The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.
三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。
One of the first principles of probability is the idea of independence.
概率论第一个基本原理中的一条是事件的独立性。
But how should one weight the number of rare toads in one country against the independence of the judiciary in another?
但是应该如何衡量比较一个国家稀有蟾蜍的数量和另一个国家司法的独立性？
This third group that showed no clear pattern was labelled 'aschematic', i.e. having no schema about independence or otherwise — for one reason or another it was a hole in their self-knowledge.
未表现明显倾向的第三类被标示为非视图的，也就是说没有关于独立性的自我视图。由于种种原因，她们的自我认识是不完全的。
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central Banks in that it was designed to have independence.
一个在世界范围内，流行的事实是，我提到过美国联邦储备系统，与其他中央银行不同，因为它有独立自主性。
She is less emotionally attached to maintaining its independence than her predecessor, Jerry Yang, one of the company's founders.
与她的前任杨志远—公司的创始人之一—不同的是，她在情感上并不坚持雅虎公司的独立性。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
With linking, each document is stored as a separate resource, and one document contains a reference to the others. Independence is linking's main benefit.
使用链接，文档可以作为单独的资源存储，一个文档可以包含对其他文档的引用。
Secondly, that she did not challenge the independence of one of the arbitrators, and thirdly that she did not appeal the arbitration decision, which was in favor of Mr Tapie.
第二，她没有对其中一名仲裁人的独立性提出质疑，第三，她没有对有利于塔皮的仲裁判决提起申诉。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo's 2008 declaration of independence.
这一决定于国际法庭就科索沃08年宣布独立之合法性给出咨询性裁决的前一天出炉。
The symbolic height - which in feet refers to the year of the American Declaration of Independence - is one of the few features left from the initial plans.
该建筑物的高度为1776英尺，1776象征着美国《独立宣言》正式通过的那一年，这是从原设计方案中保留下来的为数不多的一项。
It's no coincidence that one of the earliest ways we demonstrate our independence is by asserting our food preferences.
我们展示自己独立性的最早期的方式之一就是宣称对食物的偏好，这并不是巧合。
Two-for-one has always been an attractive proposition for the consumer. This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid.
这样合二为一，总是对消费者的主张有吸引力，这种热电联产可能会使更多的人从电网宣布独立。
The symbolism is one of great independence of mind, originality, and creativity.
这将象征着独立自主的精神以及创造性。
We gains independence days after the geographical advantages, Yam is one of our products.
我们有得天独后的地理优势，山药也是我们的产品之一。
Macau was one of the first Asian settlements to be forced into the yoke of European colonization and the last to shed it, achieving full independence from Portugal in 1999.
澳门是亚洲最早被迫卷入欧洲殖民统治的地区之一，也是最后一个摆脱殖民统治的地区，1999年才从葡萄牙完全分离出来。
Chapter One introduces the related theories and backgrounds about inflation targeting and central bank independence.
第一章介绍有关通货膨胀目标制与央行独立性的理论与背景。
Autonomy (Independence) is one of the important research subjects of psychology.
自主性(独立性)是心理学上的一个重要课题。
Because every one of us inherited Adam and eve's inclination toward independence from God.
由于我们每个人都继续了亚当夏娃离弃神的偏向。
Therefore, in terms of the overall constitutional value, judicial independence and media supervision, on the one hand, have the same goal and considerable conformity.
司法自身的双重性，使其与新闻媒体既相容又并行，而司法的独立性又使其与新闻媒体间产生了一定的矛盾。
To achieve this independence, it may be necessary to modify one or more fields of the object returned by super. clone before returning it.
要获得此独立性，在super . clone返回对象之前，有必要对该对象的一个或多个字段进行修改。
Platform Independence Model is one of key models in Model Driven Architecture(MDA), and the quality of under development system is decided by PIM's accuracy.
平台无关模型是模型驱动架构（MDA）中关键模型之一，它的精确性直接关系到待发系统的质量。
But advertising is one of the effective ways to improve independence of Chinese CPA.
本文以此为视角，强调允许做广告是提高注册会计师的独立性的有效途径之一。
The population legal act is one of population method basic categories, the population method independence is the premise which and the foundation the population legal act can exist.
人口法律行为是人口法的基本范畴之一，人口法的独立性是人口法律行为得以存在的前提和基础。
The population legal act is one of population method basic categories, the population method independence is the premise which and the foundation the population legal act can exist.
人口法律行为是人口法的基本范畴之一，人口法的独立性是人口法律行为得以存在的前提和基础。
应用推荐