That would be nice, but the last time this correspondent interviewed Mr Mugabe, the 86-year-old said he would only be standing down "when I am one hundred years old". So just 14 years to go then.
这会很不错，但是上次专题报告采访MrMugabe时，这位86岁的老人说他会一直屹立不倒“直到我100岁”.这么看起来还得等14年。
Around the world, there are only about one hundred shark attacks on humans each year, ten of which proved fatal.
在世界各地，每年只有大约100起鲨鱼袭击人类的事件，其中10起是致命的。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
One hundred and ten thousand cubic kilometers of precipitation, nearly 10 times the volume of Lake Superior, falls from the sky onto the earth's land surface every year.
一万一百多立方公里的降雨，几乎是湖泊级别容积的十倍，这是每年从天上到地球表面上的降水量。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
He had little recollection of his father, but there were photographs, taken when Hanfeng had turned a hundred days, six months, one year, and then two years old.
他对自己的父亲几乎没有记忆了，但是有一些照片，分别是瀚峰百日，六个月，一岁和两岁时拍的。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
There have also been one hundred-year bonds and there have also been perpetuities that--in the UK, for example, the British Consoles--have no expiration date and they have infinite maturity.
也有长达百年的债券，甚至有永久债券--比如在英国，不列颠控股，没有过期时间，永不到期。
Around one in a hundred deaths worldwide is due to passive smoking, which kills an estimated 600,000 people a year, world Health Organization (WHO) researchers said on Friday.
世界卫生组织的研究人员周五称，全球每100例死亡中就有1例是死于被动吸烟，每年全球约有60万人死于二手烟。
Around one in a hundred deaths worldwide is due to passive smoking, which kills an estimated 600, 000 people a year, world Health Organization (WHO) researchers said on Friday.
世界卫生组织的研究人员周五称，全球每100例死亡中就有1例是死于被动吸烟，每年全球约有60万人死于二手烟。
These families will be asked to pay no more than ten percent of their income for college.For example, a family earning one hundred twenty thousand dollars would pay about twelve thousand a year.
这些家庭只需支付不超过他们收入的10%的费用。例如，一个收入12万美金的家庭一年只需支付约一万二千元的费用。
The challenge that year was to help an organization reach one hundred million people in five years.
那一年的挑战赛是帮助一个组织在5年内触及1亿人。
In the United States alone, the number of infections in hospitals is estimated at close to two million each year. About one hundred thousand patients die.
在美国，每年医院的感染人数估计接近200万，其中大约10万例感染者死亡。
Every year, one million women around the world are found to have breast cancer. Almost two hundred thousand others are told they have ovarian cancer.
每年，世界上有100万的女性被确诊患有乳腺癌，大约有20万人患有卵巢癌。
One night in March, Gonzaga invited me to observe a session that was part of a five-year longitudinal study he is conducting of three hundred and one married couples.
三月的一个晚上，贡扎加邀请我去观察一段他主导的五年纵向研究，有301对已婚夫妇参与其中。
Researchers in the United States studied one hundred thousand women during an eight-year period, beginning in nineteen ninety-four. All of the women were fifty years of age or older.
从1994年开始，美国的研究人员在八年时间里研究了100,000名女性，她们的年龄都在50岁及50岁以上。
Facebook reportedly expects about one hundred fifty million dollars in revenue this year.
预计Facebook今年的收益为1.5亿美金。
Delegates from the one hundred ninety-three countries discuss progress and set policy for the coming year.
来自193个国家的代表们讨论各项进展，并为来年制定政策。
One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.
这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。
A little over a year ago I listed all of the contributors up to that point, and it numbered over one hundred.
一年前我列出了所有参与其中的贡献者，数目已经超过了100。
My main guest that morning was Charlotte Fillmore, a one-hundred-year-old former White House employee who decades earlier had had to enter the White House through a special door because of her race.
那天上午的主要客人是100岁的前白宫雇员夏洛特·菲尔莫尔，几十年前，她因为自己的种族还只能从一个特别的门进入白宫。
One-hundred-and-eleven-year-old Japanese engineer Tomoji Tanabe was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man by the Guinness Book of world Records (GBWR).
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。
China’s iron manufacturing industry produced one hundred twenty thousand tons a year—an amount not equaled the West until the twentieth century.
当时，中国钢铁年产量12万吨，西方国家直至20世纪才迎头赶超。
If a company's employees use every day five paper cups, then take a year one thousand paper cups, will cut away three hundred trees.
如果一个公司的员工每天使用五个纸杯，那么一年将用掉一千个纸杯，就会砍伐掉三百棵大树。
Every year, thousands of young people join the civil servant's exam, some positions even choose one person among over four hundred people.
每年，成千上万的年轻人加入公务员的考试，一些职位甚至超过四百人中选择一个人。
Every year, thousands of young people join the civil servant's exam, some positions even choose one person among over four hundred people.
每年，成千上万的年轻人加入公务员的考试，一些职位甚至超过四百人中选择一个人。
应用推荐