has functions, those can obviously not be serialized and saved.
一个例外是假如对象包含函数，那么肯定不会被序列化并保存。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
Support for multiple interfaces per object: in CORBA, the interface identifier is implicit because only one object interface is supported, whereas DCOM supports multiple interfaces per object.
支持一对象多接口：在CORBA中，接口标识符是固有的，因为它只支持一种对象接口。然而DCOM能支持一对象多接口。
The current memory area is consumed only by object allocations, so one approach to memory management is to use only a fixed number of objects or avoid them altogether.
当前存储区仅被对象分配消耗，因此内存管理的一种途径就是仅使用固定数量的对象，或者完全避免使用对象。
One XDA object is created per data partition to store XML data for that partition.
在每个数据分区中创建一个XDA对象，用于存储该分区的XML数据。
All these properties we say are united in one object. Now it is this unity that is not found in the sensation.
于是我们说，所有这些特质都统一在一个对象里，但这统一却不在感觉里。
It is the "mirror" effect, or when one object is reflected across a plane to create another instance of itself.
反射对称就是一种镜子效映，一个物体在平面内反射后得到另一个自已。
When the synchronization object is used in one of the wait functions, the wait function blocks the calling thread until the state of the synchronized object is set to signaled.
当在一个等待函数中使用同步对象时，等待函数就会阻塞调用线程，直到同步对象的状态被设置为有信号为止。
Specks form into clumps, these collide with other clumps, and the process continues until all the matter in any given orbit is concentrated into one object—a planet.
微粒形成团块，团块之间相互碰撞，周而复始直到给定轨道上的所有物质集中成一个物体——行星。
This can be useful if you have more than one area that is available in your P8 object store.
如果P8对象存储中有不止一个可用区域，那么这一点比较有用。
One is to create a XHR object that can be used to exchange (send and receive) application-specific information with the mid-tier service.
一个函数创建一个XHR对象，可以使用这个对象与中间层服务交换(发送和接收)应用程序信息。
In recap, most OOP programming is single dispatch; that is, just one designated object determines which code path is taken.
现在我们回忆一下，大部分OOP编程都是单一的分派；这就是说，只有一个指定的对象用来确定要走哪条代码路径。
The first one, bio, is the main bio object that will be created from the SSL context.
第一个指针bio是主要的bio对象，它可以从SSL环境中创建。
Another option for expressing relationships among objects is containment, where one object is the parent of another object.
表示对象之间关系的另一个选项是包含(containment)，其中一个对象是另一个对象的父对象。
You can see from Listing 1 that the FilterToBeanProxy class needs just one parameter, which is an object of a class named FilterChainProxy.
可以从清单1中看出，filtertobeanproxy类只需要一个参数，该参数是filterchainproxy类的一个对象。
If there is exactly one Spring-managed object matching the dependency's type, then it will be injected.
如果刚好只有一个Spring管理对象符合该依赖的类型，那么它会被注入。
The other is a List object containing one or more item objects (called itemList).
另一个是包含一个或多个item对象的List对象(称为itemlist)。
Delegation: a pattern where one object periodically sends messages to another object that is specified as its delegate.
Delegation：一个模式，其中，一个对象定期发送消息到另一个被指定作为其代理的对象。
At run-time, your RowHandler decides which one is the appropriate object to return for the current result set row.
在运行时，RowHandler决定对于当前的结果集行返回哪种对象。
This will be the time t2 prime, and this is the one when the object bounces back, so this is t1 prime.
这里将显示t2，这个计时器，当物体反弹回来时，它显示的是t1。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
One object for the main Web page design and the other object is the used one for the 4 sub-pages.
一个对象用于主web页面设计，另一个对象用于4个子页面的页面设计。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object, the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如这样的绘画开始，画布就成为一个完整的对象，完整的宇宙，没有任何东西可以超越。
应用推荐