Think about the probability: the chances of your line being the fastest are only one in three.
想一想这个概率：你的队伍最快的几率只有三分之一。
By 2050, one of the two Indians would be living in an urban center, up from one in three now.
到2050年，每两个印度人中就有一人生活在城市里，而不像现在这样每三人才有一人生活在城市里了。
Yet one in three Britons believes that it is not only acceptable， but actually diligent and efficient to do so.
但是三分之一的英国人不仅可以接受这种行为，而且觉得这样做说明自己工作勤奋、高效。
At the French mission to the European Union in Brussels, one in three senior diplomats commutes home most weekends.
在布鲁塞尔的法国驻欧盟使团中，三分之一的资深外交官在多数周末都回返家。
Almost one in three (30%) admitted not watching what they eat while seven out of 10 think about food every two hours or more.
近三分之一的人(30%)承认自己吃东西时不看食物，十人中有七人每隔两小时或两小时以上就想吃东西。
In the us alone 38 million households own a cat, and around the world an estimated one in three humans suffer from allergies.
仅在美国就有3800万家庭养猫。据估计在全世界每三个人中就有一个对动物过敏。
It transformed the sport’s clientele; today one in three of those who bet on racing there is under 35 and more than 40% are female.
它改变了这项运动的粉丝结构。今天法国的赌马者中三分之一的人年龄低于35岁，超过40％是女性。
Noting that one in three American children is overweight or obese, Mrs Obama called on parents to improve their children's diets.
美国每三个儿童中就有一人体重超标或肥胖，因此米歇尔呼吁父母们要改善孩子们的饮食。
That troubled group included one in eight of the bird species, one in five mammals, one in four corals and one in three amphibians.
这些危险组包括1/8鸟类，1/5哺乳类，1/4珊瑚和1/3两栖类。
Officially, nearly one in four South Africans is now jobless; the real number is probably nearer one in three. Inflation is running at 8%.
官方的统计中有四分之一的人失业，而实际上失业人口可能已经快达到了三分之一。
You're not alone, with an Australian survey showing one in three mobile phone users are text message snoops, and the consequences can often be heart-breaking.
澳大利亚的一项调查显示，三分之一的手机用户偷看过情侣的短信，而结果往往是痛心不已。
Heart disease is Britain's biggest killer with around 270, 000 people suffering a heart attack every year and nearly one in three die before they even reach hospital.
心脏病是英国目前最大的杀手，每年有大约27万人忍受着心脏病发作的痛苦，有接近1/3的人在他们到达医院前死亡。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U.S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
One in three deaths from occupational cancer is caused by asbestos.
每三名职业性癌症死亡病例中，就有一例是由石棉引起的。
One in three American men does not wash his hands after using a public lavatory.
1/3的美国男人在公共厕所如厕后不洗手。
One in three people in the world is infected with dormant TB germs (i.e. TB bacteria).
全世界每三个人中就有一人感染潜伏性结核病菌(即结核细菌)。
One in three cancers worldwide is skin-related; in the United States, that figure is one in two.
全世界三分之一癌症与皮肤有关；在美国，这一数字为二分之一。
He added: 'One in three people will die with dementia yet dementia research is desperately under-funded.'
他还认为：'每三个人里面有一人将死于同老年痴呆相关的疾病，然而用于痴呆症研究的经费却少得可怜。'
One in three South Africans in the labour force, including half of young black people aged 15-24, is unemployed.
1/3的南非劳动人口（包括半数的、年龄在15-24岁的年轻黑人）处于失业状态。
One in three people across the region are under the age of fifteen, and 70 percent of the population is under thirty.
全国上下，十五岁以下的人占三分之一，三十岁以下的人占70%。
One in three consumers that recall seeing a mobile ad responded in some way; this rises to one in two for iPhone users
有三分之一能够回想起某一广告的用户会进行反馈；这一比率在iPhone用户中是50%。
One in three of those polled across the region now say that privatisations were beneficial for their country, up from 22% in 2003.
在整个拉美地区进行调查，三分之一受访者表示民营化对于自己的国家有益，较2003年的二成二上升。
One in three employees with a commute longer than 90 minutes say they have had recurring neck or back pain within in the past 12 months.
在上下班时间超过90分钟的雇员里面，有三分之一的人表示在过去的12个月里经常发生脖子或者背痛。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新调查显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新 调查 显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新 调查 显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
应用推荐