Velocity context can be chained (wrapped one inside another).
Velocity上下文可以进行链接(包装在另一个上下文内部)。
The worm that gnaws on the bean is the one inside the bean.
啃豆子的儒虫是豆里面的虫子。
And when the auto tinker opened the door of the mother's car there was no one inside.
修理工打开孩子妈妈乘坐的车的车门,里面并没有人。
This generation also tends to ask questions about faith that no one inside the church is asking.
而这一代的人对信仰的疑问也不是教会内的人会问的问题。
No, I'm talking about the peace process that is much more strategically important - the one inside Iraq.
我说的和平进程,是在伊拉克境内——这一个,在战略上更为重要得多。
In this tutorial, we use ANSI Standard which usually offers one bearing for one Inside bearing diameter.
在本自学课程中,我们使用的是ANSI标准,该标准通常为一种轴承内径提供一种轴承。
A Russian Matryoshka doll refers to a set of wooden dolls of decreasing size placed one inside another.
“俄罗斯套娃”指的是一系列一个套着另一个、尺寸递减的木制玩偶。
So I decided to do 2-up, meaning for each paper section I used two pieces of paper, one inside the other.
我决定采用两页装,即每两张纸叠在一起。
Each villa has two bedrooms, a Jacuzzi, a private sun terrace and two bathrooms: one inside, one open air.
每一座别墅中包括两间卧室,一间按摩浴室,一间太阳浴浴室以及另外两间普通。其中有的浴室可以直接面对美丽的大自然。
The unit is comprised of two boxes, one inside the other, that telescope when stationary (not on the road).
每个单元由两个箱子组成,一个套着另一个,可以像望远镜那样前后收缩。
Some people swore that the house was 1 haunted. Almost every day for three weeks, we'd find a dead one inside of it.
有些人发誓说,那间鸟屋闹鬼。在长达三个星期的时间里,我们几乎每天都会在里面发现一具尸体。
THE ONLY COMPUTER that Einstein used to work out his special theory of relativity in 1905 was the one inside his skull.
1905年,爱因斯坦研究狭义相对论时所用的唯一一部计算机,就是装在他脑袋里的那部。
One inside a Portuguese shopping mall is larger than four tennis courts , and there's one in Kuwait that's almost as big.
单一个隐藏在葡萄牙大型购物中心的花园就比四个网球场大,科威特还有一个,大小也差不多。
I try to photograph them where I find them, but I will sometimes gently escort one inside for a shoot before releasing it again.
我努力在发现它们的地方拍照片,但有时在再次释放一只蜘蛛之前,为了拍一张照片而将轻轻地在叶子里面护送一只蜘蛛。
The colored squares are the ones that are outside the viewing frustrum and the greyscale ones are the one inside the viewing frustrum.
那些彩色的正方形就是超出了视锥范围的,灰色的是在视锥范围内的。
"There are actually two layers of the cordwood wall, one inside and one outside, with a waterproof wall in between," the firm explained.
“实际上积木墙有两层,一层在里面,一层在外面,之间是防水层”,工作室解释道。
The second would work by a similar method: getting electricity through the skin between two transformers, one inside and one outside the body.
第二种方案,通过类似的方法:让电力通过皮肤两面的变压器,一内一外的机构。
Then the one inside answers, 'Don't bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can't get up and give you anything.
那人在里面回答说:‘不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。’
COAXIAL shaft, Two shafts rotating one inside the other for rotating the low and high pressure compressors by the low and high pressure engine turbines.
同心轴,两个套在一起旋转的轴。用于使发动机低压和高压涡轮分别带动低压和高压压气机。
Robots are getting better at co-operating with each other: in some car plants a big robot now lifts a small one inside the vehicle to assemble components.
机器人间的合作使其更为强大:在一些汽车车间,大型机器人举起其中的小型机器人装配构件。
By different agencies of developing plan, urban comprehensive disaster prevention plans are classified as one inside urban planning system or one outside system.
城市综合防灾规划依编制主体不同,可分为城市规划体系外(内)的城市综合防灾规划两种。
Half an hour before reaching the destination Lhasa, more and more green trees comes to the way, seeing the green color of the trees, every one inside the cart is excited to gambol.
离终点站拉萨还有半个小时。窗外出现了越来越多的绿树- - -这久违了的青翠绿色让车厢里所有的人都雀跃了起来。
This is not simple. Got it all, I tried first clothes one by one inside a microwave oven roasted, baked for faster clothes, I lower the heat transferred to the end, then press 3 minutes.
心动不如行动,我试着先把衣服一件一件地放入微波炉里面烤,为了更快地把衣服烤好,我把火候调到了尽头,然后按了3分钟的时间。
Now that the eleven startups have presented, they'll soon have to find their own office space, kicked out of the liminal one inside TechStarsNY's headquarters to make room for a new crop.
既然11家初创公司都已进行演示,他们很快将必须找到自己的办公空间,走出TechStarsNY总部的临时办公地点,为新的初创公司腾地方。
Almost every single API routine has access to a pool, either through a pointer to one being explicitly in the argument list or by there being one inside one of the structures that is passed.
几乎每一个API程序能够访问一个池,通过一个指针指向一个明确的参数列表或有一个内部传递的结构。
Almost every single API routine has access to a pool, either through a pointer to one being explicitly in the argument list or by there being one inside one of the structures that is passed.
几乎每一个API程序能够访问一个池,通过一个指针指向一个明确的参数列表或有一个内部传递的结构。
应用推荐