One India wants. The other India hopes.
一名印度需要，另一个印度希望。
One India leads. The other India follows.
一个印度引导，另一个印度跟随。
One India lives in optimism of our hearts.
其中一个印度住在我们乐观主义的内心。
One India is straining at the leash, eager to spring forth and live up to all the adjectives that the world has been showering recently upon us.
一个印度是束缚的过程中，渴望迅速成长、不辜负所有世界一直给予我们的一大串形容词。
One India is straining at the leash, eager to spring forth and live up to all the adjectives that the world has been showering recently upon us. The other India is the leash.
一个印度是束缚的过程中，渴望迅速成长、不辜负所有世界一直给予我们的一大串形容词。
Its rival India has long had one. Thailand has one too. Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
它的竞争对手印度早有一艘。泰国也有一艘。另一个竞争对手日本也有一艘可搭载直升机的航母，可改装用于战斗机。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
Air India is one of only a handful of large airlines without a big domestic feeder airline.
印度航空是少数几家没有大型国内航空支线的大型航空公司之一。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
Germany was sending a signal, one that was clearly received in India and other countries, and also by Germany's own immigrant community.
德国发出了一个信号，这个信号在印度和其他国家，以及在德国的移民社区，都得到了明确的响应。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The principal city of Comania is clept Sarak that is one of the three ways for to go into India.
科马尼亚的主要城市是克里特萨拉克，它是进入印度的三种途径之一。
There is one famous Hindu shrine in India.
在印度有一个著名的印度寺庙。
India promised to become one of the world's largest insurance markets.
印度希望可以成为世界上最大的保险市场之一。
The strength of rural demand is one reason why India escaped from the crisis so lightly.
农村地区的需求力量是印度得以如此轻易地从金融危机中脱身的原因之一。
India, too, has only one: the Indian Institute of Management in Ahmedabad (IIM-A).
印度也只有印度阿默达·巴德管理学院(IIM - A)这一所学校在榜。
Still more—62 at last count—are at various stages of negotiation, including one between Japan and India.
更多的还在后头——至少62个正处在不同阶段的协商中，包括日本和印度的一项协定。
By contrast, India, though improving, has one of the worst fiscal positions in the world.
相对中国来讲，虽然印度的财政状况有所改善，但仍然是世界上财政状况最糟的国家之一。
In fact, the attic in this market belongs to one of the exhibition areas of the India pavilion, from which one can get a bird 's-eye view of the whole pavilion.
实际上，这个集市的阁楼是属于印度展馆的一个展区的，在那里，游客可以鸟瞰整个印度展馆。
China thus displaced India in the number one spot. India remained at number two, with 105, 000 students.
印度现在的留学生人数为105,000人，排名第二。
The problem was circumvented with the ADB agreeing to implement projects in India on a “one by one” basis.
最终，亚行同意在印度“逐一”实施项目，从而绕过了这个问题。
Two wild elephants have gone on a rampage in southern India, killing at least one person, officials say.
官方消息：两只野象冲入印度南部街区，造成至少两人死亡。
In one month 849,000 refugees entered India by foot.
在一个月里，八十四万九千的难民又徒步来到了印度。
Not all pay toilets are high-tech, like this one in India.
并不是所有的付费厕所都是高科技的，比如在印度。
Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
应用推荐